Soul of Gold - Episode 13

Soul of Gold - Episode 13

L'union de tous les Gold Saints
Saint Seiya - Soul of Gold
Numéro	13
Titre japonais	届け我らの想い！永遠の黄金伝説！
Titre romaji	todoke warera no omoi ! eien no ōgon densetsu !
Titre français	Que nos volontés l'atteignent ! L'éternelle légende d'or !
Date	2015/09/26
Format	Web
Notes	Chaîne: Bandai Channel
Liste
Ordre wiki	13
.

Stats et seiyuus par hugo, paragraphe sur la VF par Chernabog

Episode

Récit

Brouillon

Des suggestions ou corrections à proposer ?
Votre contribution sur cette [ page du forum] pourrait nous aider à améliorer cet article !                                                                                                      

Notes

• Durant l'ending, l'horloge zodiacale ne possède plus que 1 flamme allumée.

Personnages présents

Attaques utilisées

Aiolia Aiolos Aldébaran Aphrodite Camus Deathmask Dōko Freya Frodi Héraclès Hilda Julian Solo Loki (SOG) Lyfia Mū Milo Odin Poséidon Saga Saori Shaka Shura Sigmund Sorrento Surt (SOG)

Aphrodite: Royal Demon Rose, 2 fois. Deathmask: Seki Shiki Meikai Ha, 2 fois. Milo: Scarlet Needle, 2 fois. Camus: Aurora Execution, 2 fois. Mū: Crystal Wall, 2 fois. Mū: Stardust Revolution, 2 fois. Shaka: Tenkūhaja Chimimōryō, 1 fois. Shura: Excalibur, 3 fois. Aiolia: Lightning Plasma, 1 fois. Dōko: Rozan Shō Ryū Ha, 2 fois. Aldébaran: Great Horn, 2 fois. Aiolos: Atomic Thunderbolt, 1 fois. Saga: Galaxian Explosion, 2 fois. Shaka: Kān, 1 fois. Shaka: Tenma Kōfuku, 1 fois. Aiolos: Flèche du Sagittaire, 1 fois. Aiolia: Lightning Bolt, 1 fois.

Combats débutant dans ce chapitre / épisode

Aucun.

Production

Seiyuu / Comédiens de doublages

• Aldébaran :Tesshō Genda
• Aiolia :Hideyuki Tanaka
• Aiolos :Yūsaku Yara
• Aphrodite :Keiichi Nanba
• Camus :Nobutoshi Kanna
• Deathmask :Ryōichi Tanaka
• Dōko :Ken'yū Horiuchi
• Frodi :Hiroshi Okamoto
• Hilda :Mitsuko Horie
• Loki :Tomokazu Seki
• Lyfia :Aya Hisakawa
• Milo :Toshihiko Seki
• Mū :Takumi Yamazaki
• Poséidon :Keiichi Nanba
• Saga :Ryōtarō Okiayu
• Shaka :Yūji Mitsuya
• Shura :Takeshi Kusao
• Sigmund :Tōru Nara

International

France

Casting

• Aldébaran : Jean-Marc Delhausse
• Aiolia : Nicolas Mathys
• Aiolos : Franck Dacquin
• Aphrodite : Mathieu Moreau
• Camus : Alexandre Crepet
• Deathmask : Alain Eloy
• Dōko : Ronald Beurms
• Frodi : Philippe Allard
• Hilda : Alexandra Corréa
• Loki : Franck Dacquin
• Lyfia : Sophie Frison
• Milo : Gauthier de Fauconval
• Mū : David Manet
• Odin : Sophie Frison
• Poséidon : Philippe Allard
• Saga : Mathieu Moreau
• Shaka : Sébastien Hébrant
• Shura : Maxime Donnay
• Sigmund : Sébastien Hébrant
• Narrateur : Patrick Descamps

Version française produite par : Toei Animation Co,. Ltd.

• Supervision artistique : Toei Animation Europe S.A.S.
• Direction de production : Pierre Belletante
• Chargés de production : Céline Lallement et Charles Lamoureux

Version française : NDE Production

• Production : Antony Delclève et Karin Castrec
• Auteur : Éric Comont
• Direction Artistique : Antony Delclève
• Prise de son et mixage : Nicolas Lauria et Guillaume Jacquart

Notes

• Le titre utilisé est : "Que nos souhaits soient exaucés, la légende d'Or est éternelle !".

Références