The Lost Canvas Volume 12
Volumes de Saint Seiya - The Lost Canvas | |
Saint Seiya - TLC - Série principale | |
Pays d'origine | Japon |
---|---|
Nom francais | The Lost Canvas Volume 12 |
Numéro | 12 |
Production | |
Auteur(s) | Masami Kurumada, Shiori Teshirogi |
Artiste(s) | Shiori Teshirogi |
Editeur(s) | Akita Shōten |
Caractéristiques | |
Type de produit | Publication |
ISBN | 4-253-21512-1 |
Nb. de pages | 200 |
Sortie | |
Date | 2009/02/06 |
Prix | 420 yens |
Liste | |
Ordre wiki | 12 |
Préface
Chapitres
Saint Seiya - The Lost Canvas | |
---|---|
Numéro | 97 |
Titre japonais | カノン島の鬼 |
Titre romaji | Kanon tō no oni |
Titre français | Le démon de l'île Kanon |
Nombre de pages | 20 |
Date | 2008/08/21 |
Magazine | Shûkan Shônen Champion 38 (9月4日) |
Liste | |
Ordre wiki | 97 |
Récit
Tenma arrive enfin sur l'île Kanon, cet endroit où il devrait pouvoir trouver un "démon" qui lui permettra de devenir plus fort, mais qui risque également de le tuer. Le petit village qu'il traverse est cependant assez lugubre, et son accueil se résume aux plaintes hystériques d'une veille femme qui se met à raconter toutes sortes de choses sur ce démon. Ce serait un être vivant dans le volcan, et qui ne se nourrirait pas que de lave, mais aussi de chair humaine. Tenma, qui ne voit là que légendes et balivernes, continue son chemin, sous les regards hostiles des habitants. Le jeune Saint finit par arriver vers le sommet du volcan et découvre une sinistre caverne remplie d'ossements et tapissée de sang. Prenant son courage à deux mains, il se met à hurler qu'il souhaite devenir fort.
Soudain, un imposant et sinistre personnage surgit dans son dos, en annonçant qu'il va dévorer le jeune homme jusqu'aux os. Tenma ressent une incroyable pression émanant de cet homme. Il se met à genoux et l'implore de l'aider à devenir plus fort. Le démon fait un rictus, intéressé par cet étrange garçon.
Dégel du Verseau vient d'arriver, sur la requête d'Athéna. La déesse fait appel à lui, car elle a une mission sur mesure pour ce Gold Saint: elle souhaite qu'il se rende dans la contrée de Blue Graad. Dégel reconnaît s'être effectivement entraîné là-bas, mais peine à comprendre l'objectif de cette mission. Athéna lui explique que maintenant que l'armée d'Hadès s'est retirée dans les cieux, dans le Lost Canvas, un pouvoir rivalisant avec celui de l'empereur des ténèbres est devenu nécessaire afin qu'ils puissent mener une offensive à son encontre. Dégel comprend, surpris, que sa déesse veut parler du pouvoir de Poséidon. Celle-ci demande au Gold Saint si il veut bien se charger cette mission capable de changer complètement le cours de la Guerre Sainte. Bien entendu, Dégel accepte.
Sur l'île Kanon, le démon mène Tenma auprès d'un précipice, puis frappe la falaise de son poing en lui disant que s'il souhaite devenir son disciple, il doit commencer par se jeter dans le gouffre. Tenma hésite, tandis que l'inconnu ajoute qu'il ignore pourquoi le jeune Saint souhaite devenir fort, mais que si ce désir est vrai, il trouvera la force de survivre à la chute. Le démon ajoute que si Tenma ne saute pas, il le tuera et le dévorera lui-même. Tenma, fermement déterminé à ne pas laisser tomber ses compagnons, pense qu'il ne mourra pas d'une manière aussi insignifiante, et finit par se jeter dans le vide. Le démon ne pensait pas que Tenma sauterait vraiment, et part en riant, certain que celui-ci est mort de la chute. Pourtant, une voix l'interpelle soudain : Tenma est remonté du précipice sain et sauf, et exige maintenant de devenir le disciple du démon, puisqu'il a répondu aux exigences de ce dernier. Le démon de l'île Kanon voit là un intéressant gamin à dévorer.Des suggestions ou corrections à proposer ?
Votre contribution sur cette page du forum pourrait nous aider à améliorer cet article !
Notes
- Pas de différences entre la prépublication et la version reliée.
Personnages présents |
Attaques utilisées |
---|---|
Combats débutant dans ce chapitre / épisode
Aucun.
