Hidekatsu Shibata
- Le contenu de cette page est en grande partie traduit à partir de l'article Hidekatsu Shibata de Wikipedia Japon.
- Dernière mise à jour : 29 janvier 2019
Hidekatsu Shibata (柴田 秀勝 - Shibata Hidekatsu), né le 25 mars 1937 à Asakusa, est un seiyuu, acteur et narrateur. Il travaille pour Aoni Production et fait partie du comité de RME. Hidekatsu Shibata est marié à la seiyuu Akiko Sekine. l'ouvrage "dictionnaire des seiyuus, première édition" mentionne que son épouse serait Haruko Kitahama, mais il s'agit d'une erreur.
Biographie
Depuis son enfance il a toujours eu du mal à prononcer les sons "ta, te, chi, tsu, to".
Il est allé à l'école primaire de Nishizakura, où il a été délégué. On le surnommait alors "le petit génie", mais une fois entré au collège, son surnom est devenu "le troisième en partant du bas"[1].
Il est allé au collège et lycée d'Azabu, et a fini son parcours scolaire sans encombre. À l'époque du collège, il allait à l'école en bus, et à l'époque on indiquait sa destination finale au conducteur en achetant le ticket (prix à la distance au Japon). Cependant, il ne pouvait pas prononcer correctement sa destination "Toranomon", et ne pouvait pas non plus prononcer comme il fallait "Tamura", l'arrêt suivant. Il descendant donc à la station encore après, "Shinbashi", et faisait le reste du trajet à pied. Pour surmonter ce problème de prononciation, Hidekatsu Shibata est entré dans le club de théâtre lorsqu'il était au lycée. Son professeur l'a alors orienté vers le Kabuki, et lui conseillant de se diriger vers la section artistique de l'université du Japon. Il en est sorti avec une spécialité en Kabuki, sous la direction de Shuchō Bandō.
Après avoir terminé l'université, il est entré dans la troupe de Kabuki du Kansai. Cependant, la compagnie a fait faillite et il s'est retrouvé au chômage. En 1958, il s'est dirigé vers la carrière d'acteur et a ainsi fait ses débuts dans "Nekketsu Cactus" (les magazines de l'époque ont écrit par erreur "Katsuhiko Shibata" au lieu de "Hidekatsu Shibata").
Plus tard, Susumu Kubo (actuellement chef du comité d'Aoni Production) lui a fait part de son intention de créer Aoni Production, et lui a proposé de s'essayer à la carrière de seiyuu.
En 1969, il a établi Aoni production avec Kubo et d'autres personnes, et a fait ses débuts en tant que seiyuu la même année dans Tiger Mask, en tant que "Mr X". Il a à cette occasion surmonté son problème de prononciation, et a ensuite pu interpréter n’importe quel genre de rôle et devenir aussi narrateur.
En 2006, il a fondé RME, compagnie qui se focalise sur la promotion des nouveaux talents. À plus de 70 ans, Hidekatsu Shibata reste encore très actif.
Particularités de ses rôles
Hidekatsu Shibata interprète souvent des personnages de haute stature hiérarchique, en général des antagonistes plein de prestance et de fierté. Certains de ses rôles représentatifs dans cette catégorie sont le "Géneral Gondo" dans The Ultraman, "Geese Howard" dans Fatal Fury, "Monkey D. Dragon" dans One Piece, "King Bradley" dans les deux adaptations de Full Metal Alchemist, ou "Mars" dans Saint Seiya Omega.
Il lui arrive cependant aussi d'interpréter des personnages comiques, ou d'être un doux narrateur.
Dans Ginga Reppū Braiger, sa partie narrative est inhabituellement inclue dans le générique alors que la musique a déjà commencé.
Rôles notables
Anecdotes
- Hidekatsu Shibata conseille aux jeunes acteurs de jouer comme si ils étaient vraiment dans l'âme de leur personnage, et explique qu'« Être un seiyuu est en partie être un acteur » ou « Soyez un acteur avant d'être un seiyuu ». Shibata se fait cependant du souci sur les générations récentes de seiyuus, et pense qu'ils n'y mettent pas assez de coeur.
