Dorer de Cerbère

Dorer de Cerbère

Dorer de Cerbère
Nom japonais (kana)	地獄の番犬座（ケルベロス）のドーレ
Nom japonais (romaji)	keruberosu no dōre
Camp	Athéna, Mars
Groupes	Armée d'Athéna (Omega), Saints (Omega), Silver Saints (Omega)
Protection	Cloth
Totem	Cerbère
Élément(s)	Feu
Caractéristiques
Sexe	Masculin
Doublage
Kenichi Ono

Rédigé par Archange. Bio par Archange + Diamond Saint. Infobox par Diamond Saint. Ref. Dhole par SSK

Dorer de Cerbère (地獄の番犬座（ケルベロス）のドーレ - keruberosu no dōre) est un Silver Saint qui se propose pour localiser Kiki, le maître-réparateur de Cloths, et récupérer Alia. Ce personnage n'apparaît que dans Saint Seiya Ω.

• Autres noms possibles

Pays	Type	Nom	Notes
France	Éditeur officiel : correct	Doré du Cerbère	StS Omega (Toei Animation France)
France	Correct	Dore / Doré de Cerbère	Autre possibilité
USA	Correct	Cerberus Dorer
Espagne	Correct	Dore de Cerbero

Les articles de ce site ont nécessité de nombreuses heures de rédaction. Merci de ne pas en recopier des parties sans autorisation.                                                        Many hours were spent on these articles. Please don't copy part or make translations of them without permission.

Biographie

Saint Seiya Ω

Cible repérée

• Passages concernés : Saint Seiya Ω, épisode 17

Dorer apparemment affecté à la recherche de Kiki (dernier réparateur de Cloth connu, qui reste caché depuis l'ascension de Mars au pouvoir), apprend la présence des Bronze Saints au Grand Canyon alors qu'il faisait surveiller Raki, disciple de Kiki. Il se propose auprès de Sonia pour retrouver Athéna, éliminer les Bronze rebelles, et en même temps capturer Kiki.

Trois pour le prix d'un

• Passages concernés : Saint Seiya Ω, épisode 17

Dorer arrive peu de temps après en Amérique et attaque les Bronze Saints alors que ceux-ci sont dans une caverne pleine de Stardust Sand. Il les défait au corps-à-corps et se paie même le luxe de contrer trois attaques en même temps, en faisant sortir des bras supplémentaires de son corps. Dorer a en effet la faculté de se diviser en trois corps distincts grâce à son Kerberos Divide, et peut ainsi combattre un plus grand nombre d'adversaires à la fois. Un de ses corps bloque le Flame Desperado de Sōma, tentative que ce Silver Saint manipulateur de Feu juge ridicule. Il met Sōma au tapis avec son Kerberos Hell Flare, tandis qu'un autre de ses corps riposte au Divine Tornado de Yuna par son Kerberos Claw.

Dorer sait mettre les gens en confiance

Kōga ne s'en tire pas mieux et son Pegasus Senkō Ken fléchit contre le Kerberos Inferno de Dorer. Le Saint de Pégase, qui a perdu conscience, attaque pourtant par réflexe Dorer, mais c'est sans espoir : le Silver Saint méprisant n'a même pas besoin de contre-attaquer. Dorer s'en prend alors à la petite Raki pour qu'elle lui dise où se trouve Kiki, et reste sourd aux supplications d'Alia, qu'il s'abstient cependant d'attaquer, car elle est après tout Athéna à ses yeux. Mais le Cosmos d'Alia entre alors en résonance avec le Stardust Sand, qui s'illumine sous les yeux ébahis de Dorer, tandis que Kōga se relève, prêt à reprendre le combat.

Kōga insiste sur le fait que la vraie force d'un Saint provient de son désir de protéger les autres, et qu'une puissance brute telle que celle de Dorer ne signifie rien. Le Silver Saint se sépare alors partiellement en trois et lance sa technique ultime : un triple Kerberos Hell Flare, qui s'écrase à mi-distance contre le Pegasus Ryūsei Ken de Kōga. En dépit de la lutte difficile, ce dernier réussit à sublimer son Cosmos au dernier moment, soutenu par le Cosmos d'Alia, et terrasse ainsi le Silver Saint.

Une nouvelle guerre

• Passages concernés : Saint Seiya Ω, épisode 58

Dorer, Güney, Subaru et deux Saints non identifiés.

Dorer a cependant survécu à son combat contre les Bronze Saints et, après la défaite de Mars, s'est soumis à la déesse Athéna. Plus tard, lorsque les troupes de la déesse Pallas s'en prennent aux populations de la Terre, Athéna convoque ses Saints au Sanctuaire et celui de Cerbère est présent dans l'assemblée.