Références
Saint Seiya - The Lost Canvas | |
---|---|
Numéro | 98 |
Titre japonais | 灼熱の試練 |
Titre romaji | Shakunetsu no shiren |
Titre français | Une épreuve ardente |
Nombre de pages | 20 |
Date | 2008/08/28 |
Magazine | Shûkan Shônen Champion 39 (9月11日) |
Liste | |
Ordre wiki | 98 |
Récit
Le démon de l'île Kanon saisit la Pandora Box de la Cloth de Pégase et la jette dans le précipice, en expliquant à un Tenma surpris qu'il n'aura pas besoin de ça si il devient son disciple. L'homme conduit Tenma devant une immense cascade de lave. Tenma est étonné de voir que son mystérieux compagnon ne souffre nullement de l'intense chaleur ambiante, tout en restant inquiet, peu certain de vraiment devenir plus fort en ce lieu en dépit du conseil de Dégel. Le volcan en pleine activité gronde, mais le démon de l'île se met alors à crier, ordonnant au volcan de se taire, et celui-ci se calme, comme si la nature obéissait à cet homme. Le démon entre soudain dans le magma, ordonnant à Tenma de faire de même. Le Saint de Pégase ne peut croire que l'inconnu se tienne aussi aisément dans cette lave. Le démon s'assoit en plein dans cet enfer, et utilise son Cosmos pour modeler une boule de lave entre ses mains, précisant à Tenma qu'il lui laisse 3 jours pour en faire autant. Si il ne parvient pas à reproduire ce genre de choses, le démon jugera que c'est un faible et le dévorera. Il s'en va finalement en disparaissant derrière la cascade de lave.
Des suggestions ou corrections à proposer ?
Votre contribution sur cette page du forum pourrait nous aider à améliorer cet article !
Notes
- Pas de différences entre la prépublication et la version reliée.
Personnages présents |
Attaques utilisées |
---|---|
Combats débutant dans ce chapitre / épisode
Aucun.
Références
Saint Seiya - The Lost Canvas | |
---|---|
Numéro | 99 |
Titre japonais | 最終課題 |
Titre romaji | Saishū kadai |
Titre français | La leçon finale |
Nombre de pages | 20 |
Date | 2008/09/04 |
Magazine | Shûkan Shônen Champion 40 (9月18日) |
Liste | |
Ordre wiki | 99 |
Récit
Tenma, plongé dans cette lave incandescente, crie au démon qu'il risque de mourir. Celui-ci répond que 3 jours se sont déjà écoulés, et que si Tenma n'a pas encore acquis la puissance qu'il désirait, il ferait aussi bien de mourir sur le champ. Tenma réalise que le démon est sérieux, prêt à le tuer en cas d'échec. Il repense à cet entraînement qu'il a effectué pendant 3 jours et se concentre afin de pouvoir protéger la totalité de son corps à l'aide de son Cosmos. Le démon commence à se dire que Tenma a fini incinéré dans le magma, quand soudain ce dernier surgit derrière lui, relativement bien portant. Le démon reste stoïque, annonçant à Tenma que ce n'était qu'une étape évidente, et qu'il doit désormais suivre sa dernière leçon, laquelle nécessite justement ce qu'il vient d'apprendre. Tenma sent que le volcan est de plus en plus agité, et le démon lui montre le cratère en déclarant qu'il va devoir stopper l'éruption du volcan qui vient de débuter. Tenma est abasourdi par une telle requête.
Des servantes discutent des rumeurs concernant la mission que Dégel a reçu d'Athéna, et ajoutent que celui-ci s'est depuis enfermé dans la Maison du Verseau, plongé dans des recherches. Selon elles, Dégel a la réputation d'être le plus cultivé de tous les Saints, et il est même dit qu'il assistait le Pope lorsque celui-ci observait les étoiles afin d'établir des prédictions. Dégel, dans son temple, est plongé dans un livre concernant Blue Graad, cette contrée où aurait été emportée l'âme scellée du dieu Poséidon. Les habitants actuels sont les descendants des Saints autrefois chargés de cette mission. Il fait une pause et sent un léger tremblement de terre. En regardant par la fenêtre, il aperçoit l'île Kanon au loin, surmontée d'une colonne de fumée témoignant de l'éruption du volcan.
Tenma ne comprend pas pourquoi le démon lui demande soudain de faire ça, mais celui-ci rétorque que les 3 jours d'entraînement n'étaient justement destinés qu'à l'accomplissement de cette tâche. Il ajoute que si Tenma ne se dépêche pas, tous les habitants du village situé sur l'île seront tués par les coulées de lave. Le démon, devant l'incertitude de Tenma, lui fait remarquer qu'il n'a plus que deux choix : réussir, ou admettre sa faiblesse en laissant tout le monde mourir, incapable qu'il est de sauver qui que ce soit.
