Meikai hen Zenshō - 06
 L'arrivée d'Ikki |
|
| Saint Seiya OAV Hadès | |
|---|---|
| Numéro | 133 |
| Titre japonais | 激闘！ジュデッカへの道 |
| Titre romaji | Gekitō ! Giudecca he no michi |
| Titre français | Affrontement acharné ! La route vers Giudecca |
| Durée | 24min 30 |
| Date | 2006/02/18 |
| Format | Direct to Video, avec prédiffusion à la TV |
| Notes | Sky Perfect TV |
| Liste | |
| Ordre wiki | 133 |
  |
|
-
Récit
Pandore soigne une blessure d'Hadès. Elle lui demande de lui pardonner car elle lui a fait cela en plongeant son sceptre dans la boîte de fleurs. Elle déclare qu'elle est heureuse de le revoir, lui son frère.
Cocyte :
Seiya se réveille dans cet enfer gelé sans savoir où il est.
Shiryū et Hyōga se réveillent après avoir traversé le marais de la Quatrième Prison. Ils voient, épouvantés, l'endroit monstrueux qu'est la Cinquième Prison. Les Bronze Saints rejoignent Kanon. C'est alors qu'ils découvrent que celui-ci, intact, se trouve face à un Spectre déjà mort, Stand, qui s'effondre à ce moment-là devant le Saint.
À ce moment-là, Rhadamanthe apparaît et veut se débarrasser des aSaint. La Wyverne leur dit que Shun est devenu Hadès et que Seiya et Orphée sont dans le Cocyte. Kanon veut affronter le Spectre seul. Le Greatest Caution est inefficace et le Saint réplique avec son Galaxian Explosion. Le corps de Rhadamanthe est lourd. Il se demande si ce n'est pas l'œuvre des coups des Saints de Pégase et de la Lyre.
Éaque et Minos arrivent à leur tour et se moquent de la faiblesse de Rhadamanthe. Ils se mettent à attaquer Kanon. Celui-ci reçoit d'abord le Galactica Illusion d'Éaque mais l'intervention de a Wyverne fait échouer l'attaque. Minos intervient alors avec le Cosmic Marionation. Kanon est manipulé par les fils du Juge qui lui brisent la main. Minos veut en finir en lui brisant le cou mais la Wyverne considère le Gold Saint comme sa proie et veut continuer la lutte. Soudain, un Cosmos hostile apparaît, c'est celui d'Ikki du Phoenix. Celui-ci rompt les fils du Cosmic Marionation.
Giudecca :
Pandore
reconnait
ce
Cosmos
plein
d'animosité
qui
est
entré
en
Enfer.
Cinquième
Prison :
Le Bronze Saint apprend la vérité sur Shun. Il est étonné d'apprendre le nom de Pandore. Il se souvient d'une scène du passé quand il protégeait son frère de la jeune fille. Elle disait que Shun était la réincarnation d'Hadès. Dans ses bras se tenait un enfant ressemblant à l'univers. Soudain, à la Cinquième Prison, Ikki se met à pleurer. Il pense que Shun ait choisi sciemment de se sacrifier.
Bien qu'il soit le frère du réceptacle de leur Dieu, Eaque n'hésite pas à le frapper. Le Juge se moque de lui mais Ikki lui porte une violente attaque et il perd son casque.
Ikki défie les Juges. Le Garuda veut affronter seul le Saint. La vitesse d'Ikki est trop faible pour atteindre Eaque. Celui-ci lui lance le Garuda Flap. Le Phoenix s'envole, Eaque trace une croix au sol, là où Ikki doit mourir.
Le Saint tombe violemment mais survit. Eaque lance à nouveau le Garuda Flap, Ikki s'envole de nouveau. Cependant, le Phoenix pare le coup et frappe Eaque dans le dos. Ikki pense avoir gagné et nargue Minos et Rhadamanthe mais Eaque est toujours vivant.
Des
suggestions
ou
corrections
à
proposer ?
Votre
contribution
sur
cette
page
du
forum
pourrait
nous
aider
à
améliorer
cet
article !
Données à corriger ou ajouter
2016-05-31 : synopsis, notes
Notes
- L'épisode commence avec une scène de l'épisode précédent : Pandore qui dit être heureuse de revoir son frère Hadès.
Comparaison avec le manga
- Les scènes de début et fin d'épisode montrant Seiya prisonnier du Cocyte sont inédites.
- Dans le manga, Rhadamanthe déclare ressentir le contrecoup de l'attaque d'Orphée. Dans l'anime, il dit qu'il ressent à la fois les attaques du Silver Saint et de Seiya.
- Lorsque Minos brise le majeur de Kanon, on ne le voit pas - contrairement au manga - lever le sien. Sans doute l'œuvre du politiquement correct, du bon goût ou des deux à la fois.
- La scène avec Marin et Seika est inédite.
