The Lost Canvas Volume 16

The Lost Canvas Volume 16

Volumes de Saint Seiya - The Lost Canvas
Saint Seiya - TLC - Série principale
Pays d'origine	Japon
Nom francais	The Lost Canvas Volume 16
Numéro	16
Production
Auteur(s)	Masami Kurumada, Shiori Teshirogi
Artiste(s)	Shiori Teshirogi
Editeur(s)	Akita Shōten
Caractéristiques
Type de produit	Publication
ISBN	4-253-21516-9
Nb. de pages	200
Sortie
Date	2009/10/08
Prix	420 yens
Liste
Ordre wiki	16

Article rédigé par Archange. Commentaires VF par AZB.

Préface

...

Chapitres

The Lost Canvas Volume 16

Saint Seiya - The Lost Canvas
Numéro	133
Titre japonais	覚悟
Titre romaji	Kakugo
Titre français	La résolution
Nombre de pages	20
Date	2009/05/21
Magazine	Shûkan Shônen Champion 25 (6月4日)
Liste
Ordre wiki	133

Résumé par Alain.

Chapitre

Récit

Tenma et Alone font face même si celui-ci est maintenant sous le contrôle du Dieu des Enfers, Hadès. Eaque a l'impression que le temps s'est figé entre les deux anciens amis. Le Saint de Pégase s'inquiète de la condition du Juge. Celui-ci répond qu'il a été destitué de son titre et qu'il ne s'attendait pas à de la pitié du jeune garçon. Tenma déclare qu'il ne ressent pas de haine pour lui mais qu'il en a assez de voir des gens mourir. Alone dit que son ami n'a pas changé. Il est aussi naïf et gentil qu'autrefois. Mais cette naïveté le perdra car il a en face de lui un Dieu qui a mis à mort bon nombre de camarades de Pégase.

Tenma et Alone face à face.

Tenma répond en effet qu'il n'est plus un enfant. Il affrontera le Dieu avec toute sa détermination, en mémoire des amis qu'il a perdus. Il le frappe avec le Pegasus Suisei Ken qui abîme une des manches des habits d'Hadès. Tenma dit qu'il vit désormais dans le seul but de détruire son ancien ami. Sisyphe et Yato sont impressionnés de voir à quel point leur camarade a progressé alors qu'il affronte une divinité. Hadès est amusé de voir ces progrès mais il souhaite en terminer une fois pour toute avec le Saint réputé déicide. Il lui lance une énorme boule d'énergie qui doit normalement l'anéantir. À sa grande surprise, Tenma arrive à la contenir. Il déclare que c'est le fruit de son entraînement intensif sur l'île Kanon avec le démon. Voilà la force de sa détermination.

Très incomplet

Des suggestions ou corrections à proposer ?
Votre contribution sur cette page du forum pourrait nous aider à améliorer cet article !                                                                                                      

Données à corriger ou ajouter

2012-09-29 : Récit, notes (comparaison prépubli/relié, divers)

Personnages présents	Attaques utilisées
Alone (TLC) Eaque Sisyphe Tenma (TLC) Violate Yato	Tenma (TLC): Pegasus Suisei Ken, 1 fois.

Combats débutant dans ce chapitre / épisode

The Lost Canvas Volume 16
#	Début	Fin	Issue
069	The Lost Canvas Volume 16	TLC Chapitre 134	Egalité	Tenma (TLC)		Alone (TLC)

Références

The Lost Canvas Volume 16

Saint Seiya - The Lost Canvas
Numéro	134
Titre japonais	命の爆発
Titre romaji	Inochi no bakuhatsu
Titre français	Faire exploser sa vie
Nombre de pages	20
Date	2009/05/28
Magazine	Shûkan Shônen Champion 26 (6月11日)
Liste
Ordre wiki	134

Stats par hugo, résumé par Alain.