Dans le village, c'est justement la panique, et la vieille femme que Tenma avait rencontré pense que le démon s'apprête à détruire le monde.Des suggestions ou corrections à proposer ?
Votre contribution sur cette page du forum pourrait nous aider à améliorer cet article !
Notes
- Pas de différences entre la prépublication et la version reliée.
Personnages présents |
Attaques utilisées |
---|---|
Combats débutant dans ce chapitre / épisode
Aucun.
Références
Saint Seiya - The Lost Canvas | |
---|---|
Numéro | 100 |
Titre japonais | 噴火 |
Titre romaji | Funka |
Titre français | Éruption |
Nombre de pages | 30 |
Date | 2008/09/11 |
Magazine | Shûkan Shônen Champion 41 (9月25日) |
Liste | |
Ordre wiki | 100 |
Récit
Dégel entend un hurlement alors qu'il s'approche de la Maison du Scorpion. Cardia du Scorpion est très occupé à torturer Zélos de Frog, toujours vivant en dépit du coup de pied avec lequel Kagaho l'avait encastré dans le sol. Le Saint du Scorpion s'amuse à percer le corps du Spectre de son index, mais Dégel arrive dans le temple en lui demandant à quoi rime tout ceci. Cardia, ravi de voir Dégel, qui ne s'aventure que rarement dans cette Maison, lui répond qu'il s'exerce juste à la torture, avant de déclarer qu'il plaisante, en voyant l'air renfrogné de Dégel qui ne semble guère apprécier ce genre de méthodes. Zélos, de son côté semble enfin mort. Cardia est en réalité déçu de ne pas avoir pu se battre lors de la précédente bataille, et tentait de faire parler Zélos par la force afin d'apprendre de quelle manière se rendre dans le Lost Canvas. Cependant, ses résultats sont décevants, car le Spectre ne savait rien et n'était capable que de crier. Cardia, qui déclare s'ennuyer à mourir, pointe son index sur Dégel en précisant que lui serait un adversaire intéressant. Dégel, habitué au comportement provocateur de Cardia, explique calmement être venu pour lui proposer de l'accompagner en mission à Blue Graad, du côté de la Sibérie orientale. Dans un premier temps, Cardia refuse catégoriquement, certain que ce sera un interlude ennuyeux dans une contrée bien trop glaciale pour lui, mais Dégel éveille cependant son intérêt en mentionnant que la mission en question risque de les mettre aux prises avec Poséidon. Cardia, qui regrette de ne pas avoir pu affronter Hadès, accepte, séduit par l'idée de se battre avec un dieu. Il est le premier à se mettre en route, disant à Dégel qu'ils doivent se dépêcher au cas où Poséidon tenterait de fuir face à eux tel Hadès. Dégel sourit devant l'audace de son compagnon.
Tenma se tient au bord du cratère du volcan, impressionné par la chaleur ambiante. Il se rappelle comment il avait autrefois sauvé les gens de l'orphelinat, et se dit qu'il ne laissera pas non plus périr ce village. Il saute dans le cratère, déterminé à soumettre l'île à sa volonté, comme le lui a dit le démon. La tâche s'avère bien plus compliquée qu'il le pensait, mais il repense aux enseignements de cet homme étrange et comprend qu'il ne faut pas essayer de stopper le volcan par la force brute, mais plutôt entrer en communion avec l'île. Il insuffle son Cosmos à travers celle-ci, atteint le Septième Sens, et ordonne au volcan de s'arrêter. Le jeune Saint perd connaissance, mais accomplit avec succès sa tache : l'éruption s'est arrêtée et le village est sauvé. Plus tard, le démon porte Tenma sur son épaule, toujours évanoui. Il le dépose au sol avec sa Pandora Box, au bord de l'océan. Il reste surpris que Tenma ait réussi, et trouve aussi que depuis quelques temps, le monde entier semble très agité, en adressant cette dernière remarque à une personne inattendue : Asmita de la Vierge ! Celui-ci s'est manifesté depuis la Pandora Box de la Cloth de Pégase, pour laquelle il avait donné son sang, même si à l'époque il n'avait pas prévu que cela lui permettrait de faire une telle chose. Il explique être effectivement mort, mais toujours occupé à essayer de maîtriser le Huitième Sens, puis il commente les progrès de Tenma, avant de s'adresser plus particulièrement à Deuteros, le démon de l'île Kanon. Le Saint de la Vierge pense que Deuteros doit un peu envier Tenma, qui se bat pour les autres. Il fait de plus remarquer qu'un homme tel que lui, capable de détruire les étoiles d'une galaxie entière, n'est pas à sa place sur cette île. L'âme d'Asmita repart, et Deuteros s'en va de son côté en conseillant à Tenma, toujours évanoui, de bien prendre soin de cette Cloth, à plus forte raison parce que le temps de nouveaux combats se fait proche.