- Hidekatsu Shibata a aussi aidé Kenji Utsumi (voix d'Odin dans Saint Seiya), qui avait joué avec lui dans Nekketsu Cactus, en lui permettant de rester au second étage de son bar et en lui donnant un travail à mi-temps comme barman. Kenji Utsumi, ainsi soutenu pendant ses débuts en tant que seiyuu a dit qu'il sera toujours reconnaissant envers Hidekatsu Shibata et Jōji Yanami.
- C'est Hidekatsu Shibata qui a proposé à Keaton Yamada (seiyuu de Caça dans Saint Seiya) de devenir seiyuu. Yamada, qui travaillait alors à mi-temps dans un magasin, a pu connaître Shibata qui était un client régulier. Un jour, Shibata lui a parlé de la boîte que Kubo venait de monter, "Aoni Production" et a proposé à Yamada d'envoyer un CV, et celui-ci a ainsi débuté sa carrière de seiyuu.
- C'était aussi un ami proche de Kaneto Shiozawa (seiyuu de Mū dans Saint Seiya), son junior. Shibata lui avait demandé de lire son épitaphe le jour où il mourrait. Cependant, Shiozawa est mort en mai 2000, et c'est donc Shibata qui a lu la sienne, en le traitant d'idiot, avec regret et colère.
Travaux
Dans Saint Seiya
Personnages majeurs
- Données récupérées à partir d'autres pages. Peuvent être incomplètes si les pages en question n'existent pas.
Épisodes
- Données récupérées à partir d'autres pages. Peuvent être incomplètes si les pages en question n'existent pas.
Rôles complets
TV Anime
1969
- Tiger Mask (Mister X)
1971
- Apache Yakyūgun (Aba)
- Animentaly Ketsudan
- GeGeGe no Kitaro (divers)
- Lupin the 3rd (Hayate)
- Anime document Myunhen e no michi
- Umi no Triton (en: Triton of the sea) (Minotaurus)
- Kunimatsusama no otooridai (Daibanchō)
- Gekkō Kamen (Matsuda)
- Devilman (Maō Zenon)
- Mazinger Z (Baron Ashura (homme), Kenzō Kabuto, titres)
1973
- Dororon Enma-kun (Unma Ooō)
- Miracle Shōjo Mit-chan (Hiroshi Nishiyama)
1974
- Karate Baka Ichidai (Ohara)
- Great Mazinger (Baron Ashura (homme), Kenzō Kabuto, Empereur des ténèbres)
1975
- Getter Robo G (Daisuke Kuruma)
- Shōnen Tokugawa Ieyasu (Nobumoto)
1976
- Daikyū Maryū Gaiking(Yōzō Daimonji、Desmont)
- Chōdenji Robo Combattler V(Deus)
- Magne Robo Gakeen(Commandant Brain、Hojo Tooru )
1977
- Arrow Emblem: Hawk of the Grand Prix(Daisuke Kuruma)
- Wakusei Robo Danguard A(Dantetsu Ichimonji)
1978
- Uchū Kaizoku Captain Harlock (fr: Albator)(Commandant Kiruta, narration)
- Uchū Senkan Yamato 2(Vandebar)
- Ginga Tetsudō 999 (fr: Galaxy Express 999) (Comte Mecha, Chef de la police secrète)
- Captain Future (fr: Capitaine Flam) (empereur de l'espace)
- Lupin the 3rd
1979
- Kujira no Josephina (Grand-père)
- Uchū Kūbo Blue Noah (en: Space Carrier Blue Noah) (Satoshi Tsuchikado)
- Entaku no Kishi Monogatari Moero Āsā (fr: King Arthur) (Yuuzel)
- Cyborg 009 (Thor, Ookubo)
- The Ultraman
1980
- Uchū Senkan Yamato 3 (Gaidel)
- Time Patrol-tai Otasukeman (en: Rescueman) (Archimède, Franklin)
1981