Chapitre

Récit

Hadès est satisfait de voir la détermination de son ami Tenma qui parvient à repousser son attaque. Cette ardeur est telle un brasier et fait rappeler au Dieu le Saint de Pégase déicide, la seule personne qui fut capable de la blesser. Il accepte le défi de son ancien ami et souhaite qu'il l'affronte à pleine puissance. Tenma déclare qu'il veut en finir avec cette guerre. Le Saint se remémore son enfance. Le prénom "Alone" signifie "solitaire" et le jeune garçon disait que, tant qu'il était avec sa sœur Sasha, il ne sentirait jamais seul et ne connaîtrait pas la tristesse. Tenma semble avoir absorbé l'attaque et rappelle sa promesse : ne jamais laisser seul Alone.

Il a encaissé l'attaque pour l'assimiler puis fait exploser sa vie pour créer un Big Bang. Il renvoie la technique sur Alone et elle fait du dégât : Hadès est touché et la deuxième lune du Lost Canvas a été détruite. Mais le Dieu déclare que cela n'est pas encore suffisant pour le vaincre. Il invoque son épée et la brandit pour vaincre définitivement Tenma qui ne parvient plus à bouger, après la terrible dose d'énergie que l'attaque lui a demandée. C'est alors que Sasha arrive et empêche Hadès de frapper. Les trois anciens amis ne s'étaient plus vus depuis l'attaque du Dieu sur le Sanctuaire. La jeune femme ne reconnaît plus en Alone son frère mais un Dieu ivre de vengeance.

Très incomplet

Des suggestions ou corrections à proposer ?
Votre contribution sur cette page du forum pourrait nous aider à améliorer cet article !                                                                                                      

Données à corriger ou ajouter

2012-09-29 : Récit, notes (comparaison prépubli/relié, divers)

Personnages présents	Attaques utilisées
Alone (TLC) Atla Sasha Sisyphe Tenma (TLC) Yato

Combats débutant dans ce chapitre / épisode

Aucun.

Références

The Lost Canvas Volume 16

Saint Seiya - The Lost Canvas
Numéro	135
Titre japonais	終止符
Titre romaji	Shūshifu
Titre français	Point d'arrêt
Nombre de pages	20
Date	2009/06/04
Magazine	Shûkan Shônen Champion 27 (6月18日)
Liste
Ordre wiki	135

Résumé par Alain

Chapitre

Récit

Les trois amis se font enfin face. Ils ne s'étaient plus vus depuis l'offensive du Dieu des Enfers contre le Sanctuaire. Sasha rappelle qu'elle avait fabriqué trois bracelets de fleurs pour rappeler le lien qui les unissaient. Elle dit que c'était le bon temps quand ils étaient frère et sœur. Hadès déclare que la Déesse sera toujours aussi naïve et qu'elle est trop proche des humains. Il souhaite mettre un terme à leur existence et les attaque. Mais Sasha pare cette offensive. Elle déclare qu'elle veut également mettre fin à cette guerre sainte. Le Dieu des Enfers veut planter son épée sur Sasha mais Tenma l'en empêche et prend le coup dans la jambe.

Le retour de Pandore.

Le Saint de Pégase et la Déesse concentrent leur Cosmos. Hadès sent que le sang d'Athéna est en train de bouillir et il souffre énormément. Ils essaient alors de vaincre le Dieu mais une voix retentit. C'est celle de Pandore. Elle arrive avec son carrosse tiré par les chevaux sans tête et fonce sur Tenma et Sasha. Elle est furieuse de constater qu'ils attaquent Hadès pendant qu'elle était absente. Sasha est surprise de la voir encore en vie après l'épisode d'Atlantis.

Très incomplet

Des suggestions ou corrections à proposer ?
Votre contribution sur cette page du forum pourrait nous aider à améliorer cet article !                                                                                                      

Données à corriger ou ajouter

2012-09-29 : Récit, notes (comparaison prépubli/relié, divers)

Personnages présents	Attaques utilisées
Alone (TLC) Cheshire Pandore (TLC) Sasha Tenma (TLC)

Combats débutant dans ce chapitre / épisode

The Lost Canvas Volume 16
#	Début	Fin	Issue
070	The Lost Canvas Volume 16	TLC Chapitre 135	Défaite d'Alone	Sasha, Tenma (TLC)		Alone (TLC)

Références

The Lost Canvas Volume 16

Saint Seiya - The Lost Canvas
Numéro	136
Titre japonais	望む結末
Titre romaji	Nozomu ketsumatsu
Titre français	La fin souhaitée
Nombre de pages	20
Date	2009/06/11
Magazine	Shûkan Shônen Champion 28 (6月25日)
Liste
Ordre wiki	136

Résumé par Alain.

