Babel du Centaure

From SaintSeiyaPedia
Share/Save/Bookmark(Redirected from Babel)
Jump to: navigation, search
Babel du Centaure
Babel face.jpg
Babel du Centaure
Nom japonais (kana) ケンタウルス星座のバベル
Nom japonais (romaji) kentaurusu no baberu
Camp Athéna
Groupes Armée d'Athéna, Saints, Silver Saints
Protection Cloth
Totem Centaure
Caractéristiques
Sexe Masculin
Taille 185
Poids 80
Age 17
Date de naissance 20 février
Signe Poissons
Lieu de naissance Irak
Groupe sanguin B
Lieu d'entraînement Ile des Centaures
Doublage
Article entièrement rédigé par Archange. Bio par Alain.

Babel du Centaure (ケンタウルス星座のバベル - kentaurusu no baberu) fait partie du premier groupe de Silver Saints envoyés au Japon pour tuer les Bronze Saints. Ses compagnons lors de cette mission sont Moses, Astérion, Marin et Misty. Il est tué par Hyōga.

  • Autres noms possibles
Pays Type Nom Notes
Flag icon france-small.gif France Éditeur officiel : correct Babel du Centaure Sts Manga (Kana : Normal + Kanzenban)
Flag icon france-small.gif France Éditeur officiel : incorrect Babel de Centauri StS Série TV 1986 (AB Production)
Flag icon usa-small.gif USA Éditeur officiel : correct Centaurus Babel KOTZ (DIC / Cartoon Networks)
Flag icon spain-small.gif Espagne Correct Babel de Centauro
Flag icon italy-small.gif Italie Correct Babel del Centauro
Flag icon italy-small.gif Italie Éditeur officiel : incorrect Babel (tout court) Anime
Nocopy.jpg
  • Les articles de ce site ont nécessité de nombreuses heures de rédaction. Merci de ne pas en recopier des parties sans autorisation.
  • Many hours were spent on these articles. Please don't copy part or make translations of them without permission.

Biographie

Saint Seiya Manga

Les assassins du Sanctuaire

  • Passages concernés: Saint Seiya, chapitres 20 à 22

Babel fait partie d'un groupe de cinq Silver Saints chargés de se débarrasser des Bronze Saints au Mont Fuji. Misty du Lézard fait entrer le volcan en éruption mais les jeunes garçons sont téléportés par sous forme d'étoiles filantes.

Les Silver Saints satisfaits de leur succès.

Babel poursuit une de ces étoiles et croit avoir tué Hyōga. Il ramène son corps à la plage où reposent ceux des autres Bronze Saints. Les Silver Saints pensent que leur mission est accomplie mais Misty reste préoccupé par quelque chose. Il demande à ses camarades de le laisser.

Babel revient à la plage où il voit Misty vaincu avec la carte de Pégase au dessus de lui. Le Silver Saint voit alors Hyōga arriver et se rend compte de la supercherie. Le Cygne est parvenu jusqu'à cet endroit grâce à l'intensification du Cosmos de Seiya. Il se moque de Babel qui a été berné par les illusions de Mū qui avait fait passer les Black Saints pour les Bronze Saints. Babel n'a que faire du vrai ou du faux tant qu'il ne s'agit que de Saints de Bronze. Il lance alors son Fotia Roufihtra mais Hyōga le gèle aisément puis vainc Babel avec le Kholodnyi Smerch. Il se dit prêt à affronter le Sanctuaire.

Saint Seiya Série TV

Combat au Colisée

  • Passages concernés: Saint Seiya, épisodes 25 et 26

Dans l'anime, Babel intervient seul contre les Bronze Saints au Colisée après que Misty, Moses et Astérion ont été vaincus.