- Ai no Gakko Cuore Monogatari (Albert)
- Ginga Senpū Buraigā (Macarone Spaghettino Shochou, narration)
- Wan Wan Sanjūshi (fr: Les 3 mousquetaires) (narration)
1982
- Andromeda Stories (Kufu)
- Kaibutsu-kun
- Cobra (Salamander)
- Dr Slump (Yoh Chen)
- Patalliro! (Général Grobner)
- Makyō Densetsu Acrobunch (fr: L'empire des Cinq) (Tatsuya Randō)
- Wagahai wa neko de aru (Don)
1983
- Ginga Shippū Sasuraigā (Dennis Mackenzie)
- Kōsoku Denjin Arubegasu (Fuhrer Bios)
- Sōkō Kihei VOTOMS (en: Armored Trooper Votoms) (Wiseman)
- Plawres Sanshiro
- Bem bem Hunter Kotengu Tenmaru (Roi des Tengus)
- Manga Nihonshi
1984
- Cat's Eye (Markes)
- Hokuto no Ken (Kōryū)
- Video Senshi Rezarion (Baron)
- Little El Cid no bōken (fr: Rody le Petit Cid) (Linus)
1985
1986
- Uchūsen Sagittarius (Arotta)
- Gōkyūchōji Ikkiman (Stan Wall)
- Saint Seiya (Guilty, Forkel)
- Bosco Adventure (fr: Les aventures du Bosco) (Scorpion)
- Ginga: Nagareboshi Gin (Bill)
- GeGeGe no Kitaro 3
1987
- Esper Mami (fr: Malicieuse Kiki) (Directeur Ryūōji)
- Tsuide ni Tonchinkan (Grand père d'Higashikaze)
- Dragon Ball (King Chappa, Yami)
- GeGeGe no Kitaro 3
1988
1989
- Dragon Quest (Moore)
- Warauseeru suman
1991
- City Hunter '91 (Kenny)
1992
- Hime-chan no Ribon (voix du roi)
- Battle Fighters Garou Densetsu (en: Fatal Fury: Legend of the Hungry Wolf) (Geese Howard)
1993
- Nintama Rantarō
- Battle Fighters Garou Densetsu 2 (en: Fatal Fury: Legend of the Hungry Wolf 2) (Geese Howard)
1995
1996
1997
- Tezuka Osamu no Kyūyaku Seisho Monogatari (Dieu)
- Dragon Ball GT (Il Shenron)
- Detective Conan (Teraoka)
- Rekka no Honoo (en: Flame of Recca) (Meguri Kyouza)
1998
- Mahō no Stage Fancy Lala (maire)
2000
- Gate Keepers (Comte Akuma)
- Shoubushi Densetsu Tetsuya
- Detective Conan
- One Piece (Monkey D. Dragon)
2001
- X
- Shaman King (Tao Ching)
2002
- Jūni Kokki (Genkai)
- Ō Dorobou Jing (en: Jing: King of Bandits) (Angostula)
- Naruto (Hiruzen Sarutobi (3ème hokage))
- Heat Guy J (Lorenzo Leonelli)
2003
- TEXHNOLYZE (Hirohisa Gōdo)
- Hagane no Renkinjutsushi (en: Fullmetal Alchemist) (King Bradley/Pride)
- FIRESTORM
- Mugen Senki Potorisu (en: Tank Knights Fortress) (Alta)
2004
- Samurai Champloo (Heitarou Kawara)
- Zipang (Vanderglist)
- One Piece (Calgara)
2005
- Ah My Buddha
- Keroro Gunsō (Geroro, père de Karara)
- Matō Kiden Pandalian (garuu)
2006
- Ah My Buddha
- Ergo Proxy (Husselr)
- Gaiking LEGEND OF DAIKU-MARYU (Robert Arkhain)
- Jigoku Shōjo (Araignée)
- Jigoku Shōjo Futakomori (Araignée)
- Silk Road Shōnen Yutto
- Super Robot Taisen Original Generation: Divine Wars (Minase Daitetsu)
- TOKYO TRIBE2 (Grand prêtre)
2007
- GeGeGe no Kitaro 5
- Seto no Hanayome (Général Banchō)
- D.Gray-man (Samo Han Wong)
- Naruto Shippuden (Hiruzen Sarutobi (3ème hokage))
- Hoshi Shinichi Short Short
- Moyashimon (Père de Haruka Hasegawa)
2008
- Golgo 13 (Jonathan Up)