Tenma finit par s'éveiller et éclate de joie en constatant qu'il a bel et bien sauvé le village.Des suggestions ou corrections à proposer ?
Votre contribution sur cette page du forum pourrait nous aider à améliorer cet article !
Notes
- Les trois premières pages de la prépublication étaient en couleurs.
Personnages présents |
Attaques utilisées |
---|---|
Combats débutant dans ce chapitre / épisode
The Lost Canvas Volume 12 | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
# | Début | Fin | Issue | |||||||
055 | The Lost Canvas Volume 12 | TLC Chapitre 100 | Victoire de Cardia | Cardia | Zélos |
Références
Saint Seiya - The Lost Canvas | |
---|---|
Numéro | 101 |
Titre japonais | ブルーグラード |
Titre romaji | Blue Graad |
Titre français | Blue Graad |
Nombre de pages | 20 |
Date | 2008/09/18 |
Magazine | Shûkan Shônen Champion 42 (10月2日) |
Liste | |
Ordre wiki | 101 |
Récit
Un homme arrive et se présente, il s'agit d'Unity, fils de Garcia, seigneur de Blue Graad. Il est étonné de voir que c'est Dégel qui est l'envoyé du Sanctuaire. Cardia est surpris de voir que les deux hommes se connaissent. Le Saint du Verseau explique qu'ils sont de vieux amis et que Garcia lui a enseigné plein de choses. Unity leur dit d'aller avec lui au centre ville qui a été épargné par l'attaque des Spectres. De plus, l'objet de leur mission se trouve là-bas.
Le Bleu Warrior les conduit à la bibliothèque de Blue Graad. Cardia ironise que la spécialité du pays ne soit que des livres mais Dégel dit que cette connaissance est très importante et demande à Unity d'excuser l'impertinence de son camarade. Mais arrivé à la bibliothèque, Unity déclare qu'elle contient un trésor encore plus important. En effet, Cardia est surpris de voir un Sceau d'Athéna. L'autochtone lui dit qu'en ce lieu se trouve le pouvoir de Poséidon, l'empereur des mers.Des suggestions ou corrections à proposer ?
Votre contribution sur cette page du forum pourrait nous aider à améliorer cet article !
Données à corriger ou ajouter
2012-09-29 : Récit, notes (comparaison prépubli/relié, divers)
Personnages présents |
Attaques utilisées |
---|---|
|
Combats débutant dans ce chapitre / épisode
The Lost Canvas Volume 12 | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
# | Début | Fin | Issue | |||||||
056 | The Lost Canvas Volume 12 | TLC Chapitre 101 | Victoire de Cardia | Cardia | Blue Warriors |
Références
Saint Seiya - The Lost Canvas | |
---|---|
Numéro | 102 |
Titre japonais | アトランティス |
Titre romaji | Atlantis |
Titre français | Atlantis |
Nombre de pages | 20 |
Date | 2008/09/25 |
Magazine | Shûkan Shônen Champion 43 (10月9日) |
Liste | |
Ordre wiki | 102 |
Récit
Dans leur enfance, Dégel et Unity observent la poussière de diamant qui tombe du ciel. Le prince de Blue Graad dit qu'elle représente les envoyés de la mort. Il demande à Dégel pourquoi il est venu étudier dans cet endroit isolé. Le jeune garçon répond simplement qu'il a soif d'apprendre et que ce lieu est magnifique. Unity dit à son ami qu'il est donc un pont entre Blue Graad et le monde extérieur, à la manière de la constellation du Cygne qui déploie ses ailes. Ils se font une promesse : une fois que Dégel deviendra Gold Saint et qu'Unity sera la prince du pays, ils protégeront Blue Graad ensemble.
Dans le présent, Unity arrive à conduire Dégel et Cardia au Temple de Poséidon. Il allait prendre congé d'eux mais c'est à ce moment qu'il est attaqué dans le dos par Rhadamanthe de la Wyverne. Le Spectre est accompagné de Pandore qui dit à son subordonné de ne pas faire couler le sang dans le temple du Dieu. Ils veulent s'accaparer son pouvoir pour vaincre Athéna. La jeune femme parlera à Poséidon tandis que le Juge devra s'occuper des deux Gold Saints.Des suggestions ou corrections à proposer ?