Chapitre

Récit

Pandore se penche sur Hadès qui est évanoui. Elle est furieuse de voir que le sang d'Athéna l'a touché. Elle veut se venger contre la Déesse. Tenma la traite d'hystérique qui n'a rien à faire dans cette bataille alors que la jeune femme le décrit comme un cloporte. D'une décharge de son sceptre, elle envoie valser le Saint. Les deux femmes se font maintenant face. Pandore la rend responsable de la mort de Cardia et de Dégel à Atlantis. Elle n'aurait pas dû faire intervenir Poséidon dans cette guerre sainte. Pandore sent que Sasha a utilisé beaucoup de son Cosmos et de son sang contre le Dieu des Enfers. Elle emprisonne la Déesse, et Tenma qui s'était relevé, avec des serpents.

Pandore emprisonne avec des serpents Sasha et Tenma.

En les tuant tous les deux, Pandore sait qu'il ne restera plus rien des sentiments qu'éprouve Hadès pour eux. Elle souhaite les transpercer d'un coup de sceptre. Mais la voix d'Hadès retentit dans le carrosse. Il demande à sa subordonnée de les laisser tranquilles. Il lui a déjà dit que c'était lui qui devaient mettre fin à leur existence. Pandore invoque sa clémence. Le Dieu lui dit de jouer de la harpe. Apparaît alors le palais du Lost Canvas. Le Dieu invite Athéna et ses troupes à l'y rejoindre. Ce sera le lieu de leur trépas.

Très incomplet

Des suggestions ou corrections à proposer ?
Votre contribution sur cette page du forum pourrait nous aider à améliorer cet article !                                                                                                      

Données à corriger ou ajouter

2012-09-29 : Récit, notes (comparaison prépubli/relié, divers)

Personnages présents	Attaques utilisées
Alone (TLC) Cheshire Pandore (TLC) Sasha Tenma (TLC)

Combats débutant dans ce chapitre / épisode

The Lost Canvas Volume 16
#	Début	Fin	Issue
071	The Lost Canvas Volume 16	TLC Chapitre 136	Combat interrompu par Alone	Sasha		Pandore (TLC)

Références

The Lost Canvas Volume 16

Saint Seiya - The Lost Canvas
Numéro	137
Titre japonais	星の魔宮
Titre romaji	Hoshi no makyū
Titre français	Les temples maléfiques stellaires
Nombre de pages	20
Date	2009/06/18
Magazine	Shûkan Shônen Champion 29 (7月2日)
Liste
Ordre wiki	137

résumé par Alain.

Chapitre

Récit

Juste devant le palais du Lost Canvas, Tenma et Sasha voient une porte. Le Dieu des Enfers les invite dans son palais pour mettre fin à cette guerre sainte. Le Saint de Pégase n'en a cure et veut en finir tout de suite. Hadès passe alors à l'offensive. Il frappe Tenma puis empoigne Sasha. Son Cosmos est beaucoup plus agressif qu'auparavant. Le Dieu dit qu'il aime voir les visages déformés par la souffrance. Les troupes de la Déesse vont connaître la douleur et la mort dans son palais gardé par les étoiles maléfiques. Elles ne pourront jamais atteindre son atelier qui est au fond du Lost Canvas.

Tenma se demande si le Dieu clame toujours que la mort est le salut. Celui-ci dit que cela n'est plus nécessaire. Il veut laver le monde des humains. Il empoigne encore Sasha et Tenma et leur dit qu'ils vont connaître mille souffrances avant de mourir. Après cela, il pourra peindre leurs portraits dans son atelier. Il s'en va et dit qu'il les attend au fond de son palais. Avant de partir, il déclare qu'il souhaite que Tenma voit plein de ses amis mourir devant ses yeux. La porte d'entrée du Lost Canvas tombe alors sur le sol. Ce sera leur premier obstacle.

