Jūnikyū hen - 10

From SaintSeiyaPedia
Share/Save/Bookmark
Jump to: navigation, search
Jūnikyū hen - 10
Athena Exclamation tech 01.jpg
Athena Exclamation
Saint Seiya OAV Hadès
Numéro 124
Titre japonais 金色の激突
Titre romaji Kin iro no gekitotsu
Titre français Le choc doré
Durée ?
Date 2003/03/08
Format Direct to Video, avec pré-diffusion à la TV
Notes Sky Perfect TV
Liste
Ordre wiki 124
Précédent    Suivant
Comparaison manga/anime par hugo, précisions sur la VF par Chernabog. Récit par Alain.
Episode

-

Récit

Jardin des Sals jumeaux :

Le choc de l'Athena Exclamation a vaincu Shaka. Saga, Shura et Camus, à qui il ne reste qu'un seul sens chacun, constatent pourtant que le Saint de la Vierge est toujours là. Shaka se relève et se dirige vers les arbres du jardin. Il écrit avec son sang sur des pétales et souhaitent qu'ils s'envolent vers Athéna. Shura se met derrière lui pour abréger ses souffrances mais voit, qu'en fait, le Saint de la Vierge était déjà mort et que seul son esprit lui a permis d'accomplir cette tâche. Les renégats sont en pleurs et veulent avouer leurs véritables intentions mais un Fairy les surveile toujours. Ils décident de quitter le jardin.


Maison de la Vierge :

Saga donne le chapelet à en disant que c'est le dernier souvenir de Shaka. Aiolia, fou de rage, repousse son camarade et assène aux renégats une série de coups. Le Bélier dit que cela n'est pas nécessaire car ils sont déjà condamnés et que la mort de Shaka cacherait un sens plus profond. Le Lion n'en a cure. L'heure n'est plus à la réflexion mais à l'action. Il lance son Lightning Plasma mais Saga arrête cette technique. Milo fait à son tour son apparition dans la Maison.


Autel d'Athéna :

Saori reçoit les pétales de fleurs que Shaka lui a envoyés et voit qu'il peut s'agir d'un message de sa part.


Maison de la Vierge :

Milo, qui a quitté sa maison sans permission, veut à son tour venger Shaka. Il assène aux renégats les coups du Scarlet Needle. Il déclare qu'ils n'ont pas le choix entre la mort et la rédemption. Il ne reste plus qu'à les frapper avec l'Antarès. Mais Saga réplique avec le Galaxian Explosion. Le Scorpion évite de le prendre de plein fouet grâce à la mise en garde de Seiya. Milo se demande par quel miracle Saga, Shura et Camus tiennent encore debout malgré toutes les attaques qu'ils ont reçues. Il constate que le renégats, à bout de force, adoptent la posture de l'Athena Exclamation. Ils ont déjà utilisé cette technique interdite et n'hésite pas à la faire de nouveau. Ils sont prêts à aller vers Athéna coûte que coûte.

Autel d'Athéna :

Arayashiki

Athéna décrypte le massage sur les pétales : Arayashiki. Elle dit qu'elle a pris une décision.


Maison de la Vierge :

Face à cette Athena Exclamation, Mū, Aiolia et Milo adoptent à leur tour la même posture. Si les deux techniques se font face, la puissance dégagée sera équivalente à celle du Big Bang. Malgré les avertissements des Bronze Saints qui déclarent que faire cela est inutile, les Gold Saints sont déterminés. Qu'importe pour Saga, Shura et Camus car si le Sanctuaire est détruit, cela tuera Athéna par la même occasion. La technique interdite est lancée des deux côtés.



Help form status3.png
Incomplet
  • Des suggestions ou corrections à proposer ? Votre contribution sur cette page du forum pourrait nous aider à améliorer cet article !

Données à corriger ou ajouter

2016-05-22 : synopsis, notes, durée

Notes


Comparaison avec le manga

  • Seiya, Hyōga et Shun sont présents dans la Maison de la Vierge. Dans le manga, les trois Bronze Saints sont absents des Douze Maisons à ce stade de l'histoire.
  • En réalisant qu'un papillon Fairy les observe toujours, Saga frappe le sol du poing. Dans le manga, il piétine le chapelet de Shaka.
  • C'est Seiya qui prévient Milo que Saga va lancer sa Galaxian Explosion. Dans le support d'origine, c'est à que revient ce rôle.


Personnages présents

Attaques utilisées


Combats débutant dans ce chapitre / épisode

Jūnikyū hen - 10
# Début Fin Issue
201 Jūnikyū hen - 10 Jūnikyū hen - 11 Défaite des renégats Camus, Saga, Shura Versus Aiolia, Hyōga, Milo, , Seiya, Shiryū, Shun


Production

Réalisation, scénario, chara design

Réalisateur(s) : Masahiro Hosoda
Directeur(s) de l'animation : Jun'ichi Hayama
Scénario : Fumiya Fujii
Directeur(s) artistique : Yukiko Iijima

Réalisation, scénario, chara design

Plans clé
Noriyoshi Yamazaki
Mieko Ogata
Shigeyuki Usutani
Michiaki Sugimoto
Takashi Yoshioka
Takaharu Fujii
Shigeyuki Miya
Kōhei Hashimoto
Nobuhiro Masuda
Kazuki Miura
Intervalliste(s)
Toshimi Tanaka
FAI International
Décors
Studio MAO
Mariko Tooyama
Michiyo Matsuda
Tomomi Iwamoto
Takahiro Yoneda
Couleurs digitales
Studio aB
FAI International
Coordination couleurs
Yoshiko Sakuma
Effets spéciaux
Rumiko Suzushiro
Production CG
Takeshi Mizumi
Background et effets CG
Hidefumi Inohara
Takemizu Iwasaki
Mitsuru Kōsai
Yōhei Tanaka
Masayuki Nishiguchi
Nobunao Ono
Prise d'image digitale
Fumio Hirokawa
Takayoshi Matsubara
Terumi Nakayama
Naohiro Kaneko
Tomoe Terao
Masamichi Shimizu
Hakuboku Yamaguchi
Kōgo Oonishi
Sanae Hanami
Édition
Shigeru Nishiyama
Édition online
TOVIC
Enregistrement audio
Hiroaki Kawasaki
Assistant à l'enregistrement audio
Chikako Abe
Sélection musicale
Kyōno Satō
Studio d'enregistrement
TAVAC
Effets sonores
Yasuyuki Konno
Assistant du réalisateur
Morio Hatano
Assistant(s) du directeur d'animation
Kyōko Chino
Assistant de production
Keiichi Andō
Assistant artistique
Hiroshi Mitsuno
Conseiller(s)
Jun Katsumata (Think-port)
Enregistrement
Yūko Higuchi
Collaboration
Kōsaku Shimatani
Jun Yukawa
Daisuke Gomi
Tokiko Sakurada
Shigeo Izutani
Masanori Kobayashi

Seiyuu / Comédiens de doublages




International

France Flag icon france-small.gif

Casting


Studio : Made in Europe


Notes

  • Le titre utilisé est "Le choc des armures d'Or".
  • Lorsque Athéna lit les inscriptions sur les pétales, elle lit en VF "Le huitième sens". La VO est plus vague en parlant d'"Arayashiki".




Références