Tatsumi révèle aux Bronze Saints la vérité au sujet de Saori Kido au Colisée. C'est alors que Babel apparaît pour combattre. Les Steel Saints peuvent passer à l'action, conformément au vœu de Mitsumasa Kido. Ceux-ci se rendent au Colisée, où ils atterrissent devant tout le monde, sans intervenir, se contentant de regarder le combat entre Babel et les Bronze Saints.

Babel au Colisée.

Les attaques de feu de Babel mettent en difficulté Seiya et Hyōga, ainsi qu'Ikki dépourvu de sa Cloth. Hyōga se protège de la fournaise grâce à son aura glaciale et essaie d'abattre son adversaire avec le Diamond Dust, mais le souffle de l'attaque se heurte à une sphère de flammes de Babel qui continue sa route en direction de Saori et des autres Bronze Saints, forçant Hyōga à s'interposer en émettant un souffle gelé pour les protéger. Hyōga montre cependant des signes d'affaiblissement, ce qui incite ces trois garçons à passer à l'action. Babel lance une boule de feu sur Shō, qui absorbe la sphère ardente grâce aux ventilateurs situés sur les avant-bras de sa Steel Cloth. Les Steel Saints annoncent alors leurs identités, sans toutefois préciser d'où ils viennent, ni pour qui ils travaillent. Ushio et Daichi se mettent à courir en cercle pour éteindre l'incendie avec leur Steel Hurricane. Le Silver Saint leur envoie des flammes, moment dont profite Hyōga pour attaquer avec un Diamond Dust qui réussit à geler les flammes de Babel. Celui-ci ne peut croire qu'un Bronze Saint s'imagine le vaincre, opinion vite mise en défaut par Hyōga qui lui porte un coup fatal avec son Aurora Thunder Attack. Le Silver Saint meurt apaisé en constatant que Saori est la réincarnation d'Athéna.

Saint Seiya OAV Hadès

Retour (express) d’outre-tombe

  • Passages concernés: Jūnikyū-hen, épisodes 12 (flashback) et 4
Trois ombres s'attaquent au Cygne.

Contrairement au manga, Babel fait partie des Saints ressuscités par Hadès. Comme l'ensemble de ses pairs, il joue un double-jeu et est en fait resté loyal à Athéna. Avec ses compagnons Moses et Misty, il se rend en Sibérie orientale pour y affronter Hyōga du Cygne, qui défait rapidement le trio.

Le Trio s'attaque à Hyōga.



Help form status3.png
Incomplet
  • Des suggestions ou corrections à proposer ? Votre contribution sur cette page du forum pourrait nous aider à améliorer cet article !

Données à corriger ou ajouter

2016-05-16 : Notes

Interactions

  • Cliquez sur un portrait pour vous rendre sur la fiche de ce personnage.


Babel Astérion Moses Marin Misty Hyōga Shō Daichi UshioStS babel.jpg
À propos de cette image

Techniques de combat et capacités


test:1

Utilisé Non-présent Non-utilisé Cas particulier Noté Non-noté
Personnage absent Utilisé. Ne possède pas cette attaque dans ce média. Possède cette attaque, mais ne s'en sert pas. Cas particulier, détails sur la page du personnage. Présent sur la fiche. Absent de la fiche.
Manga Série TV OAV Hadès Films Outside story Manga Manga Manga OAV Roman TV Manga Manga Film TV
Saint Seiya Episode G Next Dimension The Lost Canvas Gigantomachia Omega Saintia Shō Legend of Sanctuary Soul of Gold
Fotia Roufihtra Sp attack sem res0.png Sp attack sem res0.png Sp attack sem res2.png
Cosmo Special Taizen Galaxian Encyclopedia
Fotia Roufihtra Sp attack sem res4.png Sp attack sem res4.png


Fotia Roufihtra

Fotia Roufihtra
Babel du Centaure
Fotia Roufihtra.jpg
Fotia Roufihtra.
Nom Fotia Roufihtra
Nom japonais フォーティア・ルフィフトゥラ
Nom en romaji Fōtia rufifutura
Article entièrement rédigé par Archange.

