Episode G Volume 04

From SaintSeiyaPedia
Share/Save/Bookmark
Jump to: navigation, search
Episode G Volume 04
Gvol04.jpg
Volumes de Saint Seiya - Episode G
Saint Seiya - Episode G - Série principale
Pays d'origine Japon Japanflag.gif
Nom francais Episode G Volume 04
Numéro 04
Production
Auteur(s) Masami Kurumada, Megumu Okada
Artiste(s) Megumu Okada
Editeur(s) Akita Shōten
Caractéristiques
Type de produit Publication
ISBN 4-253-23114-4
Nb. de pages 186
Sortie
Date 2004/07/29
Prix 580 yens
Liste
Ordre wiki 04
Précédent    Suivant
Article entièrement rédigé par Archange, sauf bonus par hugo.




Chapitres

Episode G Volume 04
Saint Seiya - Episode G
Numéro G Gaiden 03
Titre japonais 予兆
Titre romaji Yochō
Titre français Mauvais présage
Nombre de pages 8
Date 2004/07/29
Liste
Ordre wiki 03
.    .
Résumé par Cedde.
Chapitre


Récit

La fameuse statue.
Sur la terre des armes scellées, Pontos observe dans son chaudron les combats passés d'Aiolia. Il assiste ainsi à la défaite foudroyante d'une statue d'Anubis. Hypérion rejoint ensuite le dieu, qui souhaite à tout prix découvrir comment le Saint du Lion a obtenu un pouvoir capable de terrasser des divinités.



Help form status4.png
Très incomplet
  • Des suggestions ou corrections à proposer ? Votre contribution sur cette page du forum pourrait nous aider à améliorer cet article !

Données à corriger ou ajouter

2013-07-22 : /

Notes

  • Ce chapitre n'a jamais été prépublié et est apparu pour la première fois en tant que bonus d'un volume relié.


Personnages présents

Attaques utilisées


Combats débutant dans ce chapitre / épisode

Episode G Volume 04
# Début Fin Issue
000B Episode G Volume 04 G Gaiden 03 Victoire d'Aiolia Aiolia Versus Statue d'Anubis




Références

Episode G Volume 04
Saint Seiya - Episode G
Numéro 014
Titre japonais 巨大ナル者
Titre romaji Kyojin naru mono
Titre français Celui qui est gigantesque
Nombre de pages 42
Date 2004/01/19
Magazine Champion RED 3月
Red champion 03 2004.jpg
Liste
Ordre wiki 014
Précédent    Suivant
Résumé par Cedde.
Chapitre


Récit

David contre Goliath.

Cronos vient de rappeler du Tartare le clan des Géants, preuve que les sceaux qui l'entravent s'affaiblissent. Le roi des Titans leur ordonne de marcher sur le Sanctuaire afin de récupérer le Megas Drepanon. Hypérion et Japet sont quant à eux chargés de préparer le rituel destiné à ramener les derniers Titans à la vie.

Pendant ce temps, à Jamir, reprend connaissance après avoir consacré ses dernières forces à la réparation de la Cloth du Lion. Si Aldébaran est resté sur place pour veiller sur son repos, Aiolia est quant à lui déjà reparti. Le Saint du Taureau pense qu'il était gêné de parler à celui qui lui a fait sentir les limites de son pouvoir. Pourtant, le réparateur suppose au contraire qu'Aiolia dispose lui aussi d'un technique scellée, à l'image de son Stardust Revolution...

Grèce, Sanctuaire, porte Nord.

Le domaine d'Athéna est victime d'une attaque surprise menée par des troupes ennemies. Les gardes résistent mais peinent à les repousser. Marin de l'Aigle arrive alors à la rescousse et se débarrasse aisément des assaillants. La joie des gardes est de courte durée car voilà que s'avance un nouvel ennemi : le Géant Phoenix Rhuax. Cette fois-ci, le Silver Saint est balayé et assiste impuissant au massacre de ses compagnons. Rhuax menace ensuite de l'écraser. La jeune femme ne doit son salut qu'à l'intervention d'Aiolia, tout juste revenu de Jamir et impatient de tester sa nouvelle Cloth.

Peu impressionné par le gabarit de son adversaire, le Géant tente de l'écraser. Néanmoins, sa taille et sa suffisance ne suffisent pas à inquiéter le Gold Saint. Ce dernier, particulièrement énervé par l'attitude de Rhuax, se fait un devoir de lui apprendre l'humiliation ressentie lorsqu'on est foulé aux pieds.



Help form status4.png
Très incomplet
  • Des suggestions ou corrections à proposer ? Votre contribution sur cette page du forum pourrait nous aider à améliorer cet article !

