Soul of Gold - Episode 05

Soul of Gold - Episode 05

Les illusions de la brume maléfique
Saint Seiya - Soul of Gold
Numéro	05
Titre japonais	究極！神聖衣の力
Titre romaji	kyūkyoku ! goddo kurosu no chikara
Titre français	Ultime ! Le pouvoir des God Cloths
Date	2015/06/06
Format	Web
Notes	Chaîne: Bandai Channel
Liste
Ordre wiki	05

Stats et seiyuus par hugo, paragraphe sur la VF par Chernabog

Episode

Récit

Brouillon

Des suggestions ou corrections à proposer ?
Votre contribution sur cette [ page du forum] pourrait nous aider à améliorer cet article !                                                                                                      

Notes

• L'opening contient des extraits de l'épisode précédent, juste avant la scène où Saori laisse couler son sang.
• Durant l'ending, l'horloge zodiacale ne possède plus que 9 flammes allumées.

Personnages présents

Attaques utilisées

Aiolia Aiolos Aldébaran Andreas Dōko Frodi Lyfia Milo Mū Saga Saori Shaka Shura

Milo: Restriction, 1 fois. Hyōga (illusion): Diamond Dust, 1 fois. Shun (illusion): Thunder Wave, 1 fois. Seiya (illusion): Pegasus Ryūsei Ken, 2 fois. Shun (illusion): Rolling Defense, 1 fois. Aldébaran: Great Horn, 2 fois. Shiryū (illusion): Rozan Shō Ryū Ha, 1 fois. Dōko: Rozan Hyaku Ryū Ha, 1 fois. Hyōga (illusion): Aurora Execution, 1 fois. Milo: Scarlet Needle, 2 fois. Shura (illusion): Excalibur, 5 fois. Shura: Excalibur, 1 fois. Shura: Jumping Stone, 1 fois. Aiolia: Lightning Bolt, 1 fois. Aiolia: Lightning Plasma, 1 fois.

Combats débutant dans ce chapitre / épisode

Soul of Gold - Episode 05
#	Début	Fin	Issue
017	Soul of Gold - Episode 05	Soul of Gold - Episode 05	Victoire de Milo	Milo		Hyōga (illusion)
018	Soul of Gold - Episode 05	Soul of Gold - Episode 05	Victoire d'Aldébaran	Aldébaran		Shun (illusion)
019	Soul of Gold - Episode 05	Soul of Gold - Episode 05	Victoire de Dōko	Dōko		Shiryū (illusion)
020	Soul of Gold - Episode 05	Soul of Gold - Episode 05	Victoire des Gold Saints	Aiolia, Shura		Seiya (illusion), Shura (illusion)

Production

Seiyuu / Comédiens de doublages

• Aiolia :Hideyuki Tanaka
• Aiolos :Yūsaku Yara
• Aldébaran :Tesshō Genda
• Andreas :Tomokazu Seki
• Dōko :Ken'yū Horiuchi
• Frodi :Hiroshi Okamoto
• Lyfia :Aya Hisakawa
• Milo :Toshihiko Seki
• Mū :Takumi Yamazaki
• Shaka :Yūji Mitsuya
• Shura :Takeshi Kusao

International

France

Casting

• Aiolia : Nicolas Mathys
• Aiolos : Franck Dacquin
• Aldébaran : Jean-Marc Delhausse
• Andreas : Franck Dacquin
• Dōko : Ronald Beurms
• Frodi : Philippe Allard
• Lyfia : Sophie Frison
• Milo : Gauthier de Fauconval
• Mū : David Manet
• Shaka : Sébastien Hébrant
• Shura : Maxime Donnay
• Narrateur : Patrick Descamps

Version française produite par : Toei Animation Co,. Ltd.

• Supervision artistique : Toei Animation Europe S.A.S.
• Direction de production : Pierre Belletante
• Chargés de production : Céline Lallement et Charles Lamoureux

Version française : NDE Production

• Production : Antony Delclève et Karin Castrec
• Auteur : Éric Comont
• Direction Artistique : Antony Delclève
• Prise de son et mixage : Nicolas Lauria et Guillaume Jacquart

Notes

• Le titre utilisé est : "La puissance ultime des Armures Divines !"

Références