Article et photos par SSK

Après avoir négligé la fin d'Hadès en animation, Bandai fait son come-back pour l'édition de Saint Seiya Omega en vidéo, via son label Bandai Visual. Un retour aux sources, puisque c'est eux qui s'étaient occupés, voici une dizaine d'années, des coffrets DVD de la série, de l'OVA Hades Jûnikyû Hen, et du film Tenkai Hen Overture. Avant de quitter le navire pour laisser la suite à Avex. La série est éditée conjointement en DVD et Blu-ray haute-définition.

Description

Saint Seiya Omega Blu-ray & DVD 10
Saint Seiya Ω
Numéro	38
Titre japonais	勇敢なる反逆！エデン、決意の闘志！
Titre romaji	Yūkan naru hangyaku ! Eden, ketsui no tōshi !
Titre français	L'héroïque rebelle ! Le combat prouvant la détermination d'Eden !
Durée	22min 24s
Date	2012/12/23
Format	TV
Notes	Chaîne: TV Asahi
Liste
Ordre wiki	38

Saint Seiya Omega Blu-ray & DVD 10
Saint Seiya Ω
Numéro	37
Titre japonais	揺るぎなき守護者！乙女座の黄金聖闘士！
Titre romaji	Yuruginaki shugosha ! Otomeza no Gold Saint !
Titre français	Le gardien inébranlable ! Le Gold Saint de la Vierge !
Durée	22min 24s
Date	2012/12/16
Format	TV
Notes	Chaîne: TV Asahi
Liste
Ordre wiki	37

Saint Seiya Omega Blu-ray & DVD 10
	Episodes de Saint Seiya Omega
Pays d'origine	Japon
Nom japonais	「聖闘士星矢Ω」 Blu-ray & DVD 10
Nom francais	Saint Seiya Omega Blu-ray & DVD 10
Numéro	09
Production
Editeur(s)	Bandai Visual
Caractéristiques
Type de produit	Audio/vidéo
Medium	Blu-ray, DVD
ISBN	BCXA-0581 (BR), BCBA-4411 (DVD)
Durée	92 min. env.
Sortie
Date	2013/05/29
Prix	6300 yens (BR), 5040 yens (DVD)
Liste
Ordre wiki	10

Ce dixième volume contient les épisodes 37 à 40 de la série.

Caracteristiques

Blu-ray

BD50G
Zonage : Region-free
Vidéo : 16/9, 1080i haute-définition, couleur
Audio : Japonais PCM linéaire stéréo
Sous-titres : Néant
Durée : 92 minutes

DVD

DVD9 (simple face, double-couche)
Zonage : Région 2
Vidéo : 16/9, NTSC, couleur
Audio : Japonais Dolby Digital stéréo
Sous-titres : Néant
Durée : 92 minutes

Packaging

Qu'on parle du DVD ou du Blu-ray, le disque est logé dans un boitier standard, accompagné d'une jaquette illustrée spécialement par Yoshihiko Umakoshi (à l'effigie des Chevaliers d'Or Mycènes, Fudô, Genbu et Sonia), et d'un dépliant de 6 pages présentant croquis conceptuels, settings et interview de Reiko Yoshida, responsable de la structure scénaristique et scénariste de la série.

Épisodes

Stats et seiyuus par hugo, synopsis par Hypnos, paragraphe sur la VF par Chernabog.

Sōma et Haruto arrivent à la maison de la Vierge. Bientôt rejoints par Kōga, Yuna et Ryūhō, ils font face à Fudō de la Vierge, un ami de Mars. Le Saint de la Vierge finit par revêtir sa cloth et vainc les Bronze Saints, sauvés in extremis par Eden.

Récit

Brouillon

Des suggestions ou corrections à proposer ?
Votre contribution sur cette page du forum pourrait nous aider à améliorer cet article !

Données à corriger ou ajouter

2013-03-04 : récit complet, notes,

Notes

Cet épisode a réalisé un taux d'audience de 1,3 %.

Personnages présents

Attaques utilisées

Haruto: Hakurōken Tenshin Musō, 1 fois.

Fudō: Noumaku Sanmanda Bazaradan Kan, 2 fois.

Fudō: Shogyō Danzai, 2 fois.

Ryūhō: Suiryū Enbu, 1 fois.

Kōga: Pegasus Ryūsei Ken, 2 fois.

