Saintia Shō Volume 05

From SaintSeiyaPedia
Share/Save/Bookmark
Jump to: navigation, search
Saintia Shō Volume 05
CouvSaintiaVol05.jpg
Volumes de Saintia Shō
Pays d'origine Japon Japanflag.gif
Numéro 05
Production
Auteur(s) Masami Kurumada, Chimaki Kuori
Artiste(s) Chimaki Kuori
Editeur(s) Akita Shōten
Caractéristiques
Type de produit Publication
Sortie
Date 2015/05/20
Liste
Ordre wiki 05
Précédent    Suivant




Chapitres

Saintia Shō Volume 05
Saint Seiya - Saintia Shō
Numéro 017
Titre japonais 善と悪
Titre romaji zen to aku
Titre français Bien et Mal
Nombre de pages 40
Date 2014/12/19
Magazine Champion RED 2015年2月号
Liste
Ordre wiki 017
Précédent    Suivant
Stats par hugo. Résumé par Cedde.
Chapitre


Récit

Saori se retrouve désormais face à Saga, le Grand Pope qui a tenté de l'assassiner treize ans auparavant. Pourtant, ce dernier ne souhaite qu'une chose : la mort. Afin d'expier ses crimes, il conjure sa déesse de lui ôter la vie avec son sceptre, qui n'est autre que Niké sous une autre forme. Cependant, elle refuse, car elle considère que les dieux n'ont aucun droit de juger les humains. C'est alors que les cheveux de l'homme change de couleur. L'homme larmoyant disparaît, au profit d'un ignoble tyran. Ce dernier s'apprête à poignarder Saori avec une dague en or. Mais au moment fatidique, son bon côté reprend temporairement le dessus et projette la jeune fille dans une autre dimension.

Au Colisée, Katya apprend à Mayura qu'Athéna est saine et sauve. Elle conjure ensuite les deux Silver Saints de combattre auprès de Saori puis tente de se suicider pour expier ses fautes. Le Saint du Paon l'en empêche et constate qu'elle a été empoisonnée par ses désirs. Avant de l'emmener avec elle, Mayura demande à ses ennemis d'annoncer la mort de la Saintia au Sanctuaire. Restés seuls, Juan et Georg sont plus que perplexes. Pour l'heure, le Saint de la Croix du Sud propose de réfléchir à tout ça autour d'un bon repas.

De son côté, Saori est sauvée de l'Another Dimension par Aphrodite des Poissons, conformément aux ordres de Saga. De retour au manoir Kido, la jeune fille questionne le Saint sur ses motivations. Selon lui, la justice repose sur la force. Aussi, une personne incapable d'en abattre une autre ne peut protéger personne. En refusant d'abattre le Pope alors qu'elle en avait l'occasion, Saori a fait preuve de naïveté. Aphrodite déclare que jurer fidélité à quelqu'un en qui il ne peut avoir foi reviendrait à trahir l'humanité, or cela lui est impossible. De plus, en tant qu'humain, il ne possède pas le pouvoir de connaître la vérité. C'est pourquoi, avant de se retirer, il demande à Saori de faire ses preuves durant cette bataille, en lui montrant le genre de déesse qu'elle est.

Quelque temps plus tard, Shōko reprend connaissance au manoir Kido, à ses côtés se trouve Xiaoling. Alors qu'elles discutent des derniers événements, Marin de l'Aigle apparaît devant elles. De passage au Japon, elle a fait un petit détour pour les informer de l'assaut mené par le Sanctuaire contre l'Académie sacrée.



Help form status5.png
Brouillon
  • Des suggestions ou corrections à proposer ? Votre contribution sur cette [ page du forum] pourrait nous aider à améliorer cet article !


Personnages présents

Attaques utilisées


Combats débutant dans ce chapitre / épisode

Aucun.



Références

Saintia Shō Volume 05
Saint Seiya - Saintia Shō
Numéro 018
Titre japonais 蠢く影
Titre romaji ugomeku kage
Titre français L'ombre rampante
Nombre de pages 40
Date 2015/01/19
Magazine Champion RED 2015年3月号
Liste
Ordre wiki 018
Précédent    Suivant
Stats par hugo. Résumé par Cedde.
Chapitre


Récit

Europe centrale, Suisse, Alpes.

