Dio de la Mouche
(Redirected
from
Dio)|
Dio
de
la
Mouche Musca Dio |
|
|---|---|
 |
|
| Saint Seiya | |
| Première apparition |
Chapitre
26
(Tankōbon) Episode.Athena Part 29 (Final Edition) |
| Divinité | Athéna (Saori Kido) |
| Groupes | Armée d'Athéna, Saints, Silver Saints |
| Fonction | Silver Saint de la Mouche |
| Protection | Silver Cloth de la Mouche |
| Technique de combat | |
| Dead End Fly | |
| Caractéristiques | |
| Sexe | Masculin |
| Taille | 160 cm |
| Poids | 56 kg |
| Groupe sanguin | B |
| Âge | 16 ans |
| Anniversaire | 10 juillet (Cancer) |
| Lieu de naissance | Mexique |
| Lieu d'entraînement | Mexique, Plateau mexicain |
Dio, le Silver Saint de la Mouche fait partie du groupe de Silver Saints envoyés au Japon pour surveiller Aiolia du Lion, afin de voir si celui-ci assassine bien Seiya. Il meurt en même temps que Sirius et Algethi lorsque la Gold Cloth du Sagittaire vient au secours de Seiya. Dans l'anime, ce personnage s'appelle "Dios" au lieu de "Dio".
|
Attention ! La série compte plusieurs versions du personnage évoluant dans des univers différents. Rendez-vous sur cette page pour découvrir les relations entre les différentes œuvres du multivers Saint Seiya. |
 |
|
Contents
- 1 Nom
- 2 Biographie
- 3 Techniques de combat et capacités
- 4 Relations
- 5 Constat global
- 6 Références et mythologie
- 7 Galerie
- 8 Personnages affiliés à la Mouche
- 9 Notes
Nom
| Japonais | Prononciation | Retranscription | Traduction |
|---|---|---|---|
|
ディオ ディオス |
Dio Diosu |
Dio Dios |
Dio Dios |
|
銀蝿星座
(ムスカ) 銀蝿座 (ムスカ) |
Musuka | Musca | Mouche |
En japonais, le nom complet d'un Saint se compose du nom de sa constellation (généralement en kanji) suivi de son nom personnel. Ces deux éléments sont souvent reliés par la particule de détermination の (no).
Ex :
銀蝿星座のディオ
|
Musuka
no
Dio
|
Musca
Dio
|
Dio
de
la
Mouche
Biographie
Le manga original et ses compléments
Saint Seiya
Les assassins d'Argent
- Chapitre 36.
Avec Sirius du Grand Chien et Algethi d'Hercule, Dio constitue un groupe de Silver Saints chargé par le Pope d'espionner le Gold Saint Aiolia du Lion, envoyé en mission au Japon. Ce dernier a en effet pour tâche de récupérer la Gold Cloth du Sagittaire et éliminer les Bronze Saints rebelles mais son lien de parenté avec le "traître" Aiolos du Sagittaire jette un doute sur sa loyauté envers le Sanctuaire.
Ayant
blessé
Shaina
d'Ophiuchus
par
accident
au
cours
de
ladite
mission,
Aiolia
décide
de
laisser
momentanément
la
vie
sauve
à
Seiya.
Le
trio
de
Silver
Saints
décide
donc
de
se
dévoiler
pour
se
charger
lui-même
du
Bronze
Saint.
Ce
dernier
est
impuissant
face
à
ses
adversaires,
jusqu'à
ce
que
la
Cloth
du
Sagittaire
fasse
une
apparition
inattendue
sur
le
champ
de
bataille.
Seiya
revêt
la
protection
et
défait
en
un
instant
Dio
et
ses
compagnons.
La première adaptation animée et ses compléments
Saint Seiya
|
Dios
de
la
Mouche Musca Dios |
|
|---|---|
 |
|
| Saint Seiya (série TV, OVA, films) | |
| Première apparition | Episode 37 (série TV) |
| Divinité | Athéna (Saori Kido) |
| Groupes | Armée d'Athéna, Saints, Silver Saints, Armée d'Hadès |
| Fonction | Silver Saint de la Mouche |
| Protections |
Silver
Cloth
de
la
Mouche Surplice de la Mouche (exceptionnelle) |
| Technique de combat | |
| Dead End Fly | |
| Doublage | |
| Japon | Ryōichi Tanaka |
| France |
Guy
Chapelier
:
série
TV Thierry Janssen : OVA Hadès |
|
Attention ! L'anime adaptant le manga, seuls les passages inédits ou différents du support original sont développés. |
Série TV
Les assassins d'Argent
Le déroulement de ce passage est identique au manga en ce qui concerne le Saint de la Mouche.
