StS Omega - Episode 85
From SaintSeiyaPedia
 |
|
| Saint Seiya Ω | |
|---|---|
| Numéro | 85 |
| Titre japonais | 運命に抗え！反逆の告白！ |
| Titre romaji | unmei ni aragae! hangyaku no kokuhaku! |
| Titre français | S'opposer au destin ! Confession de trahison ! |
| Durée | 22min 24s |
| Date | 2014/01/05 |
| Format | TV |
| Notes | Chaîne: TV Asahi |
| Liste | |
| Ordre wiki | 85 |
  |
|
Stats
et
seiyuus
par
Cedde,
paragraphe
sur
la
VF
par
Chernabog.
Après la rédemption de Paradox, Gallia entre en scène pour combattre les Gold Saints, Integra en tête, tandis que les Bronze Saints sont toujours piégés dans les couloirs infinis d'Europe.
Récit
Brouillon
Des
suggestions
ou
corrections
à
proposer ?
Votre
contribution
sur
cette
[
page
du
forum]
pourrait
nous
aider
à
améliorer
cet
article !
Personnages présents |
Attaques utilisées |
|---|---|
|
Combats débutant dans ce chapitre / épisode
| StS Omega - Episode 85 | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| # | Début | Fin | Issue | |||||||
| 209 | StS Omega - Episode 85 | StS Omega - Episode 85 | Interrompu par Pallas | Harbinger, Kiki (Omega), Seiya (Omega) |
 |
Gallia | ||||
| 210 | StS Omega - Episode 85 | StS Omega - Episode 85 | Interrompu par l'irruption des Bronze Saints | Integra, Paradox |
|
Gallia | ||||
| 211 | StS Omega - Episode 85 | StS Omega - Episode 88 | Fuite d'Europe | Hyōga (Omega), Shun (Omega) |
|
Europe (Omega) | ||||
Production
Réalisation, scénario, chara design
| Réalisateur(s) | : | Makoto Sonoda |
| Storyboard | : | Kōhei Kureta |
| Directeur(s) de l'animation | : | Setsuko Nobuzane, Mamoru Hoshino |
| Scénario | : | Yoshimi Narita |
| Directeur(s) artistique | : | Yoshiyuki Shikano |
Seiyuu / Comédiens de doublages
- Eden :Junichi Suwabe
- Europe :Issei Futamata
- Fudō :Tomokazu Seki
- Gallia :Wakana Yamazaki
- Harbinger :Kazuki Yao
- Haruto :Tatsuhisa Suzuki
- Hyōga :Mamoru Miyano
- Hypérion :Takaya Kuroda
- Integra :Yukana
- Kiki :Shigeru Nakahara
- Kōga :Hikaru Midorikawa
- Pallas :Hiromi Tsuru
- Paradox :Yukana
- Ryūhō :Tetsuya Kakihara
- Saori :Shōko Nakagawa
- Seiya :Tōru Furuya
- Shiryū :Ken Narita
- Shun :Hiroshi Kamiya
- Sōma :Katsuyuki Konishi
- Subaru :Yū Mizushima
- Titan :Eiji Takemoto
- Yuna :Satsuki Yukino
International
France
Casting
- Eden : Alexandre Nguyen
- Europe : Vincent Ribeiro
- Fudō : Alexandre Gillet
- Gallia : Marie Millet
- Harbinger : Bruno Magne
- Haruto : Luc Arden
- Hyōga : Franck Sportis
- Hypérion : Marc Bretonnière
- Integra : Joséphine Ropion
- Kiki : Stéphane Ronchewski
- Kōga : Maxime Baudoin
- Pallas : Céline Melloul
- Paradox : Céline Melloul
- Ryūhō : Olivier Podesta
- Saori : Virginie Ledieu
- Seiya : Éric Legrand
- Shiryū : Benjamin Pascal
- Shun : Pascal Grull
- Sōma : Benoît Du Pac
- Subaru : Benjamin Bollen
- Titan : Antoine Nouel
- Yuna : Maëlys Ricordeau
Version
française
produite
par :
Toei
Animation
Co,.
Ltd.
- Supervision artistique : Toei Animation Europe S.A.S.
- Direction de production : Pierre Belletante
- Chargée de production : Vanessa Gauthier
- Chargé éditorial et littéraire : Charles Lamoureux
Studio : VSI Paris-CHINKEL S.A.
- Chargée de production : Manon Perreau
- Auteur : Marie Fuchez
- Direction Artistique : Antoine Nouel
- Prise de son et mixage : Alice Desseauve, Jean-Christophe Sabatier
Notes
- Le titre utilisé est : "Un combat contre le destin. La rébellion des Grands Généraux !".
- Comme dans le précédent épisode, on parle de gémeau au singulier pour parler de la constellation concernée et c'est aussi le cas pour celle des Poissons !
- L'attaque Another Dimension, qui est traditionnellement comme nom français Une Autre Dimension, devient ici La Nouvelle Dimension. C'est d'autant plus curieux que Kiki précise bien durant l'épisode que cette attaque crée une autre dimension !