Alors que la vie suit son cours à l'Académie sacrée, une étrange lumière apparaît dans le ciel. Mito, une instructrice, comprend rapidement que quelque chose cloche. Mais à peine le tocsin a-t-il retenti que les lieux sont détruits en un clin d’œil.

Peu après, Erda, la Saintia de Cassiopée, arrive sur les lieux, juste à temps pour assister au dernier soupir de Mito. C'est à ce moment que l'assaillant se dévoile : Deathmask, le Gold Saint du Cancer. Afin de venger la mort de ses camarades, la jeune fille endosse sa Cloth et engage le combat. Cependant, sa Greatest Eruption n'impressionne nullement son ennemi, qui la met aisément à terre. Malgré tout, elle refuse de se laisser écraser par le Saint. Amusé, ce dernier lui ouvre les portes de l'au-delà avec son Seki Shiki Meikai Ha.

À la frontière du monde des morts et de celui des vivants, elle rencontre un esprit, semblable à Mito, qui attise son désir de puissance. Et tandis que s'éveille en elle la force du conflit, sa Cloth se teinte de noir, mais l'arrivée de Deathmask enraye le processus. Les esprits présents dans cet espace sont des rescapés de l'armée d'Éris et les véritables proies du Saint. Après la défaite de leur déesse, ils se sont cachés dans l'attente de leur résurrection et comptaient faire des membres de l'Académie leurs nouveaux hôtes. En la détruisant, Deathmask les a poussés à se dévoiler au grand jour et peut donc désormais les éliminer.

Sitôt cela fait, Erda comprend qu'il n'y avait pas d'autre choix pour en finir définitivement avec la menace d'Éris. C'est pourquoi elle pense que Deathmask a commis ce massacre à contre-cœur. Lorsqu'il entend cela, le Saint éclate de rire. En réalité, il a fait d'une pierre deux coups. Ivre de colère, Erda est renvoyée dans son corps. Seule au milieu des ruines de l'Académie, elle ne peut que ruminer sa haine envers Deathmask.



Help form status5.png
Brouillon
  • Des suggestions ou corrections à proposer ? Votre contribution sur cette [ page du forum] pourrait nous aider à améliorer cet article !

Notes

  • Le titre du chapitre en version pré-publiée différait : il s'agissait de Erda (エルダ - eruda).


Personnages présents

Attaques utilisées


Combats débutant dans ce chapitre / épisode

Saintia Shō Volume 05
# Début Fin Issue
016 Saintia Shō Volume 05 Saintia Shō Chapitre 018 Deathmask libère Erda de l'influence des Dryades Erda Versus Deathmask




Références

Saintia Shō Volume 05
Saint Seiya - Saintia Shō
Numéro 019
Titre japonais 決戦前夜
Titre romaji kessen zen'ya
Titre français Juste avant la bataille décisive
Nombre de pages 43
Date 2015/02/19
Magazine Champion RED 2015年4月号
Liste
Ordre wiki 019
Précédent    Suivant
Stats par hugo
Chapitre


Récit



Help form status5.png
Brouillon
  • Des suggestions ou corrections à proposer ? Votre contribution sur cette [ page du forum] pourrait nous aider à améliorer cet article !

Notes

  • La première page est en couleurs dans la version pré-publiée; il s'agit d'une nouvelle version de la page de fin du prologue, où les compagnes de Shō sont cette fois-ci complètement dévoilées et où Saori remplace la statue d'Athéna. Elle est reprise telle quelle en volume, mais est séparée du chapitre et placée au début.
  • La version pré-publiée ne comportait que 33 pages. La version en volume réliée en modifie 2 et en ajoute 10. Les passage inédits correspondent à la discussion nocturne entre Mii et Xiaoling, celle entre Katya et Mayura, et le début du rassemblement des Gold Saints auprès du Pope.


