Astérion des Chiens de Chasse
(Redirected
from
Astérion)|
Astérion
des
Chiens
de
Chasse Hound Asterion |
|
|---|---|
 |
|
| Saint Seiya | |
| Première apparition |
Chapitre
20
(Tankōbon) Episode.Athena Part 21 (Final Edition) |
| Divinité | Athéna (Saori Kido) |
| Groupes | Armée d'Athéna, Saints, Silver Saints |
| Fonction | Silver Saint des Chiens de Chasse |
| Protection | Silver Cloth des Chiens de Chasse |
| Techniques de combat | |
|
Million
Ghost
Attack Satori no Hō |
|
| Caractéristiques | |
| Sexe | Masculin |
| Taille | 183 cm |
| Poids | 75 kg |
| Groupe sanguin | B |
| Âge | 16 ans |
| Anniversaire | 20 février (Poissons) |
| Lieu de naissance | Danemark |
| Lieu d'entraînement | Autriche, Mont Brocken |
Astérion, le Silver Saint des Chiens de Chasse fait partie du premier groupe de Silver Saints envoyés au Japon pour tuer les Bronze Saints. Il possède la capacité de lire dans les pensées de ses adversaires et travaille en binôme avec Moses de la Baleine. Les circonstances de sa mort sont floues dans le manga, tandis qu'il est tué par Marin au Japon dans l'anime.
|
Attention ! La série compte plusieurs versions du personnage évoluant dans des univers différents. Rendez-vous sur cette page pour découvrir les relations entre les différentes œuvres du multivers Saint Seiya. |
 |
|
Contents
- 1 Nom
- 2 Biographie
- 3 Techniques de combat et capacités
- 4 Relations
- 5 Constat global
- 6 Références et mythologie
- 7 Remarques
- 8 Galerie
- 9 Personnages affiliés aux Chiens de Chasse
- 10 Notes
Nom
| Japonais | Prononciation | Retranscription | Traduction |
|---|---|---|---|
| アステリオン | Asuterion | Asterion | Astérion |
|
猟犬星座
(ハウンド) 猟犬座 (ハウンド) |
Haundo | Hound | Chiens de Chasse |
En japonais, le nom complet d'un Saint se compose du nom de sa constellation (généralement en kanji) suivi de son nom personnel. Ces deux éléments sont souvent reliés par la particule de détermination の (no).
Ex :
猟犬星座のアステリオン
|
Haundo
no
Asuterion
|
Hound
Asterion
|
Astérion
des
Chiens
de
Chasse
Biographie
Le manga original et ses compléments
Saint Seiya
Les assassins d'Argent
Avec Marin de l'Aigle, Misty du Lézard, Moses de la Baleine et Babel du Centaure, Astérion constitue un groupe de Silver Saints chargés par le Pope de punir les Bronze Saints ayant contrevenu aux règles de l'ordre en se battant pour des intérêts personnels (au cours des Galaxian Wars puis contre les Black Saints).
Misty provoque un tremblement de terre au mont Fuji afin de se débarrasser de ses cibles rapidement, mais Mū utilise ses pouvoirs de téléportation pour sauver les Bronze Saints. Sur les indications de Marin, Astérion intercepte et tue un Saint qu'il pense être Shun; il s'agit en réalité du défunt Black Andromeda, "permuté" à son homologue de Bronze par le biais d'une illusion de Mū. Une fois leurs victimes enterrées, les Silver Saints quittent les lieux, à l'exception de Misty, qui se doute que Marin a simulé la mort de son disciple Seiya.
Misty puis Babel - parti à la recherche de ce dernier - tardant à revenir, Marin, Astérion et Moses rebroussent chemin à leur tour et découvrent les cadavres de leurs deux compagnons, ainsi que ceux des Black Saints qu'ils avaient pris pour les amis de Seiya.
Astérion suspecte immédiatement Marin d'avoir joué un rôle dans cette catastrophe et se met à lire ses pensées. Celle-ci, consciente du pouvoir d'Astérion, décide de ne pas perdre de temps et attaque Moses en recourant à des illusions pour tromper les sens du Saint de la Baleine. Cependant, ce dernier - aidé par les talents psychiques d'Astérion - évite ses feintes et l'assomme avec son Kaitos Spouting Bomber. Moses souhaite l'achever mais Astérion l'interrompt car il souhaite se servir d'elle comme appât pour attirer Seiya : Astérion sait que Marin, japonaise, était venue en Grèce avec pour but de retrouver son frère et il suppose donc que celui-ci serait Seiya. Les deux Silver Saints ligotent Marin à l'envers sur la croix qui servait à orner la fausse tombe du Saint de Pégase et plantent celle-ci dans la mer, à la merci de la marée montante.
