Episode G Volume 05

From SaintSeiyaPedia
Share/Save/Bookmark
Jump to: navigation, search
Episode G Volume 05
Gvol05.jpg
Volumes de Saint Seiya - Episode G
Saint Seiya - Episode G - Série principale
Pays d'origine Japon Japanflag.gif
Nom francais Episode G Volume 05
Numéro 05
Production
Auteur(s) Masami Kurumada, Megumu Okada
Artiste(s) Megumu Okada
Editeur(s) Akita Shōten
Caractéristiques
Type de produit Publication
ISBN 4-253-23115-2
Nb. de pages 218
Sortie
Date 2004/11/25
Prix 580 yens
Liste
Ordre wiki 05
Précédent    Suivant
Article entièrement rédigé par Archange, sauf bonus par hugo.




Chapitres

Episode G Volume 05
Saint Seiya - Episode G
Numéro G Gaiden 05
Titre japonais 黄金ノ翼
Titre romaji Ōgon no tsubasa
Titre français Les ailes d'Or
Nombre de pages 8
Date 2004/11/25
Liste
Ordre wiki 5
.    .
Résumé par Cedde.
Chapitre


Récit

Aiolos, face à Rê.

Cette histoire a été scellée.

Égypte.

L'inquiétude s'amplifie dans les rangs de l'armée du dieu Soleil. Un homme seul est parvenu à la mettre en déroute ; et le voilà qui s'avance, prêt à décimer les survivants. Dans un effort commun, les soldats unissent leurs épées et en appellent au Taiyō ken, qui leur permet de projeter une formidable boule de feu sur leur ennemi aux ailes dorées. Mais ce dernier contre-attaque aussitôt avec son Infinity Break. D'innombrables flèches de lumière s'abattent alors sur l'armée du Soleil et transpercent les derniers combattants. Victorieux au nom de sa déesse, Aiolos du Sagittaire a prouvé la force de ses convictions.



Help form status4.png
Très incomplet
  • Des suggestions ou corrections à proposer ? Votre contribution sur cette page du forum pourrait nous aider à améliorer cet article !

Données à corriger ou ajouter

2013-07-28 : /

Notes

  • Ce chapitre n'a jamais été prépublié et est apparu pour la première fois en tant que bonus d'un volume relié.
  • Cette "histoire scellée" est devenue par la suite l'introduction à l'Aiolos-Hen.


Personnages présents

Attaques utilisées


Combats débutant dans ce chapitre / épisode

Episode G Volume 05
# Début Fin Issue
0003 Episode G Volume 05 G Gaiden 05 Victoire d'Aiolos Aiolos Versus Gardes du dieu soleil




Références

Episode G Volume 05
Saint Seiya - Episode G
Numéro 018
Titre japonais 呼応スル者
Titre romaji Koō suru mono
Titre français Ceux qui agissaient ensemble
Nombre de pages 44
Date 2004/05/19
Magazine Champion RED 7月
Red champion 07 2004.jpg
Liste
Ordre wiki 018
Précédent    Suivant
Résumé par Cedde.
Chapitre


Récit

Coeos, revêtu de sa Sôma.
Minos contre les forces de l'ordre.

En terre des armes scellées, Hypérion se réjouit de retrouver Coeos, son frère bien-aimé. Pontos coupe court à leurs retrouvailles et leur annonce que le retour à la vie des Titans s'accompagne de celui de créatures maléfiques, néfastes aux mortels.

Pendant ce temps, au Sanctuaire, Aiolia porte le coup de grâce à Rhuax. Marin le remercie d'être venu à son secours mais ce dernier déclare que ce n'était pas son intention première ; ce que dément aussitôt Lithos, venue apporter un nouvel ordre de mission à son maître gêné. Aiolia doit désormais rejoindre l'île de Crète pour terrasser un fléau.