Ryūhō: Rozan Shō Ryū Ha, 1 fois.

Yuna: Aquila Spinning Predation, 1 fois.

Fudō: Ōm, 3 fois.

Sōma: Lionet Bomber, 1 fois.

Haruto: Hiden Chijin Ittai, 1 fois.

Fudō: Shōji Sokunehan, 1 fois.

Fudō: Myōō Rairin, 1 fois.

Fudō: Kān, 1 fois.

Combats débutant dans ce chapitre / épisode

Saint Seiya Omega Blu-ray & DVD 10
#	Début	Fin	Issue
069	Saint Seiya Omega Blu-ray & DVD 10	StS Omega - Episode 37	Victoire de Fudō	Kōga, Sōma, Yuna, Ryūhō, Haruto		Fudō

Production

Réalisation, scénario, chara design

Réalisateur(s)	:	Masao Ookubo
Storyboard	:	Kōichirō Soutome
Directeur(s) de l'animation	:	Ken'ichi Takase
Scénario	:	Makoto Koyama
Directeur(s) artistique	:	Osamu Honda

Réalisation, scénario, chara design

Plans clé

Akira Matsunaga

Tomoyuki Tajima

Katao Tominaga

Hidenori Miyahara

Tatsuya Mizuno

Yuki Kudō

Hiromi Kurozawa

Tatsuo Nakajima

Masaru Yoshida

Shinya Yamamoto

太田悌記 (traduction incertaine)

Manabu Imura

Hiroyuki Okuno

Yū Ikeda

Masao Ookubo

Ken'ichi Takase

M.S.J.Musashino Production

Beat Frog

Intervalliste(s)

M.S.J.Musashino Production

Décors

Bakuproduction

Osamu Honda

Misato Zushi

Rie Honda

和昭 Iida (transcription incertaine)

Yuri Kuwabara

峻大 Mayu (transcription incertaine)

Couleurs digitales

M.S.J.Musashino Production

Coordination couleurs

Tomoaki Nakano (CCR)

Effets spéciaux digitaux

Toshio Katsuoka

Prise d'image digitale

Naoki Kawata

Masatoshi Hamasaki

Kenji Kobayashi

Takanobu Nakatani

金珉序 (transcription incertaine)

Wataru Nakamichi

Édition

Kenta Katase

Enregistrement audio

Yasuo Tachibana

Assistant à l'enregistrement audio

Satoru Matsuda

Sélection musicale

Makiko Kayahara

Studio d'enregistrement

Studio Tavac

Effets sonores

Yūji Furuya (Swara Pro)

Assistant du réalisateur

Shinji Sano

Assistant de production

Y. Minemura

Assistant finitions

-

Assistant artistique

Akihiko Yamaguchi

Enregistrement

Minori Kajimoto

Production

BRIDGE

Seiyuu / Comédiens de doublages

International

France

Casting

Kōga : Maxime Baudoin
Sōma : Benoît Du Pac
Yuna : Maëlys Ricordeau
Ryūhō : Olivier Podesta
Haruto : Luc Arden
Alia : Céline Vigne
Mars : Antoine Nouel
Fudō : Alexandre Gillet
Kiki : Stéphane Ronchewski
Harbinger : Bruno Magne
Narration : Éric Legrand

Version française produite par : Toei Animation Co,. Ltd.

Supervision artistique : Toei Animation Europe S.A.S.
Direction de production : Pierre Belletante
Chargée de production : Céline Lallement
Chargé éditorial et littéraire : Charles Lamoureux

Studio : Lylo Post Production (système Play'R)

Chargées de production : Haydee Parcollet et Lucie Nicod
Adaptation : Ivan Olariaga
Direction Artistique : Antoine Nouel
Prise de son et mixage : Damien Chalumeau, Gautier de Faultrier, Françoise Trouy, Thomas Charlet

Notes

Le titre utilisé est : "Un gardien inébranlable. Le Chevalier d'or de la Vierge !".

Références

Stats et seiyuus par hugo, synopsis par Hypnos, paragraphe sur la VF par Chernabog.

Eden engage le combat contre Fudō, mais son adversaire s'avère particulièrement puissant. Le Saint d'Orion expulse les autres Bronze Saints de la maison de la Vierge. Sur le chemin vers la maison de la Balance, ceux-ci rencontrent le nouveau Saint du Verseau, Tokisada.