Une fois que le Dieu est parti, Tenma va voir Sasha qui saigne abondamment. Elle a noté que la main de son frère était très froide. Elle sollicite l'aide de toute ses troupes pour se rendre au Lost Canvas avec le Navire de l'espoir. Elles se réunissent toutes autour de leur Déesse.

Très incomplet

Des suggestions ou corrections à proposer ?
Votre contribution sur cette page du forum pourrait nous aider à améliorer cet article !                                                                                                      

Données à corriger ou ajouter

2012-09-29 : Récit, notes (comparaison prépubli/relié, divers)

Personnages présents	Attaques utilisées
Alone (TLC) Atla Cheshire Pandore (TLC) Régulus Sasha Shion (TLC) Sisyphe Tenma (TLC) Yato Yuzuriha

Combats débutant dans ce chapitre / épisode

The Lost Canvas Volume 16
#	Début	Fin	Issue
072	The Lost Canvas Volume 16	TLC Chapitre 137	Départ d'Alone pour le Lost Canvas	Sasha, Tenma (TLC)		Alone (TLC)

Références

The Lost Canvas Volume 16

Saint Seiya - The Lost Canvas
Numéro	138
Titre japonais	魔琴
Titre romaji	Makin
Titre français	La lyre maléfique
Nombre de pages	21
Date	2009/06/25
Magazine	Shûkan Shônen Champion 30 (7月9日)
Liste
Ordre wiki	138

Résumé par Alain.

Chapitre

Récit

Dans l'atelier d'Hadès :

Hadès accueille Rhadamanthe de la Wyverne qui se dit être honteux de se présenter devant lui. Il lui demande de le réintégrer dans les troupes du Dieu des Enfers. Mais Pharaoh du Sphinx apparaît et lui dit qu'il n'est plus digne d'être un Juge des Enfers après sa défaite contre Cardia à Atlantis bien qu'il ait sauvé Pandore. Pharaoh dit qu'il n'a que faire d'éventuelles excuses. Ce qui compte est qu'il montre sa dévotion envers son Dieu. Il est là pour s'en assurer grâce à sa lyre maléfique. Le corps du Juge ne lui obéit plus et son cœur va être pesé par la balance de la malédiction pour voir s'il est digne de servir Hadès. Mais Rhadamanthe en a plus qu'assez. Il décide de retirer lui-même son cœur pour le placer dans la balance.

Pharaoh constate que cet organe brûle suite au Scarlet Needle Katakeo du Saint du Scorpion. L'équilibre est fait avec la plume de Maat. Le Dieu voit la fidélité de son subordonné et lui redonne son cœur. En plus, il lui une partie de son sang divin. Le Juge sera l'un des gardiens des temples maléfiques. Ces gardiens sont désormais au complet. Pharaoh promet au Dieu de ramener plein de cœurs de Saints d'Athéna.

Sur Terre :

Le Navire de l'espoir arrive devant la porte d'entrée du Lost Canvas. Yato se demande si les troupes d'Athéna parviendront à l'ouvrir. Yuzuriha constate que les portraits du gigantesque tableau sont très réalistes. Des éclaireurs d'Athéna qui se sont avancés ont leurs cœurs arrachés. Pharaoh apparaît devant les Saints et déclare qu'ils doivent prouver leur valeur.

Très incomplet

Des suggestions ou corrections à proposer ?
Votre contribution sur cette page du forum pourrait nous aider à améliorer cet article !                                                                                                      

Données à corriger ou ajouter

2012-09-29 : Récit, notes (comparaison prépubli/relié, divers)

Notes

• Dans la version reliée le chapitre comporte une page de plus que dans la prépublication, ce qui fait donc un total de 22 pages.

Personnages présents	Attaques utilisées
Alone (TLC) Aspros Lune Pharaoh Rhadamanthe Régulus Shion (TLC) Tenma (TLC) Tokusa Yato Yuzuriha	Pharaoh: Balance of Curse, 2 fois.

