StS Omega - Episode 97

De SaintSeiyaPedia
Share/Save/Bookmark
Aller à : navigation, rechercher
StS Omega - Episode 97
Omega-97.jpg
Saint Seiya Ω
Numéro 97
Titre japonais 闘いの果て!光牙よ、伝説となれ!
Titre romaji tatakai no hate ! Kōga yo, densetsu to nare !
Titre français La fin de la bataille ! Deviens une légende, Kōga !
Durée 22min 24s
Date 2014/03/30
Format TV
Notes Chaîne: TV Asahi
Liste
Ordre wiki 97
Précédent    .
Stats et seiyuus par hugo, paragraphe sur la VF par Chernabog
Episode

Les armures de Kōga et Saturne sont détruites par l'intensité du combat, et le dieu semble avoir l'avantage, lorsque les souvenirs de Subaru lui reviennent en mémoire, réveillés par les paroles des Bronze Saints. Kōga, aidé de la puissance de tous les Saints, va-t-il réussir à toucher le cœur du dieu ?

Récit



Help form status5.png
Brouillon
  • Des suggestions ou corrections à proposer ? Votre contribution sur cette [ page du forum] pourrait nous aider à améliorer cet article !

Notes

  • A l'occasion de cet épisode final, les images habituelles du génériques sont remplacées par des scènes montrant les interactions qui ont eu lieu entre Subaru, Kōga et les autres Bronze Saints.
  • Lorsque les souvenirs de Subaru commencent à refaire surface, on entend la chanson "Mirai Saint Ω - Saint Evolution", de Nagareda Project (celle qui sert de générique à la première partie de la deuxième saison).
  • Lors de l'attaque finale contre Saturne, on aperçoit de nombreux saints qui laissent derrière eux des traînées de cosmos. Parmi ceux qu'on peut distinguer, on peut déceler des visages connus mais aussi des Saints anonymes.


Personnages présents

Attaques utilisées


Combats débutant dans ce chapitre / épisode

Aucun.

Production

Réalisation, scénario, chara design

Réalisateur(s) : Kōhei Kureta
Storyboard : Kōhei Kureta
Directeur(s) de l'animation : Yōichi Oonishi
Scénario : Yoshimi Narita
Directeur(s) artistique : Makoto Suwada

Seiyuu / Comédiens de doublages




International

France Flag icon france-small.gif

Casting


Version française produite par : Toei Animation Co,. Ltd.

  • Supervision artistique : Toei Animation Europe S.A.S.
  • Direction de production : Pierre Belletante
  • Chargée de production : Vanessa Gauthier
  • Chargé éditorial et littéraire : Charles Lamoureux

Studio : VSI Paris-CHINKEL S.A.

  • Chargée de production : Manon Perreau
  • Auteur : Marie Fuchez
  • Direction Artistique : Antoine Nouel
  • Prise de son et mixage : Alice Desseauve, Jean-Christophe Sabatier


Notes

  • Le titre utilisé est : "La fin de la bataille. Kōga, deviens une légende !".




Références