La bataille finale

• Passages concernés : Saint Seiya Ω, épisode 96

Comme la majorité des Saints encore valides, Dorer participe à la bataille de Pallas Belda.

Quand Kōga et ses compagnons parviennent enfin à rejoindre Pallas au plus fort de la bataille, Subaru finit par retrouver la mémoire qui lui faisait défaut et reprend sa forme originelle, celle du dieu Saturne.

Malheureusement, ni Seiya ni les Bronze Saints ne sont de taille face au dieu du temps et ils s'effondrent les uns après les autres. Face à la détermination du Saint

Le dernier assaut.

de Pégase, Saturne déploie le Chrono Conclusion Eternal, sa technique ultime, et fige ainsi la totalité des habitants de la Terre. Les humains n'ont alors plus qu'à sentir leur vie lentement s'estomper, prisonniers de leur corps pétrifiés pour l'éternité. Mais dans un dernier effort, Athéna parvient à extirper son cosmos de son enveloppe corporelle et use de son sceptre et de sa volonté inébranlable pour permettre à tous ses Saints survivants de faire jaillir de la gangue qui les immobilise leur ultime trace de cosmos. Parmi les survivants qui joignent leurs forces pour prêter secours à Kōga, Dorer se tient aux côtés de Bartsch, Miguel, Mirfak et Bayer et s'élance dans les cieux pour un dernier assaut.

• Saint Seiya Ω étant toujours en cours de diffusion, cette biographie sera complétée au fur et à mesure de l'avancement de la série.

Dernière mise à jour: épisode 96.

Final

Des suggestions ou corrections à proposer ?
Votre contribution sur cette page du forum pourrait nous aider à améliorer cet article !                                                                                                      

Interactions

• Cliquez sur un portrait pour vous rendre sur la fiche de ce personnage.

Techniques de combat et capacités

test:1test:2test:3test:4

Personnage absent	Utilisé.	Ne possède pas cette attaque dans ce média.	Possède cette attaque, mais ne s'en sert pas.	Cas particulier, détails sur la page du personnage.	Présent sur la fiche.	Absent de la fiche.

	Manga	Série TV	OAV Hadès	Films	Outside story	Manga	Manga	Manga	OAV	Roman	TV	Manga	Manga	Film	TV
	Saint Seiya					Episode G	Next Dimension	The Lost Canvas		Gigantomachia	Omega		Saintia Shō	Legend of Sanctuary	Soul of Gold
Kerberos Claw
Kerberos Inferno
Kerberos Divide
Kerberos Hell Flare

	Cosmo Special	Taizen	Galaxian Encyclopedia
Kerberos Claw
Kerberos Inferno
Kerberos Divide
Kerberos Hell Flare

Kerberos Claw

Kerberos Claw

Dorer de Cerbère
Nom	Kerberos Claw
Nom japonais	ケルベロス・クロウ
Nom en romaji	keruberosu kurou

Article rédigé par Archange

Dorer donne un coup de griffes sur son adversaire.

• Le nom signifie "Griffe de Cerbère". Les katakanas du nom n'ont été confirmés nulle part, mais il y a peu de doutes sur le nom exact.

---

Autres noms possibles

Pays	Type	Nom	Notes
France	Éditeur officiel : adaptation	Griffe du Cerbère	StS Omega (Toei Animation France)

Les articles de ce site ont nécessité de nombreuses heures de rédaction. Merci de ne pas en recopier des parties sans autorisation.                                                        Many hours were spent on these articles. Please don't copy part or make translations of them without permission.

Final

Des suggestions ou corrections à proposer ?
Votre contribution sur cette page du forum pourrait nous aider à améliorer cet article !                                                                                                      

Utilisateurs

Personnage absent	Utilisé.	Ne possède pas cette attaque dans ce média.	Possède cette attaque, mais ne s'en sert pas.	Cas particulier, détails sur la page du personnage.	Présent sur la fiche.	Absent de la fiche.

	Manga	Série TV	OAV Hadès	Films	Outside story	Manga	Manga	Manga	OAV	Roman	TV	Manga	Manga	Film	TV
	Saint Seiya					Episode G	Next Dimension	The Lost Canvas		Gigantomachia	Omega		Saintia Shō	Legend of Sanctuary	Soul of Gold
Dorer

Data Book

	Cosmo Special	Taizen	Galaxian Encyclopedia
Dorer

Utilisations concrètes

Dorer

• Pas d'utilisations.

References

Kerberos Inferno

Kerberos Inferno

Dorer de Cerbère
Nom	Kerberos Inferno
Nom japonais	ケルベロス・インフェルノ
Nom en romaji	keruberosu inferuno

Article rédigé par Archange

Dorer crée une explosion de flammes à bout portant.