OVA Hadès
Retour (express) d’outre-tombe
- Jūnikyū-hen, épisode 3.
Contrairement au manga, Dios fait partie des Saints ressuscités par Hadès. Comme l'ensemble de ses pairs, il joue un double-jeu et est en fait resté loyal à Athéna. Avec ses compagnons Sirius et Algethi, il se rend au Japon pour y affronter Shun d'Andromède, qui défait rapidement le trio.
À
noter
que
contrairement
à
Algethi,
il
n'apparaît
pas
visuellement
dans
le
flashback
de
l'épisode
12
dévoilant
le
choix
de
double-jeu
des
renégats.
Il
s'agit
sans
doute
soit
d'un
oubli,
soit
de
manque
de
place
par
rapport
au
nombre
de
personnages
à
représenter.
Les autres adaptations du manga original
Saint Seiya: Knights of the Zodiac
Dio
est
absent
de
cette
adaptation.
Les œuvres dérivées du manga original
Saint Seiya: Saintia Shō
|
Dio
de
la
Mouche Musca Dio |
|
|---|---|
 |
|
| Saint Seiya: Saintia Shō | |
| Première apparition | Episode 6 |
| Divinité | Athéna (Saori Kido) |
| Groupes | Armée d'Athéna, Saints, Silver Saints, Armée d'Eris, Ghosts |
| Fonction | Silver Saint de la Mouche |
| Protection | Leaf de la Mouche (exceptionnelle) |
| Doublage | |
| Japon | Hinata Tadokoro |
| France | ... |
Retour (express) d’outre-tombe
- Episode 6.
Dans
l'anime,
Dio
est
ressuscité
avec
ses
compagnons
Sirius
et
Algethi
peu
de
temps
après
leurs
décès
groupés
face
à
Seiya :
sous
l'influence
du
Cosmos
d'Eris
et
des
Evil
Seeds,
le
trio
de
Silver
Saints
fait
son
retour
en
tant
que
Ghosts.
Ils
se
présentent
devant
la
Résidence
Kido
avec
l'intention
de
s'en
prendre
à
Saori.
Cependant,
ils
sont
interceptés
par
les
Saintias
de
retour
de
leur
entraînement
auprès
de
Marin ;
Dio
est
ainsi
rapidement
vaincu
par
Shōko
du
Petit
Cheval.
Techniques de combat et capacités
 |
 |
 |
 |
|---|---|---|---|
| Technique utilisée. | Ne possède pas cette technique. | Possède cette technique mais ne l'utilise pas. | Pas de données. |
| Dead End Fly | |
|---|---|
| Saint Seiya (manga, Next Dimension) |
|
| Saint Seiya (série TV, OVA, films) |
|
| Saint Seiya: Saintia Shō (anime) |
|
Autres capacités
En tant que Silver Saint, sa vitesse se situe normalement entre Mach 2 et Mach 5, et sa Silver Cloth peut endurer un froid descendant jusqu'à -200 degrés Celsius avant de se briser.
Relations
Si
une
œuvre
ne
possède
pas
son
propre
tableau
de
relations,
c'est
qu'elle
ne
change
pas
ou
peu
les
relations
établies
dans
l'œuvre
sur
laquelle
elle
se
base
pour
créer
son
récit.
Le manga original et ses compléments
La première adaptation animée et ses compléments
Saint Seiya: Saintia Shō (anime)
Constat global
On
ne
peut
pas
voir
grand
chose
de
la
personnalité
de
Dio
vu
son
court
temps
de
présence.
Il
est
assez
possible
qu'il
pensait
vraiment
suivre
la
volonté
d'Athéna
en
obéissant
au
Pope.
Références et mythologie
- La Mouche (latin: Musca, jp: 蝿座, はえ座 hae za) est l'une des 88 constellations officielles, créée par Petrus Plancius au seizième siècle, puis officiellement présentée dans l' Uranométrie de Johann Bayer en 1603 sous le nom d' Apis (abeille). Par la suite en 1752, Nicolas Louis de Lacaille l'a renommée Musca Australis (mouche australe), et de nos jours elle est juste connue sous le nom de Musca (Musca Borealis ayant disparu de la liste des constellations). Dans Saint Seiya, elle est écrite 銀蝿座 (litt: mouche d'argent) au lieu du nom officiel 蝿座 (mouche).