Données à corriger ou ajouter

2013-07-22 : /


Personnages présents

Attaques utilisées


Combats débutant dans ce chapitre / épisode

Episode G Volume 04
# Début Fin Issue
014 Episode G Volume 04 G Chapitre 014 Victoire de Marin Marin Versus Soldats des Titans
015 Episode G Volume 04 G Chapitre 014 Défaite de Marin Marin Versus Rhuax
016 Episode G Volume 04 G Chapitre 018 Victoire d'Aiolia Aiolia Versus Rhuax




Références

Episode G Volume 04
Saint Seiya - Episode G
Numéro 015
Titre japonais 黄金ノ牙ノ者
Titre romaji Ōgon no kiba no mono
Titre français Celui aux griffes d'or
Nombre de pages 20
Date 2004/02/19
Magazine Champion RED 4月
Red champion 04 2004.jpg
Liste
Ordre wiki 015
Précédent    Suivant
Stats par hugo. Résumé par Cedde.
Chapitre


Récit

La puissance d'Aiolia est renversante.

Le combat entre Aiolia et Rhuax se poursuit. La fierté du Géant est littéralement piétinée par les assauts du Gold Saint. Déchiré par la foudre et la douleur, Rhuax ne peut accepter d'être vaincu par un misérable mortel. Le Saint du Lion déclare alors que la supériorité des dieux n'est qu'une illusion créée par ces derniers.

Sanctuaire, Zodiaque d'or, Maison du Bélier.

Enveloppée de flammes bleutées, une silhouette gigantesque tente de pénétrer discrètement au cœur du Sanctuaire. Néanmoins, Shaka de la Vierge la repère bien vite et s'oppose à son entrée dans les douze Maisons, dont les trois premières sont sans gardien. L'envahisseur questionne le Saint sur ses intentions. Compte-t-il le terrasser ? À cette proposition, Shaka ne voit aucune objection.



Help form status4.png
Très incomplet
  • Des suggestions ou corrections à proposer ? Votre contribution sur cette page du forum pourrait nous aider à améliorer cet article !

Données à corriger ou ajouter

2013-07-22 : /


Personnages présents

Attaques utilisées


Combats débutant dans ce chapitre / épisode

Aucun.



Références

Episode G Volume 04
Saint Seiya - Episode G
Numéro 016
Titre japonais 悪鬼ナル者
Titre romaji Akki naru mono
Titre français Celui à l'esprit démoniaque
Nombre de pages 45
Date 2004/03/19
Magazine Champion RED 5月
Red champion 05 2004.jpg
Liste
Ordre wiki 016
Précédent    Suivant
Résumé par Cedde.
Chapitre


Récit

Visiblement, Phlox préfère Valérie Damidot.

Le Géant engage le combat en transformant le champ de bataille en mer de flammes. À cette occasion, il dévoile sa véritable identité : Kyanos Phlox, capable de manipuler le pouls de la Terre. Son désir est de voir un monde où seuls ceux possédant un corps divin peuvent survivre, ce qui n'est pas le cas des mortels. Pourtant, il est rapidement démenti par Shaka, qui disperse les flots de magma en les transformant en mer de lotus. Toujours aussi serein, le Saint de la Vierge est déterminé à faire connaître la peur à son ennemi.

Sentiment qu'éprouve au même moment Rhuax, déchiré par les éclairs d'Aiolia. Abasourdi par une telle démonstration de puissance et de blasphème, le Géant est le jouet de la fureur du Lion d'or, qui préfère le considérer comme un monstre et non comme un dieu. Entre-temps, Marin reprend connaissance et assiste à l'impitoyable massacre. Le Gold Saint lui paraît semblable à un démon pourfendeur de dieux. Devant un Rhuax à l'agonie, Aiolia déclare enfin que pour les Saints, il n'existe qu'une seule divinité. Cela étant dit, un puissant éclair s'abat sur le champ de bataille.

Devant la Maison du Bélier, Phlox ressent la disparition du Cosmos de son semblable. Oser tuer des dieux... Voilà qui représente un blasphème à ses yeux. Son jugement est sans appel : les mortels sont maléfiques. Redoublant de violence, Phlox en appelle à ses griffes enflammées pour en terminer avec Shaka, sans succès. Cependant, l'altercation prend fin suite à l'intervention du gardien de la quatrième Maison du Zodiaque. Du haut de sa demeure, ce dernier indique clairement à Shaka qu'il se mêle de ce qui ne le regarde pas. Du fait de l'absence des trois premiers gardiens, c'est à lui et à personne d'autre que revient le droit d'affronter le Géant. Le Saint de la Vierge obtempère et se retire. Phlox rejoint ainsi la Maison du Cancer où il est décontenancé par la décoration morbide. Devant le Géant se dresse désormais le mortel le plus maléfique qu'il ait jamais rencontré : Deathmask du Cancer.



