Meikai hen Kōshō - 06
De SaintSeiyaPedia.
Bread crumbs: Cronos > Megaton Meteor Crush > Megumu Okada > Mei de la Chevelure > Meikai hen Kōshō - 06
| Meikai hen Kōshō - 06 | |
|---|---|
|
Fichier:Episode139.jpg
200px
|
|
| Saint Seiya OAV Hadès | |
| Numéro | 139 |
| Titre japonais | さらば！黄金の聖闘士 |
| Titre romaji | Saraba ! Ōgon no Saint |
| Titre francais | Adieu Gold Saints ! |
| Durée | ? |
| Ordre wiki | 139 |
| Sortie | |
| Format | Direct to Video, avec prédiffusion à la TV |
| Date | 2007/02/06 |
| Sky Perfect TV | |
| Précédent / Suivant | |
 |
 |
-
Récit
Fichier:Episode139a.jpg
Le point faible de Shiryū
 |
Nous recherchons aussi les éléments suivants: durée Ecrire resume. Remplir la partie staff. Remplir la partie note. Remplir la partie seiyuu. Comparaisons anime-manga (+lien vers le chapitre correspondant). Rédacteurs Cette fiche est toujours en cours d'écriture. |
Personnages présents
Attaques utilisées
- Seiya: Pegasus Ryūsei Ken, 1 fois.
- Minos: Cosmic Marionetion, 1 fois.
- Shun: Nebula Chain, 1 fois.
- Shiryū: Rozan Ryū Hi Shō, 1 fois.
- Hyōga: Diamond Dust, 1 fois.
Combats débutant dans ce chapitre / épisode
Aucun.
International
France 
Casting
- Seiya : Éric Legrand
- Shun : Taric Mehani
- Shiryū : Constantin Pappas
- Hyōga : Fréderic Popovic
- Minos : Emmanuel Gradi
- Dōko : Thierry Kazazian
- Shaka : Fréderic Popovic
- Mū : Yann Pichon
- Aiolia : Emmanuel Gradi
- Milo : Constantin Pappas
- Aiolos : Taric Mehani
- Shura : Thierry Kazazian
- Camus : Yann Pichon
- Aphrodite : Bruno Magne
- Aldébaran : Fréderic Popovic
- Saga : Thierry Kazazian
- Pandore : Sybille Tureau
- Hadès : Stéphane Roux
- Narration : Bruno Magne
Version française produite par : Toei Animation Co,. Ltd.
- Supervision artistique : Toei Animation Europe S.A.S.
- Direction de production : Pierre Belletante
- Chargé de production : Antoine Briant
- Chargé éditorial et littéraire : Emmanuel Pettini
- Assistante éditoriale : Margaux Delayre
Studio : Mediacenter (système Play'R)
- Chargées de production : Laurence Fontanarosa et Carole Vermeersch-Lange
- Direction artistique : Thierry Kazazian
- Adaptateurs : Charles Platto, Didier Duclos et Carsten Toti
- Prise de son et mixage : Rudy Taieb
Notes
- Le titre utilisé est "Adieux ! Chevaliers d'or".
- Stéphane Roux, qui double notamment Kanon dans le doublage de ce chapitre, n'a étrangement pas assurée les quelques répliques de Saga. Une décision d'autant plus discutable que l'interprétation de Thierry Kazazian est bien peu convaincante sur ce personnage (de même que sur Shura).
- Le morphing numérique appliquée sur la voix de Roux lors des répliques d'Hadès est une nouvelle fois différend.
- On notera que l'adaptation reprend quasiment mot pour mot les dialogues français des épisodes de l'époque lors des flash-backs des combats contre les Gold Saints.
Références
Rédigé par