Combats débutant dans ce chapitre / épisode

The Lost Canvas Volume 16
#	Début	Fin	Issue
073	The Lost Canvas Volume 16	TLC Chapitre 138	Victoire de Pharaoh	Gardes du Sanctuaire		Pharaoh

Références

The Lost Canvas Volume 16

Saint Seiya - The Lost Canvas
Numéro	139
Titre japonais	真実の羽
Titre romaji	Shinjitsu no hane
Titre français	La plume de la vérité
Nombre de pages	30
Date	2009/07/02
Magazine	Shûkan Shônen Champion 31 (7月16日)
Liste
Ordre wiki	139

Résumé par Alain.

Chapitre

Récit

Devant la porte du Lost Canvas :

Les Saints d'Athéna sont surpris de voir que les éclaireurs ont leurs cœurs arrachés. Pris de panique, et se demandant où se trouve leur ennemi, ils attaquent la porte du Lost Canvas. Mais cette tentative est vaine car leurs techniques leur sont renvoyées. Pharaoh du Sphinx apparaît alors devant eux. Les troupes d'Athéna savent que c'est lui qui a tué les éclaireurs et ils l'attaquent. Mais le Spectre leur arrache leurs cœurs avec le Balance of Curse et veut peser ceux-ci. S'ils avaient eu le cœur pur, ils auraient été dignes d'entrer dans le Lost Canvas. Cette porte d'entrée est l'essence de la volonté d'Hadès et ne s'ouvrira que devant les âmes pures. D'ailleurs les cœurs penchent du mauvais côté de la balance, cela signifie qu'ils étaient animés de mauvaises intentions. De plus, leurs corps se consument.

Le Spectre se moque de la fidélité des Saints envers leur Déesse. Tout ceci ne serait que feint. Sasha déclare qu'elle a toute confiance en ses troupes et qu'elle est prête à se soumettre au test de la balance de Pharaoh. Tenma veut l'en dissuader et souhaite que c'est son âme qui soit évaluée. Pharaoh serait satisfait d'amener à son Dieu le cœur de son plus terrible ennemi.

Pharaoh pèse les cœurs des soldats du Sanctuaire arrachées dans Saint Seiya ~ The Lost Canvas.

Sur Terre :

Pendant ce temps, Eaque enterre Violate. Kagaho apparaît devant lui et lui demande s'il a fini ces touchants adieux. Le Garuda sait qu'il a été destitué de a place de Juge et que le Bénou doit prendre sa place. Il est prêt à subir le Corona Blast. Mais Kagaho ne détruit que son Surplis. Il dit qu'Eaque n'a plus beaucoup de temps à vivre et devra vivre en humain sous son véritable nom, Suikyo. L'ex-Juge demande à Kagaho si, lui aussi, se sent véritablement vivant.

Devant la porte du Lost Canvas  :

C'est finalement Sisyphe qui s'interpose devant Pharaoh et est prêt à recevoir le jugement de la balance malgré ses blessures. Le Spectre pèse son cœur et est stupéfait qu'il soit en équilibre avec la plume de Maat. Il déclare en plus qu'il avait truqué la balance au préalable. Le Gold Saint dit que sa dévotion pour Athéna est supérieure au Cosmos du Spectre qui avait permis ce trucage. Il lui porte par la suite un coup mortel.

Très incomplet

Des suggestions ou corrections à proposer ?
Votre contribution sur cette page du forum pourrait nous aider à améliorer cet article !                                                                                                      

Données à corriger ou ajouter

2012-09-29 : Récit, notes (comparaison prépubli/relié, divers)

Personnages présents	Attaques utilisées
Eaque Kagaho Pharaoh Régulus Sasha Shion (TLC) Sisyphe Tenma (TLC) Yato Yuzuriha	Pharaoh: Balance of Curse, 2 fois. Kagaho: Corona Blast, 1 fois.

Combats débutant dans ce chapitre / épisode

The Lost Canvas Volume 16
#	Début	Fin	Issue
074	The Lost Canvas Volume 16	TLC Chapitre 139	Victoire de Pharaoh	Saints divers		Pharaoh
075	The Lost Canvas Volume 16	TLC Chapitre 139	Victoire de Kagaho	Kagaho		Eaque
076	The Lost Canvas Volume 16	TLC Chapitre 140	Victoire de Sisyphe	Sisyphe		Pharaoh

Références

The Lost Canvas Volume 16

Saint Seiya - The Lost Canvas
Numéro	140
Titre japonais	貫く忠義
Titre romaji	Tsuranuku chūgi
Titre français	Une loyauté sans failles
Nombre de pages	20
Date	2009/07/09
Magazine	Shûkan Shônen Champion 32 (7月23日)
Liste
Ordre wiki	140

Résumé par Alain.