Babel utilise la friction de l'air sur ses bras pour créer un tourbillon de flammes qu'il projette sur son adversaire. Dans le manga, Hyōga n'a pas trop de mal face aux attaques de flammes de Babel, mais dans l'anime ces flammes semblent être plus puissantes que les techniques de glace du Cygne, le Bronze Saint devant recevoir l'aide des Steel Saints, qui dissipent alors les flammes de Babel avec leur Steel Hurricane.

  • Le nom signifie "Tourbillon de flammes" en grec et s'écrit φωτιά στρόβιλος.

Autres noms possibles

Pays Type Nom Notes
Flag icon france-small.gif France Éditeur officiel : adaptation Tourbillon de Feu Sts Manga (Kana : Normal)
Flag icon france-small.gif France Éditeur officiel : adaptation Tourbillon de flammes Sts Manga (Kana : Kanzenban)
Flag icon france-small.gif France Éditeur officiel : incorrect Que tonne la fureur de quarante alpha futura StS Série TV 1986 (AB Production)
Flag icon usa-small.gif USA Éditeur officiel : incorrect Babel's Flame KOTZ (DIC / Cartoon Networks)
Nocopy.jpg
  • Les articles de ce site ont nécessité de nombreuses heures de rédaction. Merci de ne pas en recopier des parties sans autorisation.
  • Many hours were spent on these articles. Please don't copy part or make translations of them without permission.


Help form status1.png
Final
  • Des suggestions ou corrections à proposer ? Votre contribution sur cette page du forum pourrait nous aider à améliorer cet article !

Galerie

Babel attaquant les Bronze Saints dans le Colysée (Série TV, épisode 25)


Utilisateurs

Utilisé Non-présent Non-utilisé Cas particulier Noté Non-noté
Personnage absent Utilisé. Ne possède pas cette attaque dans ce média. Possède cette attaque, mais ne s'en sert pas. Cas particulier, détails sur la page du personnage. Présent sur la fiche. Absent de la fiche.
Manga Série TV OAV Hadès Films Outside story Manga Manga Manga OAV Roman TV Manga Manga Film TV
Saint Seiya Episode G Next Dimension The Lost Canvas Gigantomachia Omega Saintia Shō Legend of Sanctuary Soul of Gold
Babel Sp attack sem res0.png Sp attack sem res0.png Sp attack sem res2.png

Data Book

Cosmo Special Taizen Galaxian Encyclopedia
Babel Sp attack sem res4.png Sp attack sem res4.png

Utilisations concrètes


Babel


Saint Seiya Manga Nb. d'utilisations
Saint Seiya Volume 06 Les Cartes de Saints preuves de leur résurrection, Seiya ! Le poing de la colère, Combattez auprès d'Athéna ! 1
StS Chapitre 022 Les Cartes de Saints preuves de leur résurrection 1
Saint Seiya Série TV Nb. d'utilisations
Episode 025 Battez-vous aux côtés d'Athéna ! 1
Episode 026 Steel Saints ! Amis ou ennemis ? 1



References

  1. <a href="#cite_ref-cosmo_p215_1-0">↑</a> , p. 215



Autres capacités

Babel utilise exclusivement des attaques de flammes et est capable dans l'anime de projeter des boules de feu sans même avoir besoin de recourir à sa technique spéciale, le Fotia Roufhitra.


En tant que Silver Saint, sa vitesse se situe normalement entre Mach 2 et Mach 5, et sa Silver Cloth peut endurer un froid descendant jusqu'à -200 degrés Celsius avant de se briser. Dans le manga, Hyōga vient à bout de Babel assez aisément, en revanche ce Saint est bien plus fort dans l'anime où ses flammes sont supérieures au froid de Hyōga, qui finit par le battre avec l'aide des Steel Saints.