Personnages présents

Attaques utilisées


Combats débutant dans ce chapitre / épisode

Saintia Shō Volume 05
# Début Fin Issue
017 Saintia Shō Volume 05 Saintia Shō Chapitre 020 Fin de l'entraînement hors-champ, entre les chapitres 19 et 20. Mii, Shō (Saintia), Xiaoling Versus Marin




Références

Saintia Shō Volume 05
Saint Seiya - Saintia Shō
Numéro 020
Titre japonais 向かう心
Titre romaji mukau kokoro
Titre français Un cœur dirigé vers ce qui lui fait face
Nombre de pages 33
Date 2015/03/19
Magazine Champion RED 2015年5月号
Liste
Ordre wiki 020
Précédent    Suivant
Stats par hugo
Chapitre


Récit



Help form status5.png
Brouillon
  • Des suggestions ou corrections à proposer ? Votre contribution sur cette [ page du forum] pourrait nous aider à améliorer cet article !

Notes

  • La première page est en couleurs dans la version pré-publiée. Elle est reprise telle quelle en volume, mais est séparée du chapitre et placée au début.


Personnages présents

Attaques utilisées


Combats débutant dans ce chapitre / épisode

Aucun.



Références

Saintia Shō Volume 05
Saint Seiya - Saintia Shō
Numéro 021
Titre japonais 十二宮の死闘
Titre romaji jūnikyū no shitō
Titre français Les combats à mort des douze maisons
Nombre de pages 32
Date 2015/04/18
Magazine Champion RED 2015年6月号
Liste
Ordre wiki 021
Précédent    Suivant
Stats par hugo
Chapitre


Récit



Help form status5.png
Brouillon
  • Des suggestions ou corrections à proposer ? Votre contribution sur cette [ page du forum] pourrait nous aider à améliorer cet article !

Notes

  • Exception faite du passage - inédit - montrant les corps ou Cloths des Gold Saints décédés durant le conflit, les scènes issues de la Bataille des 12 maisons reprennent les mêmes cadrages que ceux du manga original.


Personnages présents

Attaques utilisées


Combats débutant dans ce chapitre / épisode

Saintia Shō Volume 05
# Début Fin Issue
018 Saintia Shō Volume 05 Saintia Shō Chapitre 021 Aldébaran laisse passer les Bronze Saints après avoir reconnu le mérite de Seiya. Seiya Versus Aldébaran
019 Saintia Shō Volume 05 Saintia Shō Chapitre 021 Victoire de Shiryū. Shiryū Versus Deathmask
020 Saintia Shō Volume 05 Saintia Shō Chapitre 021 Victoire de Seiya. Seiya Versus Aiolia
021 Saintia Shō Volume 05 Saintia Shō Chapitre 021 Destruction mutuelle. Ikki Versus Shaka
022 Saintia Shō Volume 05 Saintia Shō Chapitre 021 Milo laisse passer Hyōga. Hyōga Versus Milo
023 Saintia Shō Volume 05 Saintia Shō Chapitre 021 Victoire de Shiryū. Shiryū Versus Shura
024 Saintia Shō Volume 05 Saintia Shō Chapitre 021 Victoire de Hyōga. Hyōga Versus Camus
025 Saintia Shō Volume 05 Saintia Shō Chapitre 021 Victoire de Shun. Shun Versus Aphrodite
026 Saintia Shō Volume 05 Saintia Shō Chapitre 021 Victoire de Seiya. Seiya Versus Saga




Références



Help form status5.png
Brouillon
  • Des suggestions ou corrections à proposer ? Votre contribution sur cette [ page du forum] pourrait nous aider à améliorer cet article !



Bonus

  • Première page de garde: Shōko, Mii, Katya, Xiaoling, Erda et Saori / verso : Deathmask et Aphrodite
  • Seconde page de garde : Aiolos et Saori
  • Page de fin: ...
  • Schéma de la Bronze Cloth de Cassiopée
  • 4ème de couverture: Erda

Différentes cartes dédicacées par Chimaki Kuori sont offertes selon la chaîne de magasins où l'on achète le volume :

  • Dessin en couleurs d'Erda et Deathmask (chaîne Gamers)
  • Dessin en couleurs de Shō et Saori (chaîne Toranoana)
  • Dessin en couleurs de Saga et Saori (chaîne Yurindō)
  • Dessin en noir et blanc de Shō, Mii, Xiaoling et Marin (chaîne Animate)
  • Dessin en noir et blanc de Marin, Mayura, Rigel, Juan et Georg (chaîne Kikuya Shoten)



Références