StS Omega - Episode 63

From SaintSeiyaPedia
Share/Save/Bookmark
Jump to: navigation, search
StS Omega - Episode 63
Omega ep 63 01.jpg
Saint Seiya Ω
Numéro 63
Titre japonais 星矢、出陣!アテナの決意!
Titre romaji Seiya, shutsujin ! Atena no ketsui !
Titre français Seiya part au combat ! La décision d'Athéna !
Durée 22min 24s
Date 2013/07/07
Format TV
Notes Chaîne: TV Asahi
Liste
Ordre wiki 63
Précédent    Suivant
Stats et seiyuus par hugo, synopsis par Hypnos, paragraphe sur la VF par Chernabog.
Episode

Après l'enterrement de Genbu, Hati attaque la Palestre avec son armée de soldats Pallasites. Seiya du Sagittaire intervient et met en déroute les nombreux adversaires, avec l'aide d'Athéna. Celle-ci décide de sacrifier une partie de sa vie afin de localiser le repaire de Pallas et d'offrir une chance de victoire à ses Saints.

Récit



Help form status5.png
Brouillon
  • Des suggestions ou corrections à proposer ? Votre contribution sur cette [ page du forum] pourrait nous aider à améliorer cet article !

Notes

  • Incohérence : On peut se demander pourquoi Eden, qui connaît l'emplacement de Pallas Belda (il est vu dans la salle du trône du château dans l'épisode 52), n'en a pas informé Athéna, laissant la déesse sacrifier une partie de sa vie pour obtenir cette information.


Personnages présents

Attaques utilisées


Combats débutant dans ce chapitre / épisode

StS Omega - Episode 63
# Début Fin Issue
124 StS Omega - Episode 63 StS Omega - Episode 63 Victoire de Seiya Seiya (Omega) Versus Soldats Pallasites


Production

Réalisation, scénario, chara design

Réalisateur(s) : Hiroyuki Kakudō
Storyboard : Hiroyuki Kakudō
Directeur(s) de l'animation : Mamoru Hoshino
Scénario : Makoto Koyama
Directeur(s) artistique : Yoshiyuki Shikano

Seiyuu / Comédiens de doublages




International

France Flag icon france-small.gif

Casting


Version française produite par : Toei Animation Co,. Ltd.

  • Supervision artistique : Toei Animation Europe S.A.S.
  • Direction de production : Pierre Belletante
  • Chargée de production : Vanessa Gauthier
  • Chargé éditorial et littéraire : Charles Lamoureux

Studio : VSI Paris-CHINKEL S.A.

  • Chargée de production : Manon Perreau
  • Auteur : Emmanuel Pettini
  • Direction Artistique : Antoine Nouel
  • Prise de son et mixage : Alice Desseauve, Jean-Christophe Sabatier


Notes

  • Le titre utilisé est : "Seiya monte au front. La décision d'Athéna !".
  • Effort de continuité plutôt surprenant : l'Atomic Thunderbolt retrouve le même fantaisiste nom français (La Flèche d'or du Sagittaire) que dans l'épisode 65 de l'anime d'origine !
  • Pallas Belda devient Pallas Verda en VF.
  • Le générique crédite Luc Boulad pour le rôle de Loge alors que ce dernier n'apparaît pas. Il s'agit sans doute d'une confusion avec Nachi, autre personnage doublé par le comédien qui apparaît bel et bien dans cet épisode.




Références