Accompagné de Lithos et de Galan, le Saint parvient aux vestiges du palais de Cnossos après un trajet laborieux mais néanmoins bon marché. Galan leur apprend que, la veille, le gouvernement grec a reçu une lettre sur laquelle avait été apposé le sceau du roi Minos et annonçant l'enlèvement de sept jeunes garçons et de sept jeunes filles. Une fois la disparition constatée, des policiers ont été dépêchés à Cnossos pour enquêter. Sur place, ils ont pénétré dans le fameux labyrinthe et n'y ont trouvé que le spectre du roi Minos, qui les a instantanément envoyés ad patres. Puisqu'il ne s'agit pas d'une affaire ordinaire, c'est aux Saints d'intervenir. Depuis sa naissance, Aiolia a toujours vécu seul aux côtés de son frère. Aussi, il refuse de voir les parents des enfants endurer la perte d'un être cher. Après avoir réglé les formalités avec les forces de l'ordre, Aiolia et ses compagnons pénètrent dans le labyrinthe.

Au bout du chemin, ils ne trouvent d'une immense carapace vide semblable au Minotaure des légendes. De la coquille émerge alors le spectre du roi Minos, né d'un mélange de haine, de colère et de vengeance. Sitôt apparu, la créature maudit la civilisation grecque qui a causé sa perte et attaque Lithos. Aiolia et Galan viennent à son secours et repoussent le spectre. À la mention des Titans, le Saint endosse sa Cloth, prêt à en découdre avec l'ennemi.



Help form status4.png
Très incomplet
  • Des suggestions ou corrections à proposer ? Votre contribution sur cette page du forum pourrait nous aider à améliorer cet article !

Données à corriger ou ajouter

2013-07-28 : /


Personnages présents

Attaques utilisées


Combats débutant dans ce chapitre / épisode

Episode G Volume 05
# Début Fin Issue
019 Episode G Volume 05 G Chapitre 019 Victoire d'Aiolia Aiolia Versus Roi Minos




Références

Episode G Volume 05
Saint Seiya - Episode G
Numéro 019
Titre japonais 古ノ者
Titre romaji Inishie no mono
Titre français Celui des temps anciens
Nombre de pages 46
Date 2004/06/19
Magazine Champion RED 8月
Red champion 08 2004.jpg
Liste
Ordre wiki 019
Précédent    Suivant
Résumé par Cedde.
Chapitre


Récit

Le Megas Drepanon est désormais au frais.
La vache qui rit pas.

Tandis qu'Aiolia combat sur l'île de Crète, les habitants du Sanctuaire assistent à un événement pour le moins surprenant. En effet, la statue d'Athéna s'est subitement mise à briller d'une intense lumière au cœur de la nuit. Si les civils y voient là les effets du Cosmos protecteur de leur déesse, la vérité est toute autre. En effet, ce phénomène est dû au Cosmos de Cronos, qui tente de libérer le Megas Drepanon de sa prison, malgré l'ardeur des gardes à l'en empêcher. Camus du Verseau vient à leur aide et parvient à rétablir la situation en enfermant la Sôma dans un cercueil de glace.

En Crète, Minos invoque ses soldats pour terrasser ses ennemis. Chacun d'entre eux porte en son sein l'un des enfants enlevés. Furieux de voir leur avenir mis en danger, Aiolia emploie son Lightning Fang pour les libérer sans les blesser. En revanche, le roi et ses soldats sont violemment frappés par les crocs foudroyants. Avant de disparaître, le spectre savoure malgré tout sa victoire car il sait que nul ne peut sortir de son labyrinthe maléfique. Galan le dément aussitôt en dévoilant le fil d'Ariane, un trésor que lui a confié le Sanctuaire pour cette mission. En guise de dernier atout, Minos dévoile le masque de taureau exposé au musée d'Héraklion et lui offre sa vie. L'immense carapace vide se met alors à bouger. Le Minotaure est revenu à la vie.

Pris de pitié pour l'enfant monstrueux du roi Minos, Aiolia le terrasse non sans lui promettre que l'avenir des enfants sauvés brillera de mille feux ; tel est le seul salut que le Saint peut offrir à celui qui n'a pu naître humain et qui n'a eu droit à aucun futur.

En terre des armes scellées, Pontos, Hypérion et Coeos ont assisté au combat. Ce dernier avoue être très intrigué par Aiolia. Le dieu primordial déclare qu'il le rencontrera, qu'il le veille ou non, car le Saint sera celui qui libérera Cronos de sa prison d'éclairs. Prison dont le roi sent clairement la fin prochaine...