- Jigoku Shōjo Mitsuganae (Araignée)
- Tentei Senshi Sunred
- Tentei Senshi Sunred (General Hengel, Shibata)
- Negibōzu no Asatarō
- GeGeGe no Kitaro (Kinmaru)
2009
- Senjō no Valkyria (en: Valkyria Chronicles) (Maurits Borg)
- Sōten Kōro
- Tentei Senshi Sunred S2 (Général Hengel, Takeshi, Shibata)
- Hagane no Renkinjutsushi FULLMETAL ALCHEMIST (en: Fullmetal Alchemist Brotherhood) (King Bradley/Wrath)
- Fairy Tail (Narration)
- Pokemon : Diamond and Pearl
- Rideback (Nanpuu Kataoka)
2010
- Amagami SS (King Pharaoh)
- Angel Beats ! (Vieux professeur)
- Sazae-san
- Super Robot Taisen Original Generation: The Inspector (Minase Daitetsu)
- Panty & Stocking with Garterbelt (Giant Brown)
- Fairy Tail (Igneel)
- Rainbow: Ni-sha roku bō no shichi-nin (Kenji Takada)
2011
- Wolverine
- Kamisama Dolls
- Star Driver: Kagayaki no Takuto (Ikurou Tsunashi)
- Nichijō (Annonce, Narration (ep22) )
- Bakugan Battle Brawlers (Nazak)
- Hyouge Mono (Katsuie Shibata)
- Meitantei Conan / Magic Kaito (Lucifer)
2012
- Saint Seiya Omega (Mars)
- Moyashimon Returns (Père de Haruka Hasegawa)
OAV
1986
- Twnikle Heart ~ Gingakei made todokanai
1987
1988
- Ichi-Pondo no Fukuin (fr: One-pound Gospel)
- Ginga Eiyū Densetsu (en: Legend of the Galactic Heroes) (Gregor von Mückenberger)
- Dominon : Tank Police (Gokarou)
- Mahou Deisgner Fashion Lala (Maire)
1989
- Guyver (Richard Guyot)
1990
- Hitoribocchi no uchū sensō (Hadès A)
1991
- Ushiro no Hyakutarō
- Capricorn (Zorba)
- Tomoe ga Yuku ! (Maître de Tomoe)
- Hoshikuzu Paradise
1992
1995
1996
1997
1998
- Ginga Eiyū Densetsu Gaiden Chioku no hoshi, chioku no hikari (en: Legend of the Galactic Heroes) (Gregor von Mückenberger)
- Queen Emeraldas (Master)
2000
- Ginga Eiyū Densetsu Gaiden Daisanji Tiamat Kaisen (en: Legend of the Galactic Heroes) (Gregor von Mückenberger)
2001
- Mazinkaiser (Baron Ashura)
2002
- Gate Keepers 21 (Comte Akuma)
2005
- The Katsu ! (Matsu-chan)
2006
- Himekishi Lilia ~Mashoku no Oujou ni Datsu (Narration, Roi)
2011
- Fairy Tail ~ Memory Daisy (Narration)
Films d'Animation
1971
- Dōbutsu Takarajima (marin)
1973
- Mazinger Z vs. Devilman (Baron Ashura)
1974
- Kikanshanyaemon D51 no daibōken (Gonta)
1975
- Andersen dōwa ningyo hime (en: La Petite Sirène (1979)) (Roi des sirènes)
- Great Mazinger vs. Getter Robo (Kenzō Kabuto)
- Great Mazinger vs. Getter Robo G: Kūchū Daigekitotsu (Kenzō Kabuto)
1976
- UFO Robot Grendizer vs. Great Mazinger (Brandos)
1978
- Lupin III: Lupin vs. the Clone (Gordon)
1979
- Ginga Tetsudō 999 (fr: Galaxy Express 999) (Comte Mecha)
1980
1981
- Uchū senshi Baldios
- Kidō Senshi Gundam (Degwin Sodo Zabi)
- Sayonara Galaxy Express 999 (Ordinateur du GE999)
- Natsu e no Tobira
- Doraemon : Nobita no uchū kaitakushi (en: "Doraemon: The Record of Nobita: Spaceblazer" )
1982
- Gundam III (Degwin Sodo Zabi)
- Dr Slump Hoyoyo ! Uchū daibōken (Yoh Chen)