- Dans le manga, lorsque Seiya reçoit la Gold Cloth du Sagittaire, Dio exprime sa surprise en criant はぇぇぇぇぇぇ haeeeeee, ce qui est un petit jeu de mot sur le fait que hae signifie mouche en japonais. Cette référence est souvent omise dans les adaptations étrangères.
- Dio est né au Mexique, et dans la langue locale "Dios" (son nom dans l'anime) signifie "Dieu".
- Le moins que l'on puisse dire concernant le prénom de ce Saint, c'est que le rapport avec la constellation de la Mouche est loin d'être évident. Voici donc quelques pistes:
- Il pourrait s'agir d'une référence au film "Quatre Mouches de Velours Gris" (en italien "Quattro Mosche di Velluto Grigio") de Dario Argento, sorti en 1971. Ce thriller comporte notamment la présence de Bud Spencer, qui y interprète le personnage de Diomède, aussi surnommé Dio.
- Autre hypothèse, c'est peut-être un hommage au chanteur de "Heavy Metal" anglais Ronnie James Dio. N'oublions pas que Kurumada a déjà parsemé dans son manga plusieurs hommages envers des chanteurs ou groupes divers (Beatles, Rolling Stones, Queen...)
- Un autre point de vue serait un clin d'oeil au personnage Dio Brando (fils de Dario Brando) du manga Jojo's Bizarre Adventure, qui a débuté sa prépublication en décembre 86-janvier 87 (soit deux mois avant le chapitre de Saint Seiya où Dio apparaît) dans l'hebdomadaire Shûkan Shônen Jump, qui était également le magazine dans lequel était prépublié Saint Seiya. Les chapitres jusqu'alors sortis de Jojo's Bizarre Adventure se focalisaient sur le charismatique antagoniste Dio Brando, et un mystérieux masque de pierre découvert à Mexico (le lieu de naissance du personnage de Saint Seiya), artefact autrefois utilisé par les aztèques lors de sacrifices humains.
- Les mouches ont souvent été utilisées dans la mythologie et la littérature pour représenter les agents de la mort et de la pourriture/corruption, tel que la quatrième plaie d'Égypte dans la Bible, ou pour être représentée comme des nuisances (dans la mythologie grecque, Myiagore était un dieu qui chassait les mouches durant les sacrifices voués à Zeus et à Athéna.). Cependant dans certaines cultures, la connotation n'est pas si négative, par exemple dans la religion traditionnelle des Navajo, où la Grande Mouche (Big Fly) est un esprit important. Comme Dio s'est entraîné au Mexique, il y a peut-être un lien avec ces légendes/cultes Navajo des environs.
- Notons aussi que dans la mythologie grecque, Zeus envoya une mouche piquer Pégase causant ainsi la chute de Béllerophon, qui tentait alors de rejoindre l'Olympe.
Galerie
Saint Seiya (manga/anime, anime Saintia Shō)
Les Cloths de la Mouche dans le manga et dans l'anime se ressemblent, si ce n'est que comme pour la plupart des Silver Cloths, la version de l'anime couvre une plus grande partie du corps, notamment au niveau des jambes.
-
Fanart - Vectorisation fidèle de Dio. Par The Sanctuary Designer & Antares (The Sanctuary Designer & Antares Art Collection). -
Fanart - Cloth de la Mouche version manga coloriée avec les teintes de l'anime. Par Poséidon (Pharaon Website).
Selon le Cosmo special, Dio devrait avoir les cheveux noirs dans sa version manga. Dans la version animée, il est roux.
Personnages affiliés à la Mouche
| Mouche | |
|---|---|
| Saint Seiya (manga, Next Dimension) | Dio de la Mouche |
| Saint Seiya (série TV, OVA Hadès, films) | Dios de la Mouche |
| Saint Seiya: Omega | Fly de la Mouche |
| Saint Seiya: Legend of Sanctuary | - |
| Saint Seiya: Knights of the Zodiac | - |
| Knights of the Zodiac / Saint Seiya: The Beginning | - |
| Saint Seiya: Gigantomachia | - |
| Saint Seiya: Episode.G | - |
| Saint Seiya: The Lost Canvas | - |
| Saint Seiya: Saintia Shō (manga) | - |
| Saint Seiya: Saintia Shō (anime) | Dio de la Mouche |
| Saint Seiya: Golden Age | - |
| Saint Seiya: Meio Iden - Dark Wing | - |
| Saint Seiya: Time Odyssey | - |
| Saint Seiya: Kaio Saiki - Rerise of Poseidon | - |
| Kurumada Suikoden - Hero of Heroes | - |