Références et mythologie

Ixion
  • Le nom de Babel provient de la fameuse histoire biblique de la Tour de Babel, située à Babylone et érigée par les hommes, non pas pour vénérer Dieu, mais pour se rendre gloire à eux-même et atteindre les cieux. Dieu, en colère, détruisit alors la tour et fit en sorte que tous les hommes se mettent à parler des langages différents. Babylone se situait là où se trouve désormais l'Irak, pays natal du personnage de Saint Seiya.


  • Les Centaures (grec ancien: Κένταυροι - Kéntauroi) étaient dans la mythologie grecque un peuple de créatures au corps de cheval, mais dotés d'un tronc d'être humain. Les légendes rapportent qu'ils sont les descendants directs d'Ixion ou de Centaurus. Ixion était un fils d'Arès (ou du roi criminel Phlégyas selon certaines versions) et le roi des Lapithes. Il épousa Dia, la fille de Deioneus, tout en promettant à celui-ci un présent d'une grande valeur, qu'il n'offrit jamais, provoquant la colère du roi qui vola ses chevaux en représailles. Ixion invita alors Deioneus à une fête et en profita pour le pousser dans des braises ardentes, ce qui lui valut la désapprobation de tous, et fit de lui un criminel exilé. Zeus finit par avoir pitié de lui et le convia à un banquet sur l'Olympe, mais au lieu d'être reconnaissant, Ixion se mit à avoir des vues sur Héra, la femme de Zeus. Le dieu comprit les intentions d'Ixion et créa un double d'Héra à partir de nuages, Nephele, que Ixion finit par violer. Ixion tenta alors de fuir l'Olympe, mais Zeus le foudroya puis l'attacha à une roue ardente destinée à tournoyer sans fin dans le ciel. Le fils qui naquit de Nephele fut Centaurus. Selon cette versions, Centaurus est donc leur fils. Une autre version fait de Centaurus le fils du dieu Apollon et de la nymphe Stilbe, histoire dans laquelle il naquit avec un frère jumeau, Lapithus, qui était parfaitement normal alors que lui-même était déformé. Centaurus engendra la race des Centaures en passant sa vie adulte en compagnie des juments de Thessalie qu'il viola. Les Centaures étaient en général considérés comme des êtres sauvages et violents.


Centaure
  • Une exception parmi les Centaures est le Centaure Chiron (grec : main), qui était réputé pour son intelligence, sa bonté et ses dons de guérisseur. Il fut le professeur de nombreux héros tels que Héraclès, Jason ou bien Thésée. La différence comportementale de celui-ci est expliquée par le fait qu'il n'était pas de la même lignée que les descendants d'Ixion, mais le fils du titan Cronos et de la nymphe Philyra. Grand ami d'Héraclès, Chiron se joignit à lui lors de sa lutte contre les centaures déchaînés, mais fut accidentellement blessé par une des flèches du héros qui contenait le poison de l'Hydre de Lerne. Chiron était immortel, mais le poison lui causait pourtant de telles souffrances qu'il demanda à Zeus de devenir mortel et offrit son immortalité à Prométhée. Zeus plaça ensuite Chiron parmi les constellations, où il est parfois assimilé à la constellation du Centaure, parfois à celle du Sagittaire.


  • Le Centaure (latin: Centaurus, jp: ケンタウルス座, kentaurusu za) est l'une des 88 constellations officielles et faisait déjà partie des 48 anciennes constellations définies par Ptolémée dans son Almageste. Elle contient beaucoup d'étoiles très brillantes, et aussi l'étoile la plus proche de notre système solaire, la fameuse proxima centauri. Dans le manga, cette constellation est prononcée Centaurus / kentaurusu (ケンタウルス) comme le veut la désignation officielle de cette constellation, mais dans l'anime elle devient Centaur / santōru (サントール).