Chapitre

Récit

Pharaoh est stupéfait d'avoir été tué par un Saint d'Athéna alors que Sisyphe n'avait plus de cœur. Le Sagittaire dit que la source de sa puissance ne venait pas de là. Il finit par s'effondrer. La porte d'entrée du Lost Canvas s'ouvre lentement mais finit par s'immobiliser soudainement. Pharaoh, avant de mourir, dit qu'il a lancé une malédiction sur cette entrée. Les Saints devront détruire la porte mais ils devraient atteindre la puissance d'un Big Bang pour y arriver. Les Saints sont désespérés car cela semble impossible. Shion dit qu'il existe une technique qui permet d'accéder à un tel niveau de puissance. Régulus lui demande pourquoi il ne l'a pas dit plus tôt, mais le Saint du Bélier déclare qu'il est trop tard car cette technique demande l'intervention de trois Gold Saints. La mort de Sisyphe empêche sa réalisation.

Régulus, Shion et Sisyphe lancent l'Athena Exclamation.

À l'étonnement général, Sisyphe se relève. Les Saints du Bélier, du Lion et du Sagittaire sont prêts à lancer l'Athena Exclamation, un arcane pourtant interdit par la Déesse. Cette technique permet aux trois Gold Saints de pousser leur Cosmos à leur paroxysme et de le libérer en un instant, ce qui provoquera une puissance équivalente à celle du Big Bang. Sasha est admirative devant Sisyphe qui a fait tous les sacrifices : il s'est crevé les yeux, son système nerveux a été détruit et son cœur a été arraché. Elle sait gré au Sagittaire d'être la force qui permettra à ses troupes d'aller de l'avant.

Dans le passé, Sasha pleure de découvrir son futur de Déesse. Mais elle décide d'accepter cette condition et de vivre avec. Depuis lors, Sisyphe a juré de protéger non seulement la divinité mais également la jeune fille qu'elle était encore. L'Athena Exclamation est enclenchée et la porte du Lost Canvas est détruite.

Très incomplet

Des suggestions ou corrections à proposer ?
Votre contribution sur cette page du forum pourrait nous aider à améliorer cet article !                                                                                                      

Données à corriger ou ajouter

2012-09-29 : Récit, notes (comparaison prépubli/relié, divers)

Personnages présents	Attaques utilisées
Pharaoh Régulus Sage Sasha Shion (TLC) Sisyphe Tenma (TLC) Yato	Régulus: Athena Exclamation, 1 fois. Shion (TLC): Athena Exclamation, 1 fois. Sisyphe: Athena Exclamation, 1 fois.

Combats débutant dans ce chapitre / épisode

Aucun.

Références

The Lost Canvas Volume 16

Saint Seiya - The Lost Canvas
Numéro	141
Titre japonais	決起
Titre romaji	Kekki
Titre français	Entrée en action
Nombre de pages	20
Date	2009/07/16
Magazine	Shûkan Shônen Champion 33 (7月30日)
Liste
Ordre wiki	141

Article entièrement rédigé par Archange.

Chapitre

Récit

Deuteros paré de la Cloth des Gémeaux.

La puissante explosion résultant de l'Athena Exclamation déclenchée par Sisyphe, Shion et Régulus est visible dans une bonne partie de la stratosphère. Au large de la Grèce, sur l'île Kanon, Deuteros contemple ce Big Bang, tandis que des plumes tombent des cieux. Il saisit des plumes dans sa main, conscient que Sisyphe est mort, bien qu'il ne puisse comprendre pourquoi se sacrifier pour sauver des gens plus faibles, acte qui selon lui n'est que pure stupidité. Il sait cependant que le Saint du Sagittaire a du mourir avec un sentiment d'accomplissement total, et se dit que c'est bien là ce qui caractérise les Saints : ce sont des hommes qui n'acceptent de mourir qu'après avoir atteint tous leurs idéaux.