• Le nom signifie "enfer de Cerbère" en anglais. Les katakanas du nom n'ont été confirmés nulle part, mais il y a peu de doutes sur le nom exact.

---

Autres noms possibles

Pays	Type	Nom	Notes
France	Éditeur officiel : adaptation	L'Enfer du Cerbère	StS Omega (Toei Animation France)

Les articles de ce site ont nécessité de nombreuses heures de rédaction. Merci de ne pas en recopier des parties sans autorisation.                                                        Many hours were spent on these articles. Please don't copy part or make translations of them without permission.

Final

Des suggestions ou corrections à proposer ?
Votre contribution sur cette page du forum pourrait nous aider à améliorer cet article !                                                                                                      

Utilisateurs

Personnage absent	Utilisé.	Ne possède pas cette attaque dans ce média.	Possède cette attaque, mais ne s'en sert pas.	Cas particulier, détails sur la page du personnage.	Présent sur la fiche.	Absent de la fiche.

	Manga	Série TV	OAV Hadès	Films	Outside story	Manga	Manga	Manga	OAV	Roman	TV	Manga	Manga	Film	TV
	Saint Seiya					Episode G	Next Dimension	The Lost Canvas		Gigantomachia	Omega		Saintia Shō	Legend of Sanctuary	Soul of Gold
Dorer

Data Book

	Cosmo Special	Taizen	Galaxian Encyclopedia
Dorer

Utilisations concrètes

Dorer

• Pas d'utilisations.

References

Kerberos Divide

Kerberos Divide

Dorer de Cerbère
Nom	Kerberos Divide
Nom japonais	ケルベロス・ディバイド
Nom en romaji	keruberosu dibaido

Rédigé par Archange

Dorer fait sortir deux répliques de lui-même de son corps. Chaque réplique possède une armure et peut se battre indépendamment des autres. On ignore en revanche si leur puissance est divisée ou non. Dorer peut aussi utiliser cette technique de façon partielle en se contentant par exemple de faire sortir des bras supplémentaires de son corps, ou juste le haut des corps de ses doubles

• Le nom signifie "Division de Cerbère". Les katakanas du nom ont été confirmés sur le site de la Toei.

---

Autres noms possibles

Pays	Type	Nom	Notes
France	Éditeur officiel : incorrect	Multiplication du Cerbère	StS Omega (Toei Animation France)

Les articles de ce site ont nécessité de nombreuses heures de rédaction. Merci de ne pas en recopier des parties sans autorisation.                                                        Many hours were spent on these articles. Please don't copy part or make translations of them without permission.

Final

Des suggestions ou corrections à proposer ?
Votre contribution sur cette page du forum pourrait nous aider à améliorer cet article !                                                                                                      

Galerie

• 

  Division partielle.
• 

  Division complète.

Utilisateurs

Personnage absent	Utilisé.	Ne possède pas cette attaque dans ce média.	Possède cette attaque, mais ne s'en sert pas.	Cas particulier, détails sur la page du personnage.	Présent sur la fiche.	Absent de la fiche.

	Manga	Série TV	OAV Hadès	Films	Outside story	Manga	Manga	Manga	OAV	Roman	TV	Manga	Manga	Film	TV
	Saint Seiya					Episode G	Next Dimension	The Lost Canvas		Gigantomachia	Omega		Saintia Shō	Legend of Sanctuary	Soul of Gold
Dorer

Data Book

	Cosmo Special	Taizen	Galaxian Encyclopedia
Dorer

Utilisations concrètes

Dorer

• Pas d'utilisations.

References

Kerberos Hell Flare

Kerberos Hell Flare

Dorer de Cerbère
Nom	Kerberos Hell Flare
Nom japonais	ケルベロス・ヘル・フレア
Nom en romaji	keruberosu heru furea

Rédigé par Archange

Dorer projette un jet de flammes. Celles-ci sont venues à bout de Sōma, qui est pourtant lui aussi de l'élément du feu. La technique ultime de Dorer consiste à combiner un Kerberos Divide partiel avec le Kerberos Hell Flare afin de tirer trois jets de flammes simultanément.

• Le nom signifie "Flamme/embrasement de Cerbère". Les katakanas du nom ont été confirmés sur le site de la Toei.

---

Autres noms possibles

Pays	Type	Nom	Notes
France	Éditeur officiel : adaptation	La Flamme Infernale du Cerbère	StS Omega (Toei Animation France)
France	Éditeur officiel : adaptation	La Torche Infernale du Cerbère	StS Omega (Toei Animation France)

Les articles de ce site ont nécessité de nombreuses heures de rédaction. Merci de ne pas en recopier des parties sans autorisation.                                                        Many hours were spent on these articles. Please don't copy part or make translations of them without permission.

