StS Omega - Episode 61

From SaintSeiyaPedia
Share/Save/Bookmark
Jump to: navigation, search
StS Omega - Episode 61
Omega ep 61 01.jpg
Saint Seiya Ω
Numéro 61
Titre japonais 迫る大軍勢!パライストラ防衛戦!
Titre romaji semaru daigunzei ! paraisutora bōei sen !
Titre français Une large armée en approche ! Le combat pour défendre la Palestre !
Durée 22min 24s
Date 2013/06/09
Format TV
Notes Chaîne: TV Asahi
Liste
Ordre wiki 61
Précédent    Suivant
Stats et seiyuus par hugo, synopsis par Hypnos, paragraphe sur la VF par Chernabog.
Episode

La Palestre, pleine de Saints et de réfugiés, est attaquée par une immense armée de Pallasites. Genbu, nommé commandant des lieux, terrasse facilement les soldats ennemis, en donnant des leçons aux jeunes Saints qui l'observent. Le Pallasite de deuxième rang Aegir semble également en mauvaise posture lorsque l'épée d'Hypérion tombe sur le champ de bataille.

Récit



Help form status5.png
Brouillon
  • Des suggestions ou corrections à proposer ? Votre contribution sur cette [ page du forum] pourrait nous aider à améliorer cet article !


Personnages présents

Attaques utilisées


Combats débutant dans ce chapitre / épisode

StS Omega - Episode 61
# Début Fin Issue
120 StS Omega - Episode 61 StS Omega - Episode 61 Victoire de Genbu Genbu Versus Thébé, Soldats Pallasites
121 StS Omega - Episode 61 StS Omega - Episode 62 Victoire d'Aegir grâce à l'épée d'Hypérion Genbu Versus Aegir


Production

Réalisation, scénario, chara design

Réalisateur(s) : Kimitoshi Chioka
Storyboard : Kimitoshi Chioka
Directeur(s) de l'animation : Yōsuke Yabumoto
Scénario : Itsuki Itō
Directeur(s) artistique : Tomoko Yoshida

Seiyuu / Comédiens de doublages




International

France Flag icon france-small.gif

Casting


Version française produite par : Toei Animation Co,. Ltd.

  • Supervision artistique : Toei Animation Europe S.A.S.
  • Direction de production : Pierre Belletante
  • Chargée de production : Vanessa Gauthier
  • Chargé éditorial et littéraire : Charles Lamoureux

Studio : VSI Paris-CHINKEL S.A.

  • Chargée de production : Manon Perreau
  • Auteur : Marie Fuchez
  • Direction Artistique : Antoine Nouel
  • Prise de son et mixage : Alice Desseauve, Jean-Christophe Sabatier


Notes

  • Le titre utilisé est : "L'armée ennemi approche. Le siège de la Palestre !".
  • Nachi retrouve son vrai nom dans la bouche de Geki mais est toujours écorché dans les crédits et le sous-titre lors de son arrivée.
  • Le générique crédite étrangement Joséphine Ropion pour Genbu enfant alors qu'il conserve bien tout comme dans la saison 1 Vincent Ribeiro !




Références