Personnages présents |
Attaques utilisées |
|---|---|
|
Combats débutant dans ce chapitre / épisode
| Meikai hen Zenshō - 06 | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| # | Début | Fin | Issue | |||||||
| 221 | Meikai hen Zenshō - 06 | Meikai hen Zenshō - 06 | Victoire de Kanon | Kanon |
 |
Stand | ||||
| 222 | Meikai hen Zenshō - 06 | Meikai hen Zenshō - 06 | Combat interrompu avec avantage pour Kanon | Kanon |
|
Rhadamanthe | ||||
| 223 | Meikai hen Zenshō - 06 | Meikai hen Zenshō - 06 | Combat interrompu avec avantage des Spectres | Kanon |
|
Eaque, Minos | ||||
| 224 | Meikai hen Zenshō - 06 | Meikai hen Kōshō - 01 | Victoire d'Ikki | Ikki |
|
Eaque | ||||
Production
Réalisation, scénario, chara design
| Réalisateur(s) | : | Tomoharu Katsumata |
| Directeur(s) de l'animation | : | Michinori Chiba |
| Scénario | : | Yōsuke Kuroda |
| Directeur(s) artistique | : | Yoshito Watanabe |
Réalisation, scénario, chara design
-
Layouts
- Shingo Araki
-
Plans
clé
- Ken Ootsuka
- Shigeki Kuhara
- Kenji Kuroyanagi
- Keiichi Ichikawa
- Masaya Ichikawa
- Kazue Sakai
- Atsuko Kawamura
- Michi Himeno
- Kyōko Chino
- Hideyuki Kataoka
- Kazuhiko Yokota
- Anime R
- Araki Production
-
Intervalliste(s)
- Masumi Arata
- Yukitoshi Yamaguchi
- Kyōko Satō
- Etsuko Shinohara
- Yasushi Hamada
- Takayoshi Minaguchi
- TAP
- M.S.J Musashino eisaku Jō
-
Décors
- KLAS
- Kazuo Kobayashi
- Ran Shirai
- Yuri Takagi
- Masaru Yoshizaki
- Takashi Kuwamura
- Takimitsu Echizen
- Toshihide Kawana
- Kenji Matsumoto
-
Couleurs
digitales
- Hiromi Ushiyama
- Hanae Katō
- Yuki Akimoto
- TAP
- M.S.J Musashino eisaku Jō
-
Coordination
couleurs
- Tomoko Kohioki
-
Effets
spéciaux
- Toshio Katsuoka
-
Prise
d'image
digitale
- Mitsuaki Production
- Tomokazu Shiratori
- Michiko Fukui
- Takayoshi Matsubara
- Tomoko Minegishi
- Terumi Nakayama
- Masamichi Shimizu
- Hidenori Saeki
- Kunihiro Fukuda
- Hiroshige Natsubara
- Fumio Hirokawa
-
Édition
- Masahiro Gotō
-
Édition
online
- TOVIC
-
Enregistrement
audio
- Mitsuharau Itō
-
Assistant
à
l'enregistrement
audio
- Yūki Sawamura
-
Sélection
musicale
- Kyōno Satō
-
Studio
d'enregistrement
- TAVAC
-
Effets
sonores
- Yasuyuki Konno
-
Assistant
du
réalisateur
- Hiroshi Matsuzaka
-
Assistant(s)
du
directeur
d'animation
- Michi Himeno
- Kyōko Chino
-
Assistant
de
production
- Hitomi Matsuzaka
- Akihiko Yamaguchi
-
Assistant
finitions
- Satoru Kitamura
-
Assistant
artistique
- Hiroshi Takaku
-
Enregistrement
- Mamiko Ogawa
-
Collaboration
musicale
- Columbia Music Entertainment
- Tōei Animation Ongaku Shuppan
-
Collaboration
- Daisuke Gomi
- Akira Sasaki
- 篤恚 Suzuki
-
Remerciements
particuliers
- Shūeisha Super Jump edition dept.
Seiyuu / Comédiens de doublages
- Seiya :Masakazu Morita
- Shiryū :Takahiro Sakurai
- Hyōga :Hiroaki Miura
- Shun :Yūta Kasuya
- Ikki :Katsuyuki Konishi
- Kanon :Ryōtarō Okiayu
- Pandore :Maaya Sakamoto
- Ikki (enfant) :Machiko Toyoshima
- Rhadamanthe :Takehito Koyasu
- Minos :Kōichi Tōchika
- Eaque :Shinichirō Miki
- Narration :Hideyuki Tanaka
International
France
Casting
- Seiya : Éric Legrand
- Shun : Taric Mehani
- Shiryū : Constantin Pappas
- Hyōga : Frédéric Popovic
- Ikki : Bruno Magne
- Kanon : Stéphane Roux
- Pandore : Sybille Tureau
- Rhadamanthe : Yann Pichon
- Minos : Emmanuel Gradi
- Eaque : Frédéric Popovic
- Pandore : Sybille Tureau
- Ikki enfant : Valérie Nosrée
- Narration : Bruno Magne
Version
française
produite
par :
Toei
Animation
Co,.
Ltd.
- Supervision artistique : Toei Animation Europe S.A.S.
- Direction de production : Pierre Belletante
- Chargé de production : Antoine Briant
- Chargé éditorial et littéraire : Emmanuel Pettini]
- Assistante éditoriale : Margaux Delayre
Studio : Mediacenter (système Play'R)
- Chargées de production : Laurence Fontanarosa et Carole Vermeersch-Lange
- Direction artistique : Thierry Kazazian
- Adaptateurs : Charles Platto, Didier Duclos et Carsten Toti
- Prise de son et mixage : Rudy Taieb
Notes
- Le titre utilisé est "Un combat féroce ! Le chemin vers la Giudecca".