Final

Des suggestions ou corrections à proposer ?
Votre contribution sur cette page du forum pourrait nous aider à améliorer cet article !                                                                                                      

Galerie

Triple attaque.

Utilisateurs

Personnage absent	Utilisé.	Ne possède pas cette attaque dans ce média.	Possède cette attaque, mais ne s'en sert pas.	Cas particulier, détails sur la page du personnage.	Présent sur la fiche.	Absent de la fiche.

	Manga	Série TV	OAV Hadès	Films	Outside story	Manga	Manga	Manga	OAV	Roman	TV	Manga	Manga	Film	TV
	Saint Seiya					Episode G	Next Dimension	The Lost Canvas		Gigantomachia	Omega		Saintia Shō	Legend of Sanctuary	Soul of Gold
Dorer

Data Book

	Cosmo Special	Taizen	Galaxian Encyclopedia
Dorer

Utilisations concrètes

Dorer

• Pas d'utilisations.

References

Références et mythologie

Cerbère, par Gustave Doré.

Voir la fiche de Dante de Cerbère pour les explications sur la constellation.

• Le nom de Dorer est avec très peu de doutes possibles une référence à Gustave Doré, artiste très connu pour ses illustrations de Comédie Divine de Dante Alighieri. Cerbère se trouve parmi ses nombreuses images dépeignant le voyage de Virgile aux Enfers. On se retrouve ainsi avec l'auteur de la Comédie Divine ainsi que son plus célèbre illustrateurs en Saints de Cerbère.

• En japonais, le nom du personnage est phonétiquement "dōre", avec un "o" allongé. Ceci est écrit ド－レ　en katakana, alors que le "Doré" de Gustave Doré est normalement écrit "ドレ", sans "o" allongé. Cependant, une boulangerie style français très connue de Yokohama utilise le verbe "dorer" en tant que nom du magasin, or les katakanas utilisés sont cette fois-ci "ド－レ". Les "o" de "Doré" et "dorer" se prononcent pourtant de la même manière en français, ce qui indique que les retranscriptions phonétiques utilisées par les japonais pour ce mot ne sont guère fiables, et il est donc très probable qu'en dépit d'une écriture différente, le nom du Saint soit bel et bien une référence à Gustave Doré.

• La capacité de division est, comme le personnage l'explique lui-même, en rapport avec les trois têtes de Cerbère. Son élément de Feu est un choix logique pour un chien supposé garder les Enfers.

• Un autre possibilité presque liée au nom de ce Saint serait le "Dhole", bien que ce nom se retranscrive ド－ル - dōru alors que le personnage se nomme ド－レ - dōre. Le Dhole est un chien sauvage d'Asie du sud qui vit et chasse en groupe.
  
  Design

• Comme toutes les Cloths d'Omega, celle de Cerbère diffère du modèle utilisé dans le Saint Seiya d'origine (aussi bien manga qu'anime), mais perd surtout ses boulets caractéristiques. En revanche, les épaulettes et la forme du casque restent inspirées du design d'origine.

Settei officiel.

Constat global

Dorer s'en prenant à Raki.

Dorer marque dans Omega un retour aux Silver Saints dangereux, contre lequel les Bronze Saints peinent à plusieurs et doivent recourir à des assauts communs ou à des apports de force (Alia en l'occurrence), suite à un passage contre des Silver Saints au statut discutable, tels que Ichi ou Michelangelo. En dépit de sa brutalité et du grand mépris qu'il a pour les Bronze Saints, Dorer semble vraiment croire qu'il sert Athéna, qui à ses yeux est Alia, et on peut voir qu'il prend soin de ne pas lever la main sur elle, bien qu'il reste cependant sourd aux supplications de la jeune fille.

Etant donné sa dévotion, il est normal qu'il se joigne à Athéna après la défaite contre Mars.

Notes

• Son élément a été confirmé sur le site officiel de la Toei.

Produits dérivés

Aucun produit dérivé pour ce personnage.

---

• Aucun produit dérivé officiel centré sur ce personnage.

Combats

Données des combats récupérées automatiquement sur les pages de Récits. Une absence de résultats signifie qu'aucun combat n'a été mené, ou alors que les pages de récits sont incomplètes.

Personnages affiliés au "totem" Cerbère

Dante de Cerbère

Saint de Cerbère (TLC)

Liens externes

• Wikipedia - Gustave Doré
• Wikipedia - Dhole
  

Références