Algethi d'Hercule
|
Algethi
d'Hercule Heracles Algethi |
|
|---|---|
 |
|
| Saint Seiya | |
| Première apparition |
Chapitre
26
(Tankōbon) Episode.Athena Part 29 (Final Edition) |
| Divinité | Athéna (Saori Kido) |
| Groupes | Armée d'Athéna, Saints, Silver Saints |
| Fonction | Silver Saint d'Hercule |
| Protection | Silver Cloth d'Hercule |
| Technique de combat | |
| Kornephoros | |
| Caractéristiques | |
| Sexe | Masculin |
| Taille | 240 cm |
| Poids | 180 kg |
| Groupe sanguin | O |
| Âge | 17 ans |
| Anniversaire | 15 août (Lion) |
| Lieu de naissance | Afrique |
| Lieu d'entraînement | Ouganda |
Algethi, le Silver Saint d'Hercule fait partie du groupe de Silver Saints envoyés au Japon pour surveiller Aiolia du Lion, afin de voir si celui-ci assassine bien Seiya. Il meurt en même temps que Sirius et Dio lorsque la Gold Cloth du Sagittaire vient au secours de Seiya.
|
Attention ! La série compte plusieurs versions du personnage évoluant dans des univers différents. Rendez-vous sur cette page pour découvrir les relations entre les différentes œuvres du multivers Saint Seiya. |
 |
|
Contents
- 1 Nom
- 2 Biographie
- 3 Techniques de combat et capacités
- 4 Relations
- 5 Constat global
- 6 Références et mythologie
- 7 Remarques
- 8 Galerie
- 9 Personnages affiliés à Hercule
- 10 Notes
Nom
| Japonais | Prononciation | Retranscription | Traduction |
|---|---|---|---|
| アルゲティ | Arugeti | Algethi | Algethi |
|
ヘラクレス星座
(ヘラクレス) ヘラクレス座 (ヘラクレス) |
Herakuresu | Heracles | Hercule |
En japonais, le nom complet d'un Saint se compose du nom de sa constellation (généralement en kanji) suivi de son nom personnel. Ces deux éléments sont souvent reliés par la particule de détermination の (no).
Ex :
ヘラクレス星座のアルゲティ
|
Herakuresu
no
Arugeti
|
Heracles
Algethi
|
Algethi
d'Hercule
Biographie
Le manga original et ses compléments
Saint Seiya
Les assassins d'Argent
- Chapitre 36.
Avec Sirius du Grand Chien et Dio de la Mouche, Algethi constitue un groupe de Silver Saints chargé par le Pope d'espionner le Gold Saint Aiolia du Lion, envoyé en mission au Japon. Ce dernier a en effet pour tâche de récupérer la Gold Cloth du Sagittaire et éliminer les Bronze Saints rebelles mais son lien de parenté avec le "traître" Aiolos du Sagittaire jette un doute sur sa loyauté envers le Sanctuaire.
Ayant
blessé
Shaina
d'Ophiuchus
par
accident
au
cours
de
ladite
mission,
Aiolia
décide
de
laisser
momentanément
la
vie
sauve
à
Seiya.
Le
trio
de
Silver
Saints
décide
donc
de
se
dévoiler
pour
se
charger
lui-même
du
Bronze
Saint.
Ce
dernier
est
impuissant
face
à
ses
adversaires,
jusqu'à
ce
que
la
Cloth
du
Sagittaire
fasse
une
apparition
inattendue
sur
le
champ
de
bataille.
Seiya
revêt
la
protection
et
défait
en
un
instant
Algethi
et
ses
compagnons.
La première adaptation animée et ses compléments
Saint Seiya
|
Algethi
d'Hercule Heracles Algethi |
|
|---|---|
 |
|
| Saint Seiya (série TV, OVA, films) | |
| Première apparition | Episode 37 (série TV) |
| Divinité | Athéna (Saori Kido) |
| Groupes | Armée d'Athéna, Saints, Silver Saints, Armée d'Hadès |
| Fonction | Silver Saint du Grand Chien |
| Protections |
Silver
Cloth
d'Hercule Surplice d'Hercule (exceptionnelle) |
| Technique de combat | |
| Kornephoros | |
| Doublage | |
| Japon |
Daisuke
Gōri
:
série
TV Naoki Imamura : OVA Hadès |
| France |
Serge
Bourrier
:
série
TV ... : OVA Hadès |
|
Attention ! L'anime adaptant le manga, seuls les passages inédits ou différents du support original sont développés. |
Série TV
Les assassins d'Argent
- Episode 37.
Le déroulement de ce passage est identique au manga en ce qui concerne le Saint du Grand Chien.
À noter qu'Algethi est le seul membre du trio dont le cadavre n'est pas montré au début de l'épisode 38.
OVA Hadès
Retour (express) d’outre-tombe
Contrairement
au
manga,
Algethi
fait
partie
des
Saints
ressuscités
par
Hadès.
Comme
l'ensemble
de
ses
pairs,
il
joue
un
double-jeu
et
est
en
fait
resté
loyal
à
Athéna.