- Doraemon : Nobita no uchū daimkayō (en: "Doraemon: Nobita and the Haunts of Evil" )
- FUTURE WAR 198X (Bart Gwen, narration)
- Waga Seishun no Arcadia (commandant en noir)
1983
- Crusher Joe (Maldora)
- Dr Slump Hoyoyo ! Sekai isshū dai race (Yoh Chen)
1984
- Kinnikuman Ō Abare! Seigi Choujin (Black emperor)
- Shōnen Kuniya (Agura)
- Hokuto no Ken (Z)
- Chōjin Locke (Professeur Ramsès)
- Lensman (Heinz)
1985
1986
- Windaria (Lancelot)
- Kinnikuman New York Kiki Ippatsu (Général Akuma)
- GeGeGe no Kitaro : Yōkai daisensō (Blackbeard)
1988
- Ginga Eiyū Densetsu : Waga Yuku wa Hoshi no Taikai (Gregor von Mückenberger)
- Doraemon : Nobita no parallel saiyūki (en: "Doraemon: Nobita's Parallel "Journey to the West" ) (Gyūmaō)
1990
- Chinpi : Eri-sama fukkatsu daishashin (Narrateur)
- Pink: Mizudorobo no dorobō (Purple Yamamoto)
1992
- Densetsu Kyojin Ideon ( en : "Space Runaway Ideon" ) : Secchaku-hen katsudō-hen (Ide)
- Dragon Quest Dai no daibōken : buchiyabure ! shinsei 6 daishōgun
1993
- Ginga Eiyū Densetsu : Aratanaru tatakai no jokyoku (Gregor von Mückenberger)
- Sangokushi part 2 (Sun Quan)
1994
- Fatal Fury: The Motion Picture (Geese Howard)
- Sangokushi part 3 (Sun Quan)
1997
2000
2001
- Cowboy Bebop : Tengoku no Tobira (en: "Cowboy Bebop the Movie: Knockin' on Heaven's Door" ) (Colonel)
2004
2005
- Hagane no Renkinjutsushi: Shanbara o Yuku Mono (en: "Fullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa" ) (Fritz Lang)
2008
- GeGeGe no Kitaro : Nippon bakuretsu !! (Blackbeard)
2009
- Naruto Shippūden Hi no Ishi wo Tsugumono (en: "Naruto Shippūden the Movie: Inheritors of the Will of Fire" ) (Hiruzen Sarutobi (3ème hokage))
2010
- Naruto Shippūden : The Lost Tower (Hiruzen Sarutobi (3ème hokage))
2012
Hors animation
Hidekatsu Shibata prête sa voix à des nombreux personnages de jeux vidéo correspondant aux rôles qu'il a interprété dans les animes dont ces jeux s'inspirent. Il est ainsi la voix du Baron Ashura dans plusieurs itérations de la série de jeux Super Robot Taisen, qui utilisent les personnages de la franchise Mazinger, et il reprend également son rôle de "Yi Xing Long" dans les jeux tirés de Dragon BallZ.
Quelques rôles en tant que personnages exclusifs de jeux vidéo :
- Langrisser IV, Langrisser V : Gizlof
- Castlevania:_Lament_of_Innocence : Rinaldo Gandolfi
- Final Fantasy XII : Empereur Gramis Gana Solidor
- Mega Man ZX Advent : Sage Thomas
- Sonic and the Black Knight : Roi Arthur
Il a aussi interprété de nombreux rôles de "Tokusatsu", comme le "Général Shadow" dans Kamen Rider Stronger.
Hidekatsu Shibata a de plus un grand nombre de travaux en tant que narrateur sur divers medias (CD, TV, Radio,...). En tant qu'acteur, il a joué dans plusieurs films ou dramas.
Des suggestions ou corrections à proposer ?
Votre contribution sur cette page du forum pourrait nous aider à améliorer cet article !