Help form status4.png
Très incomplet
  • Des suggestions ou corrections à proposer ? Votre contribution sur cette page du forum pourrait nous aider à améliorer cet article !

Données à corriger ou ajouter

2013-07-28 : /


Personnages présents

Attaques utilisées


Combats débutant dans ce chapitre / épisode

Episode G Volume 05
# Début Fin Issue
020 Episode G Volume 05 G Chapitre 019 Victoire d'Aiolia Aiolia Versus Minotaure




Références

Episode G Volume 05
Saint Seiya - Episode G
Numéro 020
Titre japonais 受ケ継グ者
Titre romaji Uketsugu mono
Titre français Celui qui succède
Nombre de pages 44
Date 2004/07/17
Magazine Champion RED 9月
Red champion 09 2004.jpg
Liste
Ordre wiki 020
Précédent    Suivant
Résumé par Cedde.
Chapitre


Récit

Euryale, affaiblie par Noesis.
Retsu lance "Griffes". C'est super efficace !

C'est dans une sombre grotte, demeure d'une terrible créature oubliée, que va bientôt prendre fin la vie de Noesis, Silver Saint du Triangle. Avant d'être entièrement pétrifié, ce dernier brûle son Cosmos pour porter un ultime coup à son ennemi et permettre à Retsu, son disciple bien-aimé, de s'enfuir. Bien que frappée par le Tritos Sphragisma du Saint, la créature réplique en détruisant son corps pétrifié, désormais sans vie.

Chine, province du Sichuan, ville de Guangyuan.

Trois jours après les derniers événements, Retsu reçoit la visite d'Aiolia, qui lui présente une lettre du Sanctuaire. Avant que ce dernier ait pu dire un mot, le jeune garçon le supplie de bien vouloir le laisser combattre afin de venger son maître, qu'il regrette d'avoir abandonné. Devant une telle volonté, Aiolia déclare n'être qu'un simple messager nommé Leo, dont la mission est d'être témoin de la défaite de la créature face à Retsu du Lynx. Ce dernier peine à croire que le Sanctuaire ait décidé de lui confier une telle mission mais Leo balaye ses doutes. Pendant que Retsu se prépare, le Gold Saint se débarrasse de la lettre lui ordonnant de pourfendre le monstre qui a terrassé Noesis.

Sur place, Aiolia ne peut que constater les méfaits de la créature. En effet, l'antre de la bête est remplie de personnes pétrifiées, y compris Noesis, dont seule la partie droite du corps est toujours debout ; c'est-à-dire celle qui a porté l'attaque. Retsu n'a pas le temps de pleurer son maître qu'apparaît la bête maléfique. Cette dernière projette aussitôt des serpents semblables à des aiguilles de pierre sur les intrus. Ayant revêtu sa Cloth, Retsu parvient à les arrêter. Une lumière d'argent irradie alors de la créature, signe que la technique de Noesis fait toujours effet. Aiolia découvre ainsi l'identité de leur ennemi : Euryale, l'une des trois Gorgones.

Bien qu'affaiblie, la créature semble encore trop puissante pour Retsu. Ce dernier supplie Leo de retourner au Sanctuaire pour demander l'aide d'un Gold Saint. Le Saint du Lynx est prêt à mourir s'il le faut pour couvrir sa fuite. Cependant, le messager refuse de quitter les lieux et rappelle que ce n'est pas la Cloth qui fait le pouvoir d'un Saint mais le Cosmos qui brûle à l'infini dans son cœur. Déterminée à en terminer avec les gêneurs, Euryale passe à l'attaque mais le Tritos Sphragisma l'en empêche. Retsu ressent alors le Cosmos de son maître qui continue de le protéger par-delà la mort. Pour faire honneur à son enseignement, le Bronze Saint brûle plus que jamais son Cosmos et lacère la Gorgone avec son Ressō Shippū.

Victorieux, Retsu dédie cette victoire à son maître. Il demande alors à Leo de rapporter la bravoure de Noesis, qui dépassait la couleur de sa Cloth. Le messager acquiesce et se dévoile en tant qu'Aiolia, Gold Saint du Lion. Ce dernier est prêt à rapporter à tous le courage du maître et de son disciple.



