Saint Seiya Pia

From SaintSeiyaPedia
Share/Save/Bookmark
Jump to: navigation, search
Saint Seiya Pia
SaintSeiyaPia.jpg
Couverture
Mook sur Saint Seiya Omega
Saint Seiya - Omega - Série principale
Pays d'origine Japon Japanflag.gif
Nom japonais 聖闘士星矢ぴあ
Nom francais Saint Seiya Pia
Production
Editeur(s) Pia Corporation
Caractéristiques
Type de produit Publication
Medium Livre
ISBN 978-4-8356-2095-4
Nb. de pages 88
Sortie
Date 2012/03/29
Prix 1000 yens
.    .
Précommande
SSPOCF.jpg
Original clear-file
.    .
Article rédigé par SSK


Description

A mi-chemin entre magazine et livre, le Saint Seiya Pia est un mook (contraction de magazine-book) édité par Pia Corporation, habitué à ce genre de publication spéciale, pour célébrer l'arrivée de la nouvelle série Saint Seiya Omega et en présenter le concept. Cet ouvrage est sorti quelques jours avant la diffusion du premier épisode au Japon, la veille de l'avant-première mondiale.

Détails

Ce mook peut être divisé en 2 parties :

  • Saint Seiya Omega Report
  • Saint Seiya Chronicle


Saint Seiya Omega Report

Section entièrement dédiée à la nouvelle série.

  • Pages 4 & 5 : commentaire du producteur Gô Wakabayashi
  • Pages 6 à 9 : interview croisée entre le réalisateur Morio Hatano et le character-designer Yoshihiko Umakoshi, parsemée de croquis préparatoires réalisés par ce dernier (Kōga, Seiya en God Cloth de Pégase, femme-guerrière d'Athéna)

(toutes les présentations des personnages suivantes sont illustrées de nombreux croquis)

  • Pages 10 & 11 : présentation de Kōga
  • Pages 12 & 13 : présentation de Yuna
  • Pages 14 & 15 : présentation de Sōma
  • Pages 16 & 17 : présentation de Ryūhō
  • Pages 18 & 19 : présentation d'Eden
  • Pages 20 & 21 : présentation de Haruto
  • Pages 22 & 23 : présentation de Seiya et Saori
  • Page 24 : présentation de Shaina
  • Page 25 : présentation de la Palestre
  • Pages 26 & 27 : interview de la scénariste Reiko Yoshida
  • Pages 28 & 29 : interview du chef décorateur Kentarō Akiyama

(les interviews suivantes portent sur l'histoire de Saint Seiya, par deux vétérans impliqués dans cette nouvelle série)

  • Pages 30 à 33 : interview de Tōru Furuya, voix officielle de Seiya
  • Pages 34 à 37 : interview de Kunio Tsujita, responsable du choix des couleurs


Saint Seiya Chronicle

Section entièrement dédiée à l'animé d'époque (série TV, films et OVA)

  • Pages 40 à 49 : guide des épisodes de la saga du Sanctuaire
  • Pages 50 & 51 : guide des épisodes de l'épopée d'Asgard
  • Pages 52 & 53 : guide des épisodes de la guerre contre Poséidon
  • Pages 54 à 58 : guide des films produits entre 1986 et 2004
  • Page 59 : affiche teaser du prochain film Saint Seiya, en image de synthèse, réalisé par Keiichi Satô
  • Pages 60 à 65 : guide des épisodes des OVA Hadès

(les interviews suivantes sont parsemés de séquences de storyboard, settings et croquis parfois rares)

  • Pages 68 à 71 : interview du réalisateur Kōzō Morishita
  • Pages 72 à 75 : interview du réalisateur Tomoharu Katsumata
  • Pages 76 à 79 : interview de la dessinatrice et animatrice Michi Himeno
  • Pages 80 à 88 : galerie d'illustrations par Shingo Araki et Michi Himeno

Traduction des interviews

  1. Morio Hatano et Yoshihiko Umakoshi
  2. Reiko Yoshida
  3. Kentarō Akiyama
  4. Tōru Furuya
  5. Kunio Tsujita
  6. Kōzō Morishita
  7. Tomoharu Katsumata
  8. Michi Himeno




Help form status2.png
Améliorable
  • Des suggestions ou corrections à proposer ? Votre contribution sur cette page du forum pourrait nous aider à améliorer cet article !

Galerie



Notes

  • Masami Kurumada a réalisé un commentaire illustré en guise de préface.
  • La couverture a été spécialement illustrée par Yoshihiko Umakoshi.
  • Dans la description de la Palestre, page 25, Komachi et Arne sont présentées comme étant respectivement de la Grue et du Lièvre. Ce n'est pas vraiment une contradiction en soi, mais dans l'épisode 4, on peut voir que Komachi a pour élément la Terre, tandis que Arne l'Eau. Compte-tenu de leur présumée constellation, l'inverse aurait été plus logique. Ces constellations sont à nouveau confirmées par le livret du premier volume vidéo.
  • Page 25, toujours, l'un des élèves est nommé ルドルフラフ - Rudolphraff, mais le paragraphe de description en dessous le nomme juste ルドルフ - Rudolph. Rudolph se retrouve aussi sur les derniers settings Tōei et Newtype, et ce serait donc son surnom courant, un peu comme dans Saint Seiya G, où Galarian Steiner est en général appelé Galan.


Bonus

  • Interne : poster encarté de la couverture, représentant Kōga et Seiya.
  • Externe : original clear-file (pochette plastique exclusive) offert pour toute réservation par certains sites de vente en ligne comme ceux de Tōei et Pia.



Références