Deuteros entre dans une grotte où se trouve Dōko de la Balance, assis sur un rocher, les jambes trempant dans la lave, et toujours inconscient. Alors que le démon de l'île Kanon s'approche de lui, les armes de la Balance disposées autour du Saint attaquent d'elles-même l'intrus, bien que celui-ci les rattrape aisément. Deuteros demande à Dōko de se réveiller, tout en lui faisant remarquer qu'il ne devrait pas autant compter sur sa Cloth pour le protéger. Dōko reste cependant dans son coma, état provoqué par la blessure à la poitrine qui lui a été infligée par l'épée d'Hadès. Deuteros s'approche de lui et, comprenant l'origine de cette blessure, réalise qu'il n'y a qu'un seul moyen de libérer ce Saint dont l'âme est scellée par un sombre Cosmos. Deuteros sort une petite fiole contenant du sang, dont il s'asperge les doigts, avant de planter ceux-ci dans la poitrine du Saint de la Balance. Il ordonne alors encore une fois à ce féroce tigre de se relever, et celui-ci répond à son injonction, subitement tiré de son coma par ce sang introduit en lui.

Dōko, debout, reconnaît Deuteros, et commence à réorganiser ses souvenirs confus, surpris de se trouver dans un lieu inconnu et inquiet au sujet de Tenma. Deuteros le rassure au sujet du Saint de Pégase, et apprend ensuite à Dōko qu'il se trouve sur l'île Kanon, lieu où les Saints se rendent afin de guérir de leurs blessures, précisant au jeune Gold Saint qu'il vient d'y passer un mois sans s'éveiller. Il ajoute que depuis, l'armée d'Athéna s'est mise en route vers le Lost Canvas, et que Tenma est de la partie. Dōko se dit qu'il doit vite rejoindre le groupe, mais Deuteros l'arrête soudain en expliquant que si il se rend auprès des autres, Athéna sera condamnée à la défaite. Alors que Dōko commence à s'énerver contre Deuteros, celui-ci lui explique qu'il va devoir se rendre vers l'Autel d'Athéna pour y apporter la fiole de sang. Deuteros rappelle que le sang d'Athéna contient une puissance incroyable, capable de conjurer le mal, mais qu'il recèle également un autre secret. Il ignore la nature précise du résultat, savoir uniquement détenu par le Pope selon lui, mais est certain que ce sera capable de changer le cours de la Guerre Sainte, et demande donc à Dōko de partir verser le sang sur la Statue d'Athéna. Dōko accepte volontiers, mais souhaite cependant savoir pourquoi Deuteros est jusque là resté à l'écart de la Guerre Sainte. Celui-ci lui répond juste qu'il attendait le moment propice pour revêtir la Cloth des Gémeaux, tandis que celle-ci sort de la lave et vient recouvrir son corps.

Améliorable

Des suggestions ou corrections à proposer ?
Votre contribution sur cette page du forum pourrait nous aider à améliorer cet article !                                                                                                      

Notes

• Pas de différences entre la prépublication et la version reliée.

Personnages présents	Attaques utilisées
Deuteros Dōko (TLC) Régulus Sasha Shion (TLC) Sisyphe Tenma (TLC) Yato Yuzuriha

Combats débutant dans ce chapitre / épisode

Aucun.

Références

Très incomplet

Des suggestions ou corrections à proposer ?
Votre contribution sur cette [ page du forum] pourrait nous aider à améliorer cet article !                                                                                                      

Données à corriger ou ajouter

2012-10-01 : Traduction préface (archange) + Version francaise date+prix+isbn+couverture + Autres versions

Bonus

• Page de garde: Sisyphe en habits civils.
• Dessin de Sisyphe et Athéna adulte.
• Page de fin: Tenma, Sasha et Alone.
• 4ème de couverture: Alone.
• Tranche: visage de Tenma.

International

France

Fichier:Tlc vol 16 vf.jpg

Couverture française.

Date de parution : 10 février 2011 chez Kurokawa

Prix :

ISBN :

Remarques

• P. 120 et dans le titre du chapitre 137, les temples stellaires maléfiques sont appelés « le palais des étoiles démoniaques ».

Références