Sentant le danger encouru par son maître, Seiya ne tarde pas à arriver comme prévu et parvient même à vaincre Moses. Cependant, il est impuissant face aux capacités de lecture dans les pensées d'Astérion et celui-ci a tôt fait de le mettre hors de combat avec son Million Ghost Attack. Alors qu'il s'apprête à l'achever, le Silver Saint est interrompu Marin, qui a défait ses liens. Le Saint de l'Aigle fait le vide dans son esprit pour contrer les facultés mentales d'Astérion puis le défait avec son Eagle Toe Flash. Elle fait savoir au Saint des Chiens de Chasse qu'elle a épargné ses points vitaux afin qu'il retourne au Sanctuaire et aille rendre compte au Pope de ce qu'il vient de se passer. Incrédule, Astérion lui demande si elle se rend compte que cela va déclencher une guerre interne, celle-ci lui répond par l'affirmative et est convaincue, même si Seiya et les siens y laisseront probablement la vie, que le Sanctuaire sera purifié du mal qui l'habite et une nouvelle ère pourra alors débuter pour les Saints.
Décès mystérieux
- Chapitre 50.
La
tombe
d'Astérion
apparaît
au
début
de
la
bataille
contre
Poséidon,
lorsque
les
Bronze
Saints
pensent
aux
Gold
Saints
tombés
durant
la
guerre
interne.
On
ignore
cependant
dans
quelles
circonstances
il
est
décédé.
La première adaptation animée et ses compléments
Saint Seiya
|
Astérion
des
Chiens
de
Chasse Hound Asterion |
|
|---|---|
 |
|
| Saint Seiya (série TV, OVA, films) | |
| Première apparition | Episode 24 (série TV) |
| Divinité | Athéna (Saori Kido) |
| Groupes | Armée d'Athéna, Saints, Silver Saints |
| Fonction | Silver Saint des Chiens de Chasse |
| Protections | Silver Cloth des Chiens de Chasse |
| Techniques de combat | |
|
Million
Ghost
Attack Satori no Hō / Dokushin Jutsu |
|
| Doublage | |
| Japon | Kazuo Hayashi |
| France |
Marc
François
:
épisode
24 Serge Bourrier : épisode 25 |
|
Attention ! L'anime adaptant le manga, seuls les passages inédits ou différents du support original sont développés. |
Série TV
Les assassins d'Argent
Le déroulement de ce passage est relativement similaire au manga en ce qui concerne le Saint des Chiens de Chasse, à quelques différences près :
■ Astérion ne fait son apparition qu'à la découverte du cadavre de Misty. Il n'interagit donc ni avec ce dernier, ni avec Babel - dont l'introduction dans l'histoire est décalée par rapport au manga - ni avec Mū, par ailleurs complètement absent de l'adaptation animée de cet arc.
■ Les arcs respectifs des Ankoku Saints et des Silver Saints ne se suivant pas directement dans la série TV, il n'y a pas de subterfuge du substitution de corps entre les Bronze Saints et les Ankoku Shitennō. Astérion n'exécute donc pas Ankoku Andromeda.
■
Astérion
périt
à
l'issue
de
son
combat
contre
Marin.
Les autres adaptations du manga original
Saint Seiya: Knights of the Zodiac
|
Astérion
des
Chiens
de
Chasse Hound Asterion |
|
|---|---|
 |
|
| Saint Seiya: Knights of the Zodiac | |
| Première apparition | Episode 7 |
| Divinité | Athéna (Saori Kido) |
| Groupes | Armée d'Athéna, Saints, Silver Saints |
| Fonction | Silver Saint des Chiens de Chasse |
| Protection | Silver Cloth des Chiens de Chasse |
| Techniques de combat | |
|
Million
Ghost
Attack Satori no Hō |
|
| Caractéristiques | |
| Sexe | Masculin |
| Doublage | |
| Japon | Ryōhei Arai |
| France | Nicolas Dussaut |
Les assassins d'Argent
Ce passage est globalement similaire au manga originel concernant Astérion, à quelques différences près :
■ Il ne rencontre ni Mū ni Kiki, qui observent les événements à distance.
■ S'il tombe également dans le subterfuge de subsitution de Mū, il n'abat cependant pas Black Andromeda - personnage inexistant dans cette adaptation - en lieu et place de Shun mais un Black Saint qu'il croit être Shiryū.
■ Il ne perd pas la vie durant ces combats (voir paragraphe suivant).
Bataille des Douze Maisons
Durant la neuvième heure de la bataille, Astérion - une nouvelle fois aux côtés de Moses - vient prêter main forte à Dante de Cerbère face à Jabu, Ban, Ichi, Geki et Nachi.
Il bat facilement Ban avant d'être vaincu par Nachi.