Avec
ses
compagnons
Sirius
et
Dios,
il
se
rend
au
Japon
pour
y
affronter
Shun
d'Andromède,
qui
défait
rapidement
le
trio.
Les autres adaptations du manga original
Saint Seiya: Knights of the Zodiac
Algethi
est
absent
de
cette
adaptation.
Les œuvres dérivées du manga original
Saint Seiya: Saintia Shō
|
Algethi
d'Hercule Heracles Algethi |
|
|---|---|
 |
|
| Saint Seiya: Saintia Shō | |
| Première apparition | Episode 6 |
| Divinité | Athéna (Saori Kido) |
| Groupes | Armée d'Athéna, Saints, Silver Saints, Armée d'Eris, Ghosts |
| Fonction | Silver Saint d'Hercule |
| Protection | Leaf d'Hercule (exceptionnelle) |
| Doublage | |
| Japon | Hayato Kimura |
| France | ... |
Retour (express) d’outre-tombe
- Episode 6.
Dans
l'anime,
Algethi
est
ressuscité
avec
ses
compagnons
Sirius
et
Dio
peu
de
temps
après
leurs
décès
groupés
face
à
Seiya :
sous
l'influence
du
Cosmos
d'Eris
et
des
Evil
Seeds,
le
trio
de
Silver
Saints
fait
son
retour
en
tant
que
Ghosts.
Ils
se
présentent
devant
la
Résidence
Kido
avec
l'intention
de
s'en
prendre
à
Saori.
Cependant,
ils
sont
interceptés
par
les
Saintias
de
retour
de
leur
entraînement
auprès
de
Marin ;
Algethi
est
ainsi
rapidement
vaincu
par
Xiaoling
de
la
Petite
Ourse.
Techniques de combat et capacités
 |
 |
 |
 |
|---|---|---|---|
| Technique utilisée. | Ne possède pas cette technique. | Possède cette technique mais ne l'utilise pas. | Pas de données. |
| Kornephoros | |
|---|---|
| Saint Seiya (manga, Next Dimension) |
|
| Saint Seiya (série TV, OVA, films) |
|
| Saint Seiya: Saintia Shō (anime) |
|
Autres capacités
Algethi est, selon le Saint Seiya Taizen et le Cosmo special, celui qui possède la plus grande force physique parmi tous les Saints[1].
En tant que Silver Saint, sa vitesse se situe normalement entre Mach 2 et Mach 5, et sa Silver Cloth peut endurer un froid descendant jusqu'à -200 degrés Celsius avant de se briser.
Relations
Si
une
œuvre
ne
possède
pas
son
propre
tableau
de
relations,
c'est
qu'elle
ne
change
pas
ou
peu
les
relations
établies
dans
l'œuvre
sur
laquelle
elle
se
base
pour
créer
son
récit.
Le manga original et ses compléments
La première adaptation animée et ses compléments
Saint Seiya: Saintia Shō (anime)
Constat global
On
ne
peut
pas
voir
grand
chose
de
la
personnalité
d'Algethi
vu
son
court
temps
de
présence.
Il
est
assez
possible
qu'il
pensait
vraiment
suivre
la
volonté
d'Athéna
en
obéissant
au
Pope.
Références et mythologie
Le célèbre héros Héraclès (Hercules en latin) est le fils de Zeus et de la mortelle Alcmène, femme du roi Amphytrion. Le Dieu des dieux a profité d'elle en prenant l'apparence de son mari afin d'engendrer un fils qui serait capable d'aider aussi bien les hommes que les dieux. L'enfant aurait du devenir le nouveau roi de l'Argolide, mais Héra découvrit l'infidélité de Zeus et retarda la naissance d'Héraclès pour que celui-ci perde son droit au trône. Une fois l'enfant né, elle envoya deux serpents dans son lit pour l'assassiner, mais le bébé tua sans problème les reptiles. Selon d'autres versions, ceux-ci auraient été placés par Amphytrion lui-même après avoir découvert l'abus de sa femme, et il voulait ainsi savoir quel enfant était le fils de Zeus. À sa naissance, Héraclès n'était nullement immortel, car les enfants de Zeus ne peuvent le devenir que si ils sont allaités par Héra, et c'est pourquoi Hermès déroba le bébé. Il le plaça ensuite dans le lit d'Héra, qui se réveilla surprise en voyant le nourrisson téter son sein, et comprit alors que celui-ci venait de devenir immortel, tandis que le lait tombé devint la voie lactée.
Héraclès devint ensuite un des l'élèves du centaure Chiron, tout en apprenant aussi des choses d'autres professeurs, comme le tir à l'arc par Rhadamanthe. Les exploits du héros sont nombreux dans la mythologie, et la série la plus connue est bien sûr celle de ses Douze Travaux. Après d'innombrables prouesses, Héraclès finit par trouver la mort de la main de son épouse Déjanire, que le centaure Nessos prétendait vouloir aider à traverser une rivière déchaînée pendant qu'Héraclès nageait au travers. Nessos avait alors pris la fuite avec Déjanire sur son dos afin de l'enlever, mais Héraclès le tua de loin en utilisant une flèche empreinte du sang toxique de l'Hydre de Lerne. Nessos, dans ses derniers moments, prépara sa vengeance, confiant sa propre tunique imbibée de son sang à Déjanire, en lui disant de donner ça à Héraclès le jour où celui-ci la tromperait.