Help form status4.png
Très incomplet
  • Des suggestions ou corrections à proposer ? Votre contribution sur cette page du forum pourrait nous aider à améliorer cet article !

Données à corriger ou ajouter

2013-07-27 : /


Personnages présents

Attaques utilisées


Combats débutant dans ce chapitre / épisode

Episode G Volume 05
# Début Fin Issue
021 Episode G Volume 05 G Chapitre 020 Défaite de Noesis Noesis Versus Euryale
022 Episode G Volume 05 G Chapitre 020 Victoire de Retsu Retsu Versus Euryale




Références

Episode G Volume 05
Saint Seiya - Episode G
Numéro 021
Titre japonais 運命ヲ謳ウ者
Titre romaji Unmei wo utau mono
Titre français Celui qui exprime son destin
Nombre de pages 42
Date 2004/08/19
Magazine Champion RED 10月
Red champion 10 2004.jpg
Liste
Ordre wiki 021
Précédent    Suivant
Résumé par Cedde.
Chapitre


Récit

Shaka a pris sa décision.
Aiolia en bien mauvaise posture.

Au Sanctuaire, Shaka présente au Grand Pope un projet visant à sceller les créatures maléfiques. Pour ce faire, il est nécessaire qu'un Saint brûle son Cosmos à son paroxysme pour générer une intense lumière purificatrice. Mais un tel acte peut également emporter la vie de celui qui l'accomplit. C'est pourquoi Shaka se propose pour cette mission, qu'il compte remplir à son propre sanctuaire. Le Grand Pope accepte et compte lui adjoindre un garde du corps. Une fois le Saint de la Vierge parti, Cronos apparaît près de Saga et met au point son prochain coup.

Inde, Uttar Pradesh, Kushinagar.

Sur place, Shaka retrouve Aiolia, alors en provenance de Chine. C'est donc le Saint du Lion qui fera office de garde du corps. Le jeune homme montre bien peu d'entrain à protéger un Gold Saint, l'un des assassins de son frère autrement dit. Lorsque Shaka entrera en méditation dans le temple du Nirvana, il sera sans défense face à n'importe quelle agression. Avant de disparaître des regards, le Saint de la Vierge déclare être prêt à mourir, si tel est son destin. Aiolia refuse de croire que les humains sont prisonniers d'une telle chose car cela reviendrait à admettre que son frère est mort à cause de la volonté d'un dieu.

Pourtant, cela lui est confirmé par un nouvel arrivant : Coeos, venu assassiner Shaka. Le Titan avoue avoir de l'estime pour Aiolia et espère que ce dernier n'entravera pas sa mission, puisqu'il hait les Gold Saints. Malgré tout, le Saint du Lion engage le combat. Coeos répond donc à ses avances et compte bien le faire plier face au destin choisi par les dieux. Aiolia peine à suivre la vitesse de son adversaire, qui le harcèle de ses éclairs noirs. Mais même terrassé par le Sparkle Rapier, le Saint du Lion se relève pour protéger son compagnon du Titan. De plus, Aiolia refuse d'accepter l'idée que les dieux décident du destin des mortels. S'il le reconnaissait, cela reviendrait à avouer que, depuis sa naissance, son frère était destiné à mourir en traître. Aussi, le Saint décide de combattre pour prouver au Titan que les humains sont capables de reprendre leur destin aux dieux.



Help form status4.png
Très incomplet
  • Des suggestions ou corrections à proposer ? Votre contribution sur cette page du forum pourrait nous aider à améliorer cet article !

Données à corriger ou ajouter

2013-07-28 : /


Personnages présents

Attaques utilisées


Combats débutant dans ce chapitre / épisode

Episode G Volume 05
# Début Fin Issue
023 Episode G Volume 05 G Chapitre 023 Egalité Aiolia Versus Coeos




Références

Episode G Volume 05
Saint Seiya - Episode G
Numéro G Gaiden 06
Titre japonais 運命ヲ信ジヌ者
Titre romaji Unmei wo shinjinu mono
Titre français Celui qui ne croit pas au destin
Nombre de pages 24
Date 2004/11/25
Liste
Ordre wiki 06
Précédent    .
Résumé par Cedde.
Chapitre


Récit

L'Ichor d'Athéna.
Aiolos vs Galan.