Durant la douzième heure de la bataille, il reprend conscience comme ses compagnons et récents adversaires. Il ramène Nachi auprès du reste du groupe. Après avoir entendu la voix de Saga des Gémeaux résonner à travers tout le Sanctuaire pour révéler que ce dernier est l'assassin du Pope légitime, tous décident de se rendre auprès de Saori.
Peu après, les trois Silver Saints observent ceux de Bronze lutter pour empêcher le Sceptre Niké de tomber au sol alors que Saori est à la frontière de la mort. Ils finissent par se joindre à leurs efforts.
À
l'issue
de
la
bataille,
Astérion
et
ses
compagnons
prêtent
allégeance
à
Athéna
puis
assistent
au
suicide
de
Saga
devant
celle-ci.
Les œuvres dérivées du manga original
Saint Seiya: Saintia Shō
|
Astérion
des
Chiens
de
Chasse Hound Asterion |
|
|---|---|
 |
|
| Saint Seiya: Saintia Shō | |
| Première apparition |
Stage
9 Episode 3 |
| Divinité | Athéna (Saori Kido) |
| Groupes | Armée d'Athéna, Saints, Silver Saints |
| Fonction | Silver Saint des Chiens de Chasse |
| Protection | Silver Cloth des Chiens de Chasse |
| Doublage | |
| Japon | Wataru Komada |
| France | ... |
Présence maléfique
Peu avant le début des Galaxian Wars, le Pope convoque Astérion, Sirius du Grand Chien et Ptolemy de la Flèche pour leur demander d'enquêter sur l'apparition d'un temple à l'Est du Sanctuaire ainsi que sur la présence maléfique - selon toute vraisemblance la déesse Eris - qui s'y est manifestée.
Cependant, Milo du Scorpion s'immisce dans la réunion et demande la permission de se charger lui-même de cette mission, ce que le Pope accepte.
Saint Seiya - Les Chevaliers du Zodiaque : Time Odyssey
| Astérion des Chiens de Chasse | |
|---|---|
 |
|
| Saint Seiya: Time Odyssey | |
| Première apparition | Volume 1 |
| Divinité | Athéna (Saori Kido) |
| Groupes | Armée d'Athéna, Saints, Silver Saints |
| Fonction | Silver Saint des Chiens de Chasse |
| Protection | Silver Cloth des Chiens de Chasse |
Les assassins du Sanctuaire
- Volume 1 (flashback).
Astérion
est
représenté
sur
une
illustration
consacrée
à
l'arc
Silver
Saints
au
sein
du
résumé
servant
d'introduction
à
ce
volume.
Techniques de combat et capacités
 |
 |
 |
 |
|---|---|---|---|
| Technique utilisée. | Ne possède pas cette technique. | Possède cette technique mais ne l'utilise pas. | Pas de données. |
| Million Ghost Attack |
Satori
no
Hō Dokushin Jutsu |
|
|---|---|---|
| Saint Seiya (manga, Next Dimension) |
|
|
| Saint Seiya (série TV, OVA, films) |
|
|
| Saint Seiya: Knights of the Zodiac |
|
|
| Saint Seiya: Saintia Shō |
|
|
| Saint Seiya: Time Odyssey |
|
|
Autres capacités
Comme tous les Silver Saints, sa vitesse se situe entre Mach 2 et Mach 5, et sa Silver Cloth peut endurer un froid descendant à -200 degrés Celsius avant de se briser.
Le fait que son Million Ghost Attack soit mentionné comme étant une technique exécutée à Mach 2 laisse penser que c'est soit une vitesse propre à cette technique, soit la vitesse d'Astérion, ce qui le classerait alors parmi les Silver Saints les plus lents.
Relations
Si
une
œuvre
ne
possède
pas
son
propre
tableau
de
relations,
c'est
qu'elle
ne
change
pas
ou
peu
les
relations
établies
dans
l'œuvre
sur
laquelle
elle
se
base
pour
créer
son
récit.
Le manga original et ses compléments
La première adaptation animée et ses compléments
Saint Seiya: Knights of the Zodiac
Constat global
Moses et Astérion forment un duo complémentaire, le premier étant très axé sur la force pure tandis que le second a plus recours à la ruse, et Astérion prévient Moses plus d'une fois des attaques qui arrivent sur lui. De ce point de vue, Astérion semble parfois être le meneur, bien qu'il n'y ait pas de hiérarchisation officielle entre eux. Il est bien plus prudent que son compagnon et ne commet pas l'erreur de sous-estimer la force de Marin, bien qu'il finisse tout de même par être vaincu par cette dernière.
Tout
comme
la
plupart
des
Silver
Saints,
Astérion
est
juste
envoyé
en
mission
pour
punir
des
rebelles
qui
ont
utilisé
leurs
Cloths
à
des
fins
personnelles,
et
il
est
donc
très
probable
qu'il
pense
réellement
servir
la
volonté
d'Athéna
au
travers
du
Pope.
Références et mythologie
- Les Chiens de Chasse (latin: Canes Venaciti, jp: 猟犬座, りょうけん座 ryōken za) est l'une des 88 constellations officielles, mais ne faisait pas partie des 48 anciennes constellations définies par Ptolémée dans son Almageste. Elle a été ajoutée au 17ème siècle par l'astronome Johannes Hevelius, et représente les chiens du Bouvier, Chara et Astérion. Dans Saint Seiya, la constellation n'est pas nommée par sa prononciation japonaise officielle, mais par la prononciation anglaise hound (qui n'est pas non plus la prononciation officielle anglaise d'ailleurs, celle-ci étant Canes Venaciti).
- Astérion s'est entraîné au Mont Brocken (qui en réalité est en Allemagne, pas en Autriche). Ce lieu est fameux pour son phénomène appelé Spectre de Brocken, qui est une illusion optique créant des silhouettes humaines entourées de halos lumineux, et qui est peut-être l'inspiration pour le Million Ghost Attack d'Astérion. Au sujet de cette attaque, les innombrables fantômes sont aussi là pour évoquer une meute qui attaque.
- Satori (悟り) est un terme du Bouddhisme japonais qui se rapporte à l'éveil. Ce mot signifie aussi compréhension. Un monstre du folklore japonais (yōkai) qui peut lire dans les pensées est dérivé de ce concept et se nomme Satori. Un Satori vit dans les montagnes et guette les voyageurs pour les aborder en leur disant ce qu'ils pensent. Pour se débarrasser d'un Satori, il est nécessaire de faire le vide dans son esprit (comme Marin face à Astérion), ce qui effraie alors le Satori, qui s'enfuit ou reçoit un choc psychique. Le Satori le plus célèbre est omoi (おもい, pensée) qui vit à la base du mont Fuji.
Remarques
- Les informations du profil sont tirées des Tomes 13 et 28 de Saint Seiya ainsi que des fiches du Saint Seiya Taizen.
-
Les
seuls
Silver
Saints
du
manga
original
à
ne
pas
revenir
en
tant
que
renégats
dans
les
OAV
d'Hadès
sont
Ptolemy,
Astérion
et
Jamian.
Leur
éviction
est
plutôt
logique :
Ptolemy
apparaît
seul
lors
de
son
bref
passage,
Jamian
était
en
compagnie
de
Dante,
Capella
et
Algol
qui
forment
déjà
un
trio,
et
le
même
cas
se
produit
avec
Astérion,
couplé
au
fait
que
c'était
le
seul
Silver
Saint
ennemi
dont
la
mort
n'était
pas
vue
dans
le
manga.
- On notera cependant que le jeu vidéo Saint Seiya Cosmo Slottle contient une carte représentant Asterion en tant que renégat, vêtu d'un Surplice réplique de sa Cloth.
- Dans le manga, Astérion et Moses portent également une cape à la manière de Misty, mais en sont dépourvus dans la série TV. Une illustration de Jump Gold Selection 1 les montre cependant avec leurs capes.
Galerie
Saint Seiya (manga/anime)
Les Cloths des Chiens de Chasse dans le manga et dans l'anime se ressemblent, si ce n'est que comme pour la plupart des Silver Cloths, la version de l'anime couvre une plus grande partie du corps, notamment au niveau des jambes.
|
Fanart
-
Schéma
de
la
Cloth
des
Chiens
de
Chasse
(manga)
colorié
avec
les
couleurs
de
l'anime.
Par
Jaxom
(Pharaon
Website).
Retouches
mineures
|
Personnages affiliés aux Chiens de Chasse
| Chiens de Chasse | |
|---|---|
| Saint Seiya (manga, Next Dimension) | Astérion des Chiens de Chasse |
| Saint Seiya (série TV, OVA Hadès, films) | Astérion des Chiens de Chasse |
| Saint Seiya: Omega | Miguel des Chiens de Chasse |
| Saint Seiya: Legend of Sanctuary | - |
| Saint Seiya: Knights of the Zodiac | Astérion des Chiens de Chasse |
| Knights of the Zodiac / Saint Seiya: The Beginning | - |
| Saint Seiya: Gigantomachia | - |
| Saint Seiya: Episode.G | - |
| Saint Seiya: The Lost Canvas |
Yudo
des
Chiens
de
Chasse
Noirs Renner des Chiens de Chasse |
| Saint Seiya: Saintia Shō | Astérion des Chiens de Chasse |
| Saint Seiya: Golden Age | - |
| Saint Seiya: Meio Iden - Dark Wing | - |
| Saint Seiya: Time Odyssey | Astérion des Chiens de Chasse |
| Saint Seiya: Kaio Saiki - Rerise of Poseidon | - |
| Kurumada Suikoden - Hero of Heroes | - |