Help form status4.png
Très incomplet
  • Des suggestions ou corrections à proposer ? Votre contribution sur cette page du forum pourrait nous aider à améliorer cet article !

Données à corriger ou ajouter

2013-07-13 : /


Personnages présents

Attaques utilisées


Combats débutant dans ce chapitre / épisode

Episode G Volume 04
# Début Fin Issue
017 Episode G Volume 04 G Chapitre 016 Combat interrompu Shaka Versus Phlox




Références

Episode G Volume 04
Saint Seiya - Episode G
Numéro 017
Titre japonais 冥界ニ導ク者
Titre romaji Meikai ni michibiku mono
Titre français Celui qui conduit vers l'Enfer
Nombre de pages 50
Date 2004/04/19
Magazine Champion RED 6月
Red champion 06 2004.jpg
Liste
Ordre wiki 017
Précédent    Suivant
Résumé par Cedde.
Chapitre


Récit

Game Over.
Here comes a new challenger!

Sur la terre des armes scellées, Hypérion rejoint Pontos, alors en pleine tentative de libération d'un nouveau Titan. Autour du dieu s'élèvent les onze Sôma des Titans, scellées par les éclairs de Zeus. Hélas, Pontos peine à briser les sceaux de l'Olympien, chose que ne manque pas de lui faire remarquer Hypérion. Ce dernier doute des capacités de son allié, qui est pourtant l'un des quatre dieux primordiaux qui bâtirent le monde.

Quoi qu'il en soit, Hypérion presse Pontos de libérer ses frères et sœurs, dont l'âme et le Cosmos ont été emprisonnés dans leurs armes. En libérant ces dernières, les Titans pourront renaître, tout comme Cronos dont la Sôma est scellée dans le socle de la statue d'Athéna. Mais Pontos remarque bien que Hypérion ne lui fait pas confiance. En effet, ce dernier ne comprend pas pourquoi un dieu de son rang s'est allié aux Titans. Malgré tout, Hypérion annonce être prêt à changer d'avis si Pontos réussit à ressusciter ses compagnons. En attendant cette heure, le dieu primordial estime que les Géants pourront lui faire gagner du temps. Hypérion le contredit aussitôt et déclare que les Saints sont bien plus puissants qu'ils ne le pensent.

Sanctuaire, Zodiaque d'or, Maison du Cancer.

Entouré des hurlements des victimes de Deathmask, Phlox estime que la mort de son nouvel adversaire sera un bienfait. Ses griffes de flammes parviennent à enserrer le Gold Saint et semblent le malmener. Le Géant est bien décidé à exposer le cadavre du meurtrier devant ses victimes. Cependant, Deathmask ne l'entend pas de cette oreille et se débarrasse de l'étreinte de son adversaire. Il annonce alors qu'il peut tuer n'importe qui pour atteindre son objectif, telle est la source de sa puissance. Selon lui, un cœur fort qui ne se laisse vaincre par aucune émotion peut engendrer un Cosmos extraordinaire. Ainsi, Deathmask n'a que faire d'être taxé d'être maléfique. Ce faisant, le Saint n'a pas besoin de s'encombrer de morale. Aussi, il prédit la mort à son ennemi, dont le statut n'a aucune importance à ses yeux. Pris de panique, Phlox réitère sa technique mais subit le Seki Shiki Meikai Ha en contre-attaque. Incrédule, le dieu s'effondre tandis que les morts entraînent son âme vers l'au-delà.

Pontos admet son erreur et avoue avoir sous-estimé les Saints d'Athéna. Pourtant, il en faut plus pour l'inquiéter. Et pour l'heure, le voilà prêt à acquérir la confiance d'Hypérion. En effet, le dieu vient de réussir une nouvelle fois à briser les sceaux entourant une Sôma. C'est la renaissance du troisième Titan : Coeos.



Help form status4.png
Très incomplet
  • Des suggestions ou corrections à proposer ? Votre contribution sur cette page du forum pourrait nous aider à améliorer cet article !

Données à corriger ou ajouter

2013-07-22 : /


Personnages présents

Attaques utilisées


Combats débutant dans ce chapitre / épisode

Episode G Volume 04
# Début Fin Issue
018 Episode G Volume 04 G Chapitre 017 Victoire de Deathmask Deathmask Versus Phlox




Références

Episode G Volume 04
Saint Seiya - Episode G
Numéro G Gaiden 04
Titre japonais アイオロス編
Titre romaji Aiolos hen
Titre français Le chapitre d'Aiolos
Nombre de pages 26
Date 2004/07/29
Liste
Ordre wiki 04
.    .
Résumé par Cedde.
Chapitre


Récit

L'ange de la mort ?
Typhon, en plein réveil.
Le nouveau modèle de Cliff.