Votre contribution sur cette page du forum pourrait nous aider à améliorer cet article !
Données à corriger ou ajouter
2012-09-29 : Récit, notes (comparaison prépubli/relié, divers)
Personnages présents |
Attaques utilisées |
---|---|
Combats débutant dans ce chapitre / épisode
Aucun.
Références
Saint Seiya - The Lost Canvas | |
---|---|
Numéro | 103 |
Titre japonais | 怒り |
Titre romaji | Okori |
Titre français | Colère |
Nombre de pages | 20 |
Date | 2008/10/02 |
Magazine | Shûkan Shônen Champion 44 (10月16日) |
Liste | |
Ordre wiki | 103 |
Récit
Des suggestions ou corrections à proposer ?
Votre contribution sur cette page du forum pourrait nous aider à améliorer cet article !
Données à corriger ou ajouter
2012-09-29 : Récit, notes (comparaison prépubli/relié, divers)
Personnages présents |
Attaques utilisées |
---|---|
|
Combats débutant dans ce chapitre / épisode
The Lost Canvas Volume 12 | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
# | Début | Fin | Issue | |||||||
057 | The Lost Canvas Volume 12 | TLC Chapitre 103 | Interrompu par Cardia | Dégel | Pandore (TLC), Rhadamanthe |
Références
Saint Seiya - The Lost Canvas | |
---|---|
Numéro | 104 |
Titre japonais | 蠍の毒 |
Titre romaji | Sasori no doku |
Titre français | Le poison du Scorpion |
Nombre de pages | 20 |
Date | 2008/10/09 |
Magazine | Shûkan Shônen Champion 45 (10月23日) |
Liste | |
Ordre wiki | 104 |
Récit
Des suggestions ou corrections à proposer ?
Votre contribution sur cette page du forum pourrait nous aider à améliorer cet article !
Données à corriger ou ajouter
2012-09-29 : Récit, notes (comparaison prépubli/relié, divers)
Personnages présents |
Attaques utilisées |
---|---|
|
Combats débutant dans ce chapitre / épisode
The Lost Canvas Volume 12 | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
# | Début | Fin | Issue | |||||||
058 | The Lost Canvas Volume 12 | TLC Chapitre 104 | Dégel part | Cardia, Dégel | Rhadamanthe | |||||
059 | The Lost Canvas Volume 12 | TLC Chapitre 107 | Double "KO" | Cardia | Rhadamanthe |
Références
Saint Seiya - The Lost Canvas | |
---|---|
Numéro | 105 |
Titre japonais | 力の源 |
Titre romaji | Chikara no minamoto |
Titre français | La source de la force |
Nombre de pages | 20 |
Date | 2008/10/16 |
Magazine | Shûkan Shônen Champion 46 (10月30日) |
Liste | |
Ordre wiki | 105 |
Récit
Des suggestions ou corrections à proposer ?
Votre contribution sur cette page du forum pourrait nous aider à améliorer cet article !
Données à corriger ou ajouter
2012-09-29 : Récit, notes (comparaison prépubli/relié, divers)
Personnages présents |
Attaques utilisées |
---|---|
|
Combats débutant dans ce chapitre / épisode
Aucun.
Références
Des suggestions ou corrections à proposer ?
Votre contribution sur cette [ page du forum] pourrait nous aider à améliorer cet article !
Données à corriger ou ajouter
2012-10-01 : Traduction préface (archange) + Version francaise prix+isbn+couverture + Autres versions
Bonus
- Page de garde: Pandore
- Dessin de Yato et Yuzuriha
- Dessin de Dégel, Unity et Seraphina jeunes
- Page de fin: Tenma avec sa Pandora Box et Asmita
- 4ème de couverture: Deuteros créant une boule de magma
- Tranche: visage de Cardia.
International
France
- Date de parution : 10 juin 2010 chez Kurokawa
- Prix :
- ISBN :
Remarques
- P. 16 et 98, Dégel dit être né à Bluegrad, alors qu'il s'y est juste entraîné : « il est vrai que j'en suis natif » « je suis originaire de cette région ».
- P.92 Deuteros est appelé « Dephteros » par Asmita ( erreur corrigée à partir de l'apparition suivante du personnage, au tome 16 )
- P. 145 Pandore à Rhadamanthe : « Fais attention de ne pas les surestimer, comme Minos ! ». Le mot correct est bien entendu "sous-estimer".