Bien des années auparavant, alors qu'Aiolia n'était encore qu'un enfant, Aiolos dut livrer un terrible combat contre Galan, son meilleur ami.

La veille de l'affrontement, Aiolia s'était rendu aux geôles d'Ouranos où s'y trouvait enchaîné Galan. Bien que l'enfant refusât de l'admettre, le jeune homme lui confirma avoir accompli un acte criminel en dérobant l'un des trésors secrets du Sanctuaire. Aiolos rejoignit également la prison et apprit la vérité de la bouche de son ami. Après avoir reçu une lettre de sa jeune sœur, Galan comprit que sa mère n'en avait plus pour très longtemps. Ce faisant, il tenta le tout pour le tout en s'emparant de l'Ichor d'Athéna ; mais il était déjà trop tard. Après cette confession, le Saint du Sagittaire décida d'aller parler au Grand Pope pour obtenir un jugement magnanime mais Galan lui interdit. Ce dernier ne souhaita qu'une chose : que son exécuteur fût Aiolos.

Le lendemain, sous les yeux d'Aiolia, le combat faisait rage entre les deux amis. Galan savait très bien qu'il ne pouvait tenir tête à l'un des plus puissants guerriers du Sanctuaire ; mais peu lui importait car il était heureux de mourir de la main d'un ami. C'est alors qu'Aiolos se débarrassa de sa Cloth en plein milieu de l'affrontement, au grand étonnement de son adversaire. Le jeune homme déclara vouloir se battre non pas en tant que Saint mais en tant qu'homme, à égalité avec son compagnon. Sur ces mots, il fit appel à son ultime arcane : l'Infinity Break.

Inde, non loin du temple du Nirvana.

Tandis qu'Aiolia affronte Coeos, Lithos vient d'apprendre les causes de la perte de l’œil et du bras droits de Galan. Après ce fameux affrontement, celui-ci a été amnistié par le Sanctuaire et est devenu plus tard le serviteur du Saint du Lion. Et Lithos de conclure que les humains peuvent changer leur destin ; Galan acquiesce, ajoutant que même un destin imposé par un dieu peut être modifié par un mortel s'il combat de toute son âme.



Help form status4.png
Très incomplet
  • Des suggestions ou corrections à proposer ? Votre contribution sur cette page du forum pourrait nous aider à améliorer cet article !

Données à corriger ou ajouter

2013-07-28 : /

Notes

  • Ce chapitre n'a jamais été prépublié et est apparu pour la première fois en tant que bonus d'un volume relié.


Personnages présents

Attaques utilisées


Combats débutant dans ce chapitre / épisode

Episode G Volume 05
# Début Fin Issue
0008 Episode G Volume 05 G Gaiden 06 Victoire d'Aiolos Aiolos Versus Galan




Références



Help form status4.png
Très incomplet
  • Des suggestions ou corrections à proposer ? Votre contribution sur cette [ page du forum] pourrait nous aider à améliorer cet article !

Données à corriger ou ajouter

2012-10-01 : Synopsis du manga, notes, version française + autres versions



Bonus

  • Ce volume est sorti en deux éditions - normale et collector - possédant des illustrations de couverture et sous-couverture spécifiques.
  • L'édition collector est fournie avec un porte-clef et trois pièces (deux représentant Aiolia et une le Lion).
  • Couverture édition normale: Aiolia enfant et Aiolos
  • Couverture édition collector: Aiolia et Aiolos (dans une position similaire à l'illustration de l'édition normale concernant ce dernier, mais avec les yeux fermés une coloration plus transparente)
  • Sous-couverture édition normale: croquis nu d'Aiolia dans une pose similaire à la couverture
  • Sous-couverture édition collector: croquis nu d'Aiolia dans une pose similaire à la couverture
  • Page de garde: Aiolia


International

France Flag icon france-small.gif

Initialement prévu pour le 5 juillet 2005, mais repoussé au 25 août 2005.


Références