Ce moment finit par arriver, et Déjanire donna à son mari cette tunique. Il la revêtit, mais se mit alors à souffrir horriblement, car le poison de l'Hydre de Lerne présent sur cette tunique ensanglantée pénétrait dans son corps. Il érigea lui-même un bûcher et se fit incinérer vif, tandis que Déjanire, torturée par ses propres regrets, se pendait. Zeus fit alors de son fils demi-dieu un dieu à part entière pour qu'il les rejoigne sur l'Olympe.
- Hercule (latin : Hercules, jp : ヘルクレス座 herukuresu za), qui s'inspire bien sûr du personnage mythique Héraclès, est la cinquième plus grande constellation parmi les 88 modernes. Elle faisait déjà partie des 48 anciennes constellations définies par Ptolémée dans son Almageste. Parmi les étoiles qui la composent, une des plus brillantes se trouve dans la jambe droite et se nomme Ras Algethi (α Her), ce qui en arabe signifie la tête de l'homme agenouillé. L'étoile β Her, située au niveau de la main du héros, se nomme Kornephoros, porteur de massue, allusion directe à la massue emblématique d'Héraclès qu'il fabriqua lors de son combat contre le Lion de Némée, puis réutilisa à de nombreuses reprises. Bien que le nom officiel utilisé en anglais et en japonais soit "Hercules" ヘルクレス - herukuresu., Masami Kurumada a préféré opter pour un léger changement et a plutôt pris "Héraclès" ヘラクレス - herakuresu.
- Algethi est né en Afrique et s'est entraîné en Ouganda, pays où l'on peut trouver des lions, et qui plus est le Lion est son signe astrologique. Ce n'est peut-être qu'une coïncidence, mais on peut penser que ces choix ont été fait en référence au Lion de Némée.
Remarques
- Le choix du trio formé par Sirius, Algethi et Dio dans les OAV d'Hadès est le plus évident de tous. Ils sont apparus tous les trois la première fois, et reviennent à nouveau ensembles d'entre les morts.
- Les informations du profil sont tirées du Tome 28 de Saint Seiya et des fiches du Saint Seiya Taizen.
- Dans la version française du dessin animé, la constellation d'Algethi n'est pas nommée. En revanche, son attaque est traduite par "La crinière flamboyante du cheval". Cette incohérence vient d'une erreur de traduction : dans "Kornephoros", le deuxième mot, qui se prononce "Horos" a été assimilé à "Horse", cheval en anglais.
Galerie
Saint Seiya (manga/anime, anime Saintia Shō)
Les Cloths d'Hercule dans le manga et dans l'anime se ressemblent. La version de l'anime couvre une plus grande partie du corps au niveau des jambes et du plastron (semi-couvrant dans le manga, intégral dans l'anime) mais ne protège cependant pas l'entrejambe (absence de "jupe"). La version Surplice rajoutée dans les OAV d'Hadès a deux épaulettes au lieu d'une seule.
-
Fanart - Vectorisation fidèle d'Algheti. Par The Sanctuary Designer & Antares (The Sanctuary Designer & Antares Art Collection). -
Fanart - Schéma de la Cloth d'Hercule (manga) colorié avec les couleurs de l'anime. Par Poséidon (Pharaon Website).
Selon
le
Cosmo
special,
Algethi
devrait
avoir
les
cheveux
noirs
dans
sa
version
manga.
Dans
la
version
animée,
il
a
les
cheveux
blanc-gris.
Personnages affiliés à Hercule
| Hercule | |
|---|---|
| Saint Seiya (manga, Next Dimension) | Algethi d'Hercule |
| Saint Seiya (série TV, OVA Hadès, films) | Algethi d'Hercule |
| Saint Seiya: Omega | - |
| Saint Seiya: Legend of Sanctuary | - |
| Saint Seiya: Knights of the Zodiac | - |
| Knights of the Zodiac / Saint Seiya: The Beginning | - |
| Saint Seiya: Gigantomachia | - |
| Saint Seiya: Episode.G | - |
| Saint Seiya: The Lost Canvas |
Saint
d'Hercule
(TLC) Laimargos d'Hercule Noir |
| Saint Seiya: Saintia Shō (manga) | - |
| Saint Seiya: Saintia Shō (anime) | Algethi d'Hercule |
| Saint Seiya: Golden Age | - |
| Saint Seiya: Meio Iden - Dark Wing | - |
| Saint Seiya: Time Odyssey | - |
| Saint Seiya: Kaio Saiki - Rerise of Poseidon | - |
| Kurumada Suikoden - Hero of Heroes | - |
Notes
- ↑ Saint Seiya Taizen, p. 72