Italie, Sicile, mer Ionienne.

Sur la mer déchaînée, un bateau est la proie d'un typhon meurtrier. La tempête ne lui laisse aucune chance et le voilà déjà qui s'enfonce dans les eaux sombres.

Quelque temps plus tard, un jeune garçon se réveille sur une frêle embarcation pilotée par un étrange individu, semblable à un ange de la mort. Autour d'eux, de multiples lumières flottent à la surface des eaux calmes. Ce sont les âmes des passagers du bateau, dont le capitaine n'était autre que le père du garçon. L'individu est arrivé juste à temps pour le sauver. Mais le pauvre garçon ne peut retenir ses larmes car, désormais, seul son petit frère l'attend à la maison.

L'ange noir s'excuse, chose que ne comprend pas son interlocuteur. Après tout, personne n'est responsable du présent drame. En guise de réponse, l'inconnu lui demande de diriger son regard vers le mont Etna, ce qu'il fait. Et, à sa grande surprise, dans le ciel tourmenté apparaît alors une silhouette gigantesque : Typhon, l'arme biologique ultime engendrée par Gaïa suite au meurtre de Cronos par Zeus. Après un âpre combat, le roi des dieux parvint à sceller le terrifiant Géant sous le mont Etna. Mais des millénaires plus tard, les sceaux ont commencé à s'affaiblir. L'ange noir a été envoyé sur place pour empêcher la résurrection de Typhon en notre monde.

En réaction à ses propos, le Géant projette des flammes électriques sur l'impudent, hurlant que les humains ne peuvent vaincre des dieux. Pourtant, l'ange ne faiblit pas et demande au garçon son nom. Abasourdi, ce dernier dit s'appeler Cliff Okents. L'inconnu lui demande ensuite de croire au pouvoir de toutes les âmes rassemblées autour de l'embarcation. Le sombre voile disparaît alors dans les flammes et laisse apparaître un guerriers aux ailes dorées, Aiolos du Sagittaire.

Pour vaincre le dieu, le Saint concentre les sentiments des nombreuses victimes du Géant dans sa flèche. Dirigée par les sentiments ardents du père de l'enfant, celle-ci transperce violemment Typhon, qui retourne à sa prison. Le ciel et la mer retrouvent alors leur calme habituel. Le guerrier doré a triomphé. Cliff n'a pas le temps de le remercier que celui-ci est déjà parti. Aurait-il rêvé ?

Mais peu lui importe car, tandis que s'approche un navire de sauvetage, il promet à l'apparent guerrier onirique qu'il deviendra aussi fort que son père pour protéger son frère.



Help form status4.png
Très incomplet
  • Des suggestions ou corrections à proposer ? Votre contribution sur cette page du forum pourrait nous aider à améliorer cet article !

Données à corriger ou ajouter

2013-07-22 : /


Personnages présents

Attaques utilisées


Combats débutant dans ce chapitre / épisode

Episode G Volume 04
# Début Fin Issue
0002 Episode G Volume 04 G Gaiden 04 Victoire d'Aiolos Aiolos Versus Typhon




Références



Help form status4.png
Très incomplet
  • Des suggestions ou corrections à proposer ? Votre contribution sur cette [ page du forum] pourrait nous aider à améliorer cet article !

Données à corriger ou ajouter

2012-10-01 : Synopsis du manga, notes, version française + autres versions



Bonus

  • Ce volume est sorti en deux éditions - normale et collector - possédant des illustrations de couverture et sous-couverture spécifiques.
  • Une troisième couverture pour ce volume fut offerte dans le Champion RED sorti en Octobre 2004.
  • L'édition collector est fournie avec une carte d'Aiolia dans l'eau, quatre badges de Saga, Aiolia, Aiolos et Shura, ainsi qu'une boîte servant à ranger des cartes de visite.
  • Couverture édition normale: Deathmask et Aiolia
  • Couverture édition collector: Deathmask (dans une position similaire à l'illustration de l'édition normale, mais avec une coloration moins sombre et un flux d'énergie partant de son index)
  • Couverture offerte dans le Champion RED: Aiolia
  • Sous-couverture édition normale: croquis nus de Deathmask et Aiolia dans des poses similaires à la couverture
  • Sous-couverture édition collector: croquis nu d'Aiolia dans une pose similaire à la carte fournie avec cette édition
  • Première page de garde: Aiolia
  • Seconde page de garde: Aiolia


International

France Flag icon france-small.gif

Initialement prévu pour Mars 2005, repoussé le 12 mai 2005, repoussé au 9 juin 2005 et encore repoussé au 23 juin 2005.


Références