  • Il est probable que le thème de feu de Babel provienne du mythe de la roue d'Ixion qui tourne éternellement dans les cieux, d'autant plus que son attaque signifie tourbillon de flammes en grec. Étrangement, la Cloth du Centaure ressemble à un chien, il n'y a pas vraiment de torse humain.

    Design

Les Cloths du Centaure dans le manga et dans l'anime se ressemblent, si ce n'est que comme pour la plupart des Silver Cloths, la version de l'anime couvre une plus grande partie du corps, notamment au niveau des jambes.


Fanart - Vectorisation fidèle de Babel (anime). Par Poséidon (Pharaon Website).
Officiel - Schéma de la Cloth du Centaure (manga). Manga édition Kanzenban
Officiel - Babel.
Fanart - Schéma de la Cloth du Centaure (manga) colorié avec les couleurs de l'anime. Par Jaxom (Pharaon Website). Retouches mineures


Constat global

Babel 01.jpg

Babel est l'un des Silver Saints qui a un parcours divergeant beaucoup entre le manga et l'anime. Dans le manga, il est finalement assez anecdotique et sert jute à montrer la force des Bronze Saints lors d'un combat où il se fait rapidement écraser par Hyōga, et lui demande surpris si ils comptent vraiment se rebeller contre le Sanctuaire.


Dans l'anime, il apparaît séparément du groupe constitué par Misty, Marin, Astérion et Moses, et cause de sérieux dégâts avec ses attaques de flammes qui voient leur puissance amplifiée lors de cette adaptation. Cette fois-ci son adversaire n'est pas que Hyōga mais l'ensemble des Bronze Saints, qu'il met en difficulté, et ce n'est qu'au prix d'un combat acharné marqué par l'intervention des Steel Saints que Hyōga parvient enfin à se débarrasser de lui. Cette fois-ci, Babel a l'occasion de trouver la paix de l'âme en mourant dans les bras de Saori tout en réalisant que la douceur de son Cosmos est bien celle de la véritables Athéna.

Notes

  • Dans les OAV d'Hadès, le trio formé par Misty, Moses et Babel constitue en quelque sorte le "groupe de la plage", dont Astérion a probablement été exclu par les scénaristes en raison du doute quand à sa mort dans le manga.
  • Les informations du profil sont tirées des Tomes 13 et 28 de Saint Seiya ainsi que des fiches du Saint Seiya Taizen.
  • Dans le manga, Babel porte également une cape à la manière de Misty, mais en est dépourvu dans la série TV.
  • Étrangement, le schéma de sa Cloth ne ressemble pas à un centaure, mais plus à un simple animal à quatre pattes et une tête. En effet, où est passé le torse d'homme ?


Produits dérivés

Informations de la liste récupérées automatiquement à partir des autres pages du wiki. Certaines données peuvent manquer si les pages n'existent pas.



Combats

Données des combats récupérées automatiquement sur les pages de Récits. Une absence de résultats signifie qu'aucun combat n'a été mené, ou alors que les pages de récits sont incomplètes.


Saint Seiya Manga
# Début Fin Issue
029 StS Chapitre 022 StS Chapitre 022 Victoire de Hyōga. Hyōga Versus Babel
029 Saint Seiya Volume 06 StS Chapitre 022 Victoire de Hyōga. Hyōga Versus Babel


Saint Seiya Série TV
# Début Fin Issue
053 Episode 025 Episode 026 Domination de Babel Hyōga Versus Babel
054 Episode 026 Episode 026 Gênent Babel Daichi, Shō, Ushio Versus Babel
055 Episode 026 Episode 026 Victoire de Hyōga Hyōga Versus Babel


Saint Seiya OAV Hadès
# Début Fin Issue
188 Jūnikyū hen - 04 Jūnikyū hen - 04 Victoire de Hyōga Hyōga Versus Babel, Misty, Moses




Personnages affiliés au "totem" Centaure

[[image:|150px|frameless|alt=Fotia du Centaure|link=Fotia du Centaure